Ponieważ rozpoczęliśmy testy aktualizacji 6.2 na serwerach testowych, chcielibyśmy przedstawić nowe funkcje i zawartość wprowadzane do World of Warcraft. Na początek funkcja Timewalking.

W aktualizacji 6.2 wprowadzimy kilka cotygodniowych weekendowych wydarzeń, które będą trwały od południa w piątek do południa w poniedziałek. Dwa z tych wydarzeń będą weekendami Timewalking, podczas których będziecie mogli zapisać się do kolejki do losowego lochu z poprzednich dodatków na jakby „heroicznym” poziomie. Podczas gry w tym trybie zobaczycie, że wasze postaci, ich umiejętności i ekwipunek zostały zeskalowane w dół tak, aby stanowiły tylko ułamek tego, czym są teraz. Po raz pierwszy od lat lochy, w których zbieraliście swoje szlify, będą ponownie stanowiły dla was wyzwanie.

Porządne wyzwanie zasługuje na porządne nagrody, dlatego oprócz skalowania waszego sprzętu w dół, przedmioty zdobyte z danych instancji w trybie Timewalking będą się skalowały do góry. O tak, podczas 'timewalkowania' Utgarde Pinnacle i po zabicia Króla Ymirona zdobędziecie jego Red Sword of Courage, który zeskaluje się do poziomu przedmiotu odpowiedniego dla poziomu waszej postaci.


W ciągu najbliższych tygodni na serwerach testowych będzie można sprawdzać tryb Timewalking w następujących lochach:

• The Arcatraz
• Black Morass
• Mana-Tombs
• The Shattered Halls
• The Slave Pens
• Ahn'kahet: The Old Kingdom
• Gundrak
• Halls of Lightning
• The Nexus
• Utgarde Pinnacle

Timewalking będzie dostępny dla postaci powyżej 71 poziomu dla zawartości z The Burning Crusade, zaś dla zawartości z Wrath of the Lich King dla postaci powyżej poziomu 81. Tryb ten będzie otwarty tylko podczas niektórych trzydniowych weekendowych wydarzeń. Podczas 'timewalkowania' moc postaci zostanie zmniejszona do odpowiedniego poziomu, ale umiejętności i talenty pozostaną te same. Będziemy również testować dodatkowe nagrody, takie jak jeden na weekend Seal of Temepered Fate, więc pilnujcie kalendarza w grze.

Testy aktualizacji 6.2 trwają! Możecie do nich dołączyć poprzez skopiowanie postaci na serwer testowy i pobranie klienta PTR. Po testach możecie podzielić się swoimi doświadczeniami na forum dyskusyjnym PTR. Aby zgłosić błędy lub problemy można skorzystać z wbudowanej opcji Submit Bug (Menu gry -> Help -> Submit Bug) lub na wspomnianym wyżej forum.

Nareszcie możecie zacząć zagrywać się w Hearthstone na smartfonach z systemami iOS i Android™! Od dziś macie setki kart, niesamowite przygody i mnóstwo frajdy dosłownie na wyciągnięcie ręki! Specjalnie z myślą o urządzeniach mobilnych przygotowaliśmy nowy interfejs, dzięki któremu rozgrywanie karcianych pojedynków, gdzie tylko przyjdzie wam na to ochota, jest teraz prostsze niż kiedykolwiek!


Nigdy nie graliście w Hearthstone? Na początku czeka was kilka przyjemnych misji utrzymanych w humorystycznym tonie, które pozwolą wam zaznajomić się z podstawami rozgrywki w tej dynamicznej cyfrowej karciance. Zanim się obejrzycie, będziecie tworzyć potężne talie, dowodzić legendarnymi bohaterami Azeroth, zdobywać pakiety kart, złoto w grze oraz tajemny pył, no i oczywiście toczyć ekscytujące pojedynki z innymi graczami w sieci!

A co jeśli już od jakiegoś czasu gracie w Hearthstone? Dobre wieści! Wasza kolekcja kart i postępy w rozgrywce są przypisane do konta, więc macie do nich dostęp w grze niezależnie od urządzenia, z którego korzystacie. Krótko mówiąc, gdy tylko uruchomicie Hearthstone na smartfonie, uzyskacie dostęp do całej waszej dotychczasowej kolekcji!


Przygotowaliśmy także drobny podarunek dla osób, które po raz pierwszy grają w Hearthstone w wersji na smartfony. Jest nim darmowy pakiet kart! Wystarczy, że rozegracie jeden pojedynek w trybie rozgrywki, trybie treningowym lub na Arenie na swojej komórce. Otrzymacie darmowy pakiet niezależnie od wyniku stoczonego starcia.

Hearthstone wymaga połączenia z Internetem, a instalacja i uruchomienie gry jest szybkie i proste. Aby pobrać wersję na smartfony, odwiedźcie serwis iTunes® App Store℠, Google Play lub Amazon App Store.

Posiadaczy starszych modeli smartfonów prosimy o zapoznanie się z minimalnymi wymaganiami sprzętowymi wersji na komórki.

Jeżeli dopiero co rozpoczynacie przygodę z Hearthstone, odwiedźcie nasze fora, gdzie znajdziecie wiele cennych porad. Ponadto warto polubić profil gry na Facebooku i obserwować kanał Hearthstone na Twitterze, aby być na bieżąco z najnowszymi wiadomościami.

World of Warcraft
Aktualizacja 6.2.0 PTR
Ostatnie zmiany: 15 kwietnia 2015.

Nowa zawartość
Odblokowana strefa: Inwazja na Dżunglę Tanaan (Tanaan Jungle)

• Nadszedł czas, by powrócić do walki z Żelazną Hordą w Tanaan Jungle (Dżungli Tanaan)!
• Dostęp do strefy zostanie odblokowany wraz z budową stoczni (dostępnej dla postaci z Warownią na 3 poziomie). Aby rozpocząć podróż, zaakceptuj zadanie "War Council", które znajdziesz w swojej Warowni.
• W Tanaan dostępne są nowe codzienne zadania, które pozwalają na uzyskanie między innymi materiałów dla stoczni.
• Wykonywanie zadań w otwartym świecie, z ukrytymi skarbami i rzadkimi stworzeniami, porozrzucanymi po strefie.
• Więcej informacji zostanie dodane wraz z postępem prac nad aktualizacją.

Nowe funkcje w Warowniach: Stocznia i misje morskie.

• Stocznia
  
  • Postacie, których Warownia osiągnęła 3 poziom mogą teraz zbudować stocznię.
  • Aby rozpocząć proces budowy stoczni, zaakceptuj zadanie "War Council", które znajdziesz w swojej Warowni.
  • W stoczni możesz budować statki i wysyłać je na misje morskie.
  • Więcej informacji zostanie dodane wraz z postępem prac nad aktualizacją.

• Misje morskie
  
  • Misje morskie są wciąż we wczesnych etapach prac. Więcej informacji zostanie dodane, kiedy wprowadzimy je do gry.

Nowy rajd: Cytadela Piekielnego Ognia (Hellfire Citadel)

• Przeprowadź atak na Hellfire Citadel, potężną fortecę Żelaznej Hordy, rozdartą przez spaczoną moc, którą uwolnił Gul'dan i powstrzymaj zbliżającą się inwazję na Azeroth!
• Hellfire Citadel mieści się w samym sercu Tanaan Jungle, gdzie czeka na Was 13 śmiercionośnych bossów, w tym Kilrogg Deadeye, potworny Gorefiend, zreanimowany Mannoroth oraz sam Archimonde.
• Śledźcie nadchodzące informacje na temat czasu i dat testowania.

Nowy poziom trudności lochów: Mityczny

• Lochy Draenoru otrzymały nowy poziom trudności, zaprojektowany w celu zapewnienia wyzwań dla nawet najbardziej zahartowanych poszukiwaczy przygód, oferując im bardziej wartościowe nagrody. Tryb mityczny został przygotowany dla graczy, którzy preferują pokonywanie trudniejszych wyzwań w mniejszych grupach i ma zapewnić alternatywną ścieżkę progresji.
• Mityczne lochy można wykonywać raz w tygodniu, a otrzymywany w nich ekwipunek ma poziom przedmiotów równy 680, z szansą na przedmiot o poziomie 700 z ostatniego bossa.
• Więcej informacji zostanie dodane wraz z postępem prac nad aktualizacją.

Poradnik Poszukiwacza Przygód (Adventure Guide)

• Jako ewolucja księgi lochów (Dungeon Journal), Poradnik Poszukiwacza Przygód zapewnia mnóstwo informacji, które podpowiedzą postaci co powinna zobaczyć lub zrobić.
• Więcej informacji zostanie dodane wraz z postępem prac nad aktualizacją.

Legendarna seria zadań

• Stwórz legendarny pierścień!
• Więcej informacji zostanie dodane wraz z postępem prac nad aktualizacją.

Ogólne zmiany
Stworzenia i NPC

• Sprzedawcy w Pandarii nie oferują już Restored Artifacts w zamian za Spirit of Harmony.

Środowisko gry i wydarzenia

• Darkmoon Faire
  
  • Nowe mikstury Darkmoon: Nowy zestaw mikstur Darkmoon może zostać zakupiony w zamian za jeden Darkmoon Prize Ticket od sprzedawcy Faldara Willowshade'a przy stole z poczęstunkami.
  • Wędkarstwo w Darkmoon: Nieuchwytny Darkmoon Daggermaw może zostać teraz wyłowiony u brzegów wyspy Darkmoon. Przekaż go Galissie Sundew w dokach, aby otrzymać rozmaite nagrody.
  • Nowe osiągnięcie: Gra Whack-a-gnoll otrzymała nowe osiągnięcie, które nagradzane jest zwierzakiem do bitew - Hogsem.

Rajdy i lochy

• Rajdy
  
  • Oczekuje na was całkiem nowy rajd, Hellfire Citadel, wraz z 13 nowymi bossami. Więcej informacji na temat nowego rajdu możecie znaleźć w sekcji Nowy rajd: Hellfire Citadel.

• Tryb wyzwania (Challenge Mode)
  
  • Ukończenie codziennego zadania w trybie wyzwania zostaje teraz nagrodzone ekwipunkiem o poziomie przedmiotów równym 680 (zwiększono z 660).

PvP

• Wszystkie postacie na poziomie 100, które zaangażują się w walkę PvP mają teraz bazowy poziom przedmiotu oraz limit poziomu przedmiotu dla ekwipunku niezwiązanego z PvP.
  
  • Ekwipunek o poziomie przedmiotu w zakresie od 560 do 690 będzie teraz skalowany do poziomu 690 podczas walk PvP.
  • Ekwipunek niezwiązany z PvP o poziomie przedmiotu wyższym niż 715 będzie teraz skalowany do poziomu 715 podczas walk PvP.
  • Ekwipunek związany z PvP o poziomie przedmiotu wyższym niż 715 nie podlega tym zmianom i nie będzie posiadał limitu podczas walk PvP.

Kolekcje

• Heirloomy
  
  • Pozostałe części ekwipunku Lightforge zostały dodane w celu uzupełnienia zestawu zawierającego statystykę Intellect.
  • Dwa nowe heirloomy związane z PvP zostały dodane w skrzyniach na Arenie Gurubashi w Stranglethorn Vale oraz w Deathmatch Pavilion na wyspie Darkmoon. Wkroczcie na arenę i obrońcie swojego tytułu, aby zdobyć te nowe nagrody!

• Wierzchowce
  
  • Argent Warhorse powinien się teraz poprawnie wyświetlać w dzienniku wierzchowców (Mount Journal).

• Bitwy zwierzaków (Pet Battles)
  
  • Przygotuj swoje pułapki i hełm na safari. W Dżungli Tanaan i kilku innych miejscach odkryto nowe, dzikie zwierzaki.
  • W Dżungli Tanaan odkryto spaczone mocą demonów, legendarne zwierzaki! Każdy z nich może zostać pokonany w celu zdobycia Fel-Touched Pet Supplies, które zawierają Pet Charms, Battle-Training stones, zwiększające poziom zwierzaków, a nawet rzadkie zwierzaki.
  • Giada Goldleash oraz Tiffy Trapspring pojawiły się w Menażerii zwierzaków, razem z mnóstwem nowych zabawek i podopiecznych do kupienia za Pet Charms.

Przedmioty

• Zbieranie Apexis Crystals nie jest już ograniczone maksymalnym limitem.
• Sinister Spores zmniejszają teraz otrzymywane leczenie o 50% (zmniejszono z 90%).
• Efekt przedmiotu Super Sticky Glitter Bomb może teraz zostać zdispellowany i trwa 15 sekund (zmniejszono z 30 sekund).

Osiągnięcia

• Osiągnięcie Exploration Mission Master nie wymaga już ukończenia misji typu treasure map.

Klasy
Tłumaczenie w przyszłości.

Udało wam się opuścić Otchłań Czarnej Góry po zwycięstwie nad tamtejszymi bossami? To świetnie, ale wygląda na to, że czekają na was kolejne wyzwania. Kujcie żelazo póki gorące i ruszajcie czym prędzej do drugiego skrzydła Góry – Ognistej Czeluści!

Co tydzień udostępniamy dla graczy nowe skrzydło Czarnej Góry. Poszczególne obszary tego okrytego złą sławą szczytu zostaną odblokowane w następującej kolejności:

• Otchłań Czarnej Góry
• Ognista Czeluść
• Iglica Czarnej Góry
• Leże Czarnoskrzydłego
• Ukryte Laboratorium

Ognista Czeluść to serce Czarnej Góry wypełnione wrzącą magmą płynącą z jej niezliczonych korytarzy. Rządzi tu niepodzielnie Ragnaros Władca Ognia, wiele lat temu przyzwany do Azeroth przez krasnoludy z klanu Czarnorytnych. Ta niefortunna próba uzyskania przewagi nad wrogami nie wyszła im na dobre... ale wy możecie na niej skorzystać! Jeśli macie na tyle odwagi, aby zapuścić się w buchające parą tunele Ognistej Czeluści i podjąć walkę z żywiołakami na usługach Władcy Ognia, być może uda wam się wyłonić z ich plątaniny ze zdobyczą w postaci świeżutkich* kart do Hearthstone!


Oto najważniejsi przeciwnicy, z jakimi przyjdzie Wam zmierzyć się w Ognistej Czeluści:

Garr

Garr, jeden z przybocznych Ragnarosa, jest potężnym żywiołakiem o ciele zbudowanym z czystego obsydianu. Nie może się doczekać, aby z pomocą Sług Ognia dać wam nieźle popalić. Jeśli uda wam się wyjść zwycięsko z konfrontacji z tą wybuchową ferajną, opuścicie pole walki bogatsi o dwie karty „Druidka Płomieni” przeznaczone dla druida.

Baron Geddon

Baron Geddon był niegdyś prawą ręką Ragnarosa, dopóki Majordomus Egzekutus podstępnie nie zajął jego miejsca. Teraz wprost pali się do tego, aby wyładować swój gniew na lekkomyślnych śmiałkach, którzy odważyli się bezprawnie wkroczyć do Ognistej Czeluści. Jeśli uda wam się skutecznie ostudzić jego destrukcyjny zapał, zyskacie dwie karty „Technik Czarnoskrzydłego”.

Majordomo Executus

Najbardziej zaufany przyboczny Władcy Żywiołów może z czasem zostać majordomusem, który odpowiada za interesy swojego pana, gdy ten ma inne sprawy na głowie. Nie będziemy nikogo wskazywać palcem, ale zdarza się, że taki delikwent z miłą chęcią rzuciłby swojego przełożonego na pożarcie szukającym zwady awanturnikom. Wykonanie skutecznej egzekucji na Egzekutusie zapewni wam dwie karty „Szef chochlików” do talii czarnoksiężnika.

Kiedy uda wam się wysłać wszystkich arcyzłoczyńców Ognistej Czeluści na tamten świat, wasza kolekcja wzbogaci się o legendarną kartę „Majordomus Egzekutus”.


Graczom, którym udało się pokonać wszystkich bossów Ognistej Czeluści w normalnym trybie, zostaną udostępnione dwa wyzwania klasowe. W tych potyczkach stosowane są specjalne, gotowe talie, a wasze umiejętności walki daną klasą zostaną poddane próbie. Wojownicy, którzy zdołają zmiażdżyć swoich wrogów zyskają dwa egzemplarze „Miotacza toporów”. Z kolei szamani, którzy osiągną zwycięstwo dzięki sile żywiołów, wzbogacą swoje kolekcje o dwie karty ze „Wstrząsem lawy”.


Jeśli potrzeba wam więcej adrenaliny, wypróbujcie tryb heroiczny! Stanie się on dostępny po pokonaniu wszystkich bossów w trybie normalnym. W tym trybie wrogowie są dużo potężniejsi niż ich zwykli odpowiednicy, więc musicie włożyć nieco wysiłku w opracowanie specjalnej talii, która zapewni wam zwycięstwo.

Przekonajcie się na własnej skórze, jak wygląda furia żywiołów Ognistej Czeluści w Czarnej Górze: Przygodzie w Hearthstone!

* Wprawdzie nieużywanych, ale boki im się trochę osmaliły...

Zobaczcie, jak legendarny kowal z Hollywood, Tony Swatton (Man at Arms) rozniecił ogień w swojej kuźni, aby przywołać do życia potworną broń - Rzezimiota, zwanego też Gorehowlem - i wykorzystać jego przerażającą potęgę na kilku niespodziewających się niczego ofiarach!


Czy też macie ulubioną broń i chcielibyście zobaczyć, jak wyłania się z kuźni? Podzielcie się nią z nami w komentarzach.

Pierwsze skrzydło najnowszej przygody Czarna Góra w Hearthstone stoi już przed wami otworem! Tym samym ogłaszamy oficjalną premierę nowego zestawu kart! Zdajemy sobie sprawę, że wręcz palicie się, aby wypróbować swoje talie w starciu z żywiołakami i smokami zamieszkującymi wulkan. Wasze wyczekiwanie nareszcie dobiega końca!


Wędrówka po Czarnej Górze rozpoczyna się w Otchłani. Ten rejon zamieszkują krasnoludy, ale nie dajcie się zwieść. W niczym nie przypominają istot znanych w całym Azeroth z pogodnego i życzliwego usposobienia, jak choćby dobrze wam znanego karczmarza. Przekonajcie się, czy starczy wam odwagi, aby zstąpić prosto w Otchłań Czarnej Góry!

Co tydzień udostępniamy dla graczy nowe skrzydło Czarnej Góry. Poszczególne obszary tego okrytego złą sławą szczytu zostaną odblokowane w następującej kolejności:

• Otchłań Czarnej Góry
• Ognista Czeluść
• Iglica Czarnej Góry
• Leże Czarnoskrzydłego
• Ukryte Laboratorium

Poczerniałe od sadzy kamienne ściany Otchłani tworzą słabo oświetlone, rozległe miasto. Na jego podziemnych ulicach aż roi się od krasnoludów z klanu Czarnorytnych. Zasuwają w pocie czoła jako niewolnicy Ragnarosa Władcy Ognia... a nie jest to lekka praca. Kiedy jednak Czarnorytni mają przerwę w harówce, udaje im się znaleźć czas na zabawę. Bójki w karczmie „Pod Ponurym Opojem”, bijatyki na Arenie Sprawiedliwości... W sumie robią rozróbę w każdym miejscu i o każdej porze.



Coren Bimberhaust

W karczmie „Pod Ponurym Opojem” można natknąć się na rozmaite barwne indywidua, a Coren Bimberhaust nie należy tu do wyjątków. Mając wsparcie w postaci niezwykle powściągliwych i wielce kulturalnych kompanów wyzwie was na pojedynek, który przesądzi o tym, czy zyskacie dostęp do dalszych rejonów Góry. Jeśli uda się wam wyjść zwycięsko z potyczki z Corenem i jego rozwrzeszczaną ferajną, dwaj „Ponurzy klienci” dołączą do waszych kolekcji.



Najwyższy Sędzia Groźnoskały

Być może nie wydaje się to takie oczywiste, ale Czarnorytni mają bardzo konkretną wizję wymiaru sprawiedliwości. Uther pewnie miałby wobec niej szereg wątpliwości, ale w końcu to nie on tu rządzi. Udowodnijcie w pojedynku, że prawo jest po waszej stronie, a dwa egzemplarze zaklęcia „Trzech na jednego” dla łotra staną się wasze.



Imperator Thaurissan

Władza Imperatora Thaurissana jest wyłącznie tytularna. Podobnie jak pozostali Czarnorytni jest on chłopcem na posyłki dla Władcy Ognia. To niezbyt korzystna posada, a pakiet socjalny jest wyjątkowo marny – nie można liczyć na żaden urlop. Thaurissan powita wasze przybycie z radością – mała bójka pomoże mu na chwilę zapomnieć o życiu w niewoli. Jeśli uda wam się strącić go z tronu, obdarzy was dwiema kartami z zaklęciem dla kapłana – „Wskrzeszeniem”.

Gdy już udowodnicie swoją siłę Czarnorytnym, Imperator Thaurissan dołączy do was, a jego legendarna karta wzbogaci waszą kolekcję!


Dwa wyzwania klasowe zostaną udostępnione graczom, którym udało się pokonać wszystkich bossów Otchłani w normalnym trybie. W potyczkach tych stosowane są specjalne, gotowe talie, a wasze umiejętności walki daną klasą zostaną poddane próbie. Łowcy, którzy zdołają upolować Corena Bimberhausta zyskają dwa egzemplarze „Szybkiego strzału”. Z kolei magowie, którzy zmiotą swoją mocą Najwyższego Sędziego Groźnoskałego, wzbogacą kolekcję o dwie karty ze „Smoczym zionięciem”.

Łakniecie większego wyzwania? Jeśli tak, wypróbujcie tryb heroiczny! Stanie się dostępny po przejściu tego skrzydła na normalnym poziomie trudności. W tym trybie wrogowie są dużo potężniejsi niż ich zwykli odpowiednicy i nieraz wymagają zastosowania specjalnie opracowanych talii.

Aby rozpocząć przygodę w Czarnej Górze, zstąpcie do Otchłani już dziś!

Dostęp do skrzydeł Czarnej Góry będzie można uzyskać za złoto z gry lub prawdziwe środki pieniężne. Dostęp będzie kosztował 700 sztuk złota lub 5,99 EUR za skrzydło. Dostępne są również zestawy – im większy, tym większa zniżka! Dokonanie zakupu w ten sposób nie przyspieszy odblokowywania kolejnych skrzydeł Czarnej Góry. Zapewni wam jednak możliwość wskoczenia do kolejnej części natychmiast po jej otwarciu i błyskawicznego przystąpienia do walki o nowe karty.

• Oficjalna strona przygody Czarna Góra

Rozpoczynamy trzynasty oficjalny sezon rankingowy w Hearthstone! Z tej okazji prezentujemy nowy rewers kart, który możecie już dodać do swojej kolekcji!Wszyscy dobrze wiemy, że każde zwycięstwo w trybie rankingowym jest słodkie jak miód... lub przepyszne czekoladowe ciasteczko! Dlatego też w kwietniu upiekliśmy dla was wyjątkowy, babeczkowy rewers kart!


Nowy rewers zastąpi domyślną grafikę na odwrocie kart w waszych taliach. To wspaniały sposób na pochwalenie się swoimi wyczynami w Hearthstone! Aby otrzymać kwietniowy rewers kart, należy zdobyć rangę 20 w trybie gry rankingowej. Rewers zostanie przyznany na koniec sezonu rankingowego i będzie dostępny tylko w tym miesiącu.

Nie zapominajcie również, że im dalej zajdziecie w danym sezonie rankingowym, tym więcej dodatkowych gwiazdek otrzymacie w kolejnym sezonie. W przypadku trybu rankingowego otrzymacie gwiazdki na podstawie waszych osiągnięć w ubiegłym sezonie – jedną za każdą zdobytą rangę. Miejcie na uwadze, że nawet jeśli bonusowe gwiazdki z poprzedniego sezonu zapewniają wam rozpoczęcie rozgrywki z rangą 20 lub wyższą w nowym sezonie, to i tak musicie przynajmniej raz zalogować się do gry, aby zdobyć nowy rewers kart.

Ponadto 100 najlepszych graczy w randze Legendy otrzyma punkty, które będą się liczyć do kwalifikacji do tegorocznych mistrzostw Hearthstone World Championship. Aby dowiedzieć się, jak możecie zostać mistrzami świata w waszą ulubioną karciankę, zapoznajcie się z artykułem zapowiadającym tegoroczne rozgrywki.

Niezależnie od tego, czy w kwietniu planujecie grać w Hearthstone w domu, kawiarni, czy w cukierni, wykażcie się w rankingowych zmaganiach, a nowy rewers kart będzie wasz!