World of Warcraft PTR 5.0.4

Witajcie na PTR (Publicznych Serwerach Testowych) Patcha 5.0.4. Dziękujemy wam za testowanie z nami Patcha 5.0.4 i prosimy o udzielanie się na naszym Forum PTR.

Bardzo cenimy sobie wasze opinie.

Pamiętajcie, że testowanie na PTR ograniczone jest do kont World of Warcraft, które nie mają dostępu do bety Mists of Pandaria. Więcej informacji na ten temat tutaj.

Ogólne:

• Osiągnięcia (Achievements), pupile (pets) i wierzchowce (mounts) dla całego konta
  
  • W Patchu 5.0.4 i kolejnych, większość osiągnięć, pupili i wierzchowców twojej postaci będzie dzielona z innymi twoimi postaciami. Przeczytaj blog Grega "Ghostcrawlera" Streeta: Sprowadzamy te osiągnięcia do poziomu konta.
• Wydarzenie światowe (World Event): Atak na wyspę Theramore
  
  • Wódz Garrosh, ogarnięty obsesją zapewnienia Hordzie dominacji w Kalimdorze, rozpoczyna zmasowany atak na wyspę będącą domem Jainy, Theramore. Choć dzielni obrońcy Przymierza śpieszą odeprzeć atak, wkrótce okaże się, jak bardzo są nieprzygotowani na straszliwą skalę prawdziwych planów Garrosha...
  • Na Publicznych Serwerach Testowych będziemy testować to wydarzenie o określonych porach. Miej na oku nasze Forum PTR, aby poznać szczegóły, gdy tylko będą one dostępne.
• Lootowanie AOE
  
  • Zbieranie łupów systemem ‘Area of Effect’ pojawia się w World of Warcraft wraz z tym patchem. Po zabiciu grupy przeciwników znajdujących się blisko siebie, gdy będziesz zbierał łupy z jednego z ciał, okno łupów zawierać będzie wszystkie przedmioty znajdujące się na tych ciałach, do których łupu masz prawo.
• BattleTag w World of Warcraft
  
  • Gracze, którzy aktywowali swój BattleTag, będą teraz mogli:
    
    • Widzieć przyjaciół z BattleTagiem na swojej liście przyjaciół.
    • Dodawać i usuwać Przyjaciół z BattleTag.
    • Wysyłać zaproszenia BattleTag do innych graczy przez użycie prawego przycisku.

Klasy: ogólnie

• Wszystkie klasy zostały zaktualizowane o nowy system talentów, zmienione umiejętności i czary (dostępne na poziomach 1-85). Talenty twojej postaci zostały zresetowane.
  
  • Wiele dawnych talentów zostało zamienionych na umiejętności związane ze specjalizacją.
  • Druidzi mają teraz dostęp do czwartej specjalizacji klasowej: Guardian.
  • Nowych czarów uczysz się automatycznie. Trenerzy klasowi potrzebni są tylko do zmiany talentów, glifów, specjalizacji lub do skorzystania z funkcji dwóch specjalizacji.
  • Wszystkie postaci otrzymują teraz 30% mniej obrażeń od innych graczy.

Konwersja walut

• Już wkrótce.

Przedmioty

• Spell Penetration na istniejących przedmiotach zostało zastąpione przez PvP Power.
• Usunięto enchanty na hełmy.
  
  • Zaklęcia zmieniające statystyki hełmów zostały usunięte z gry. Obejmuje to również starsze enchanty wszystkich rodzajów.
• Relikty, broń dystansowa, przedmioty rzucane
  
  • Specjalne miejsce, w którym były dotychczas umieszczane relikty, broń dystansowa i przedmioty rzucane, zostało usunięte. Wszystkie rodzaje broni powinny być teraz wyekwipowane w miejscu na broń.
  • Broń dystansowa, w tym też różdżki, zostały wzmocnione tak, by były potężniejsze.
  • Broń dystansowa nie ma już minimalnego zasięgu.

Profesje

• Uaktualniony został system glifów. Wiele glifów klasowych zostało dodanych, zmienionych lub przesuniętych do innego rodzaju glifów.
• Glify Prime zostały usunięte.

Interfejs użytkownika

• Pojawił się nowy interfejs dla twoich wierzchowców i pupili.
• Ekran tworzenia postaci został uaktualniony.
• System wzmocnień (buffów) został ujednolicony w interfejsie użytkownika.
• Dodano nową ramkę z wynikiem rzutu kością (rollowania). Ta nowa opcja jest dostępna po kliknięciu słowa „[Loot]” w linijce czatu lub przez wpisanie „/loot”.
• Okna ‘kolejek’ PvE zostały ujednolicone. Możesz teraz zapisać się na lochy, rajdy i inne opcje w jednym, wygodnym miejscu.
• Sprzedawcy oferują teraz filtrowanie przedmiotów.
• Księgi czarów zostały uaktualnione tak, aby odzwierciedlały zmiany w podstawowych umiejętnościach. Zawierają również krótką charakterystykę specjalizacji.
• Dungeon Journal został poszerzony o informacje dotyczące wszystkich starć przed Cataclysm.
• Do wielu ramek dodano nowy system pomocy. Możesz go włączyć lub wyłączyć klikając na przycisk „i” znajdujący się w lewym górnym rogu ramki.

Niedługo.
Bardzo niedługo.

Wkrótce rozpoczniemy publiczne testy aktualizacji 5.0.4 dla World of Warcraft, która to aktualizacja poprzedzi wydanie Mists of Pandaria i będzie zawierała wiele nowych funkcjonalności i cech, które będą nowe dla gry.

Zachęcamy graczy, którzy chcieliby przetestować aktualizację 5.0.4, aby zwrócili uwagę na następujące rzeczy:

• Nie będzie możliwe uzyskanie dostępu do realmów 5.0.4 PTR poprzez konto, które ma dostęp do Bety Mists of Pandaria.
  
• Jeśli konto zostało oznaczone licencją Bety Mists of Pandaria, może zostać użyte tylko i wyłącznie do wchodzenia na realmy Bety.
  
• Ta limitacja dotyczy każdej licencji World of Warcraft z osobna i nie dotyczy całości konta Battle.net.
  
• Podczas testów 5.0.4, gracze nie będą mieli dostępu do stref lub zawartości, która jest częścią dodatku Mists of Pandaria.

Dziękujemy za wasze nieustające wsparcie naszych testów i procesu dostrajania gry. Nie możemy się doczekać spotkania was w grze.

Nie przegapcie światowej premiery filmu otwierającego do World of Warcraft: Mists of Pandaria podczas targów gamescom 2012! Najnowsze dzieło zespołu filmowego Blizzarda zostanie zaprezentowane w językach angielskim i niemieckim na gigantycznych ekranach w hali 6.1 (B21).

Film otwierający najnowszy dodatek do World of Warcraft zostanie wyświetlony o godzinie 14:00, w czwartek, 16 sierpnia, który jest pierwszym dniem gamescomu otwartym dla publiczności. Tej wyczekiwanej prezentacji towarzyszyć będzie występ MANAO - Drums of China – żeńskiej grupy bębniarskiej z Chin, która otwierała i zamykała igrzyska olimpijskie 2008 w Pekinie. Od razu po premierze filmu odbędzie się spotkanie z projektantami gier Blizzarda, którzy będą rozdawać autografy.

Pamiętajcie, że w dniach 15 – 19 sierpnia na naszym stoisku będziemy prezentować gry World of Warcraft: Mists of Pandaria, StarCraft II: Heart of the Swarm i Diablo III. Zapraszamy też do udziału w naszych legendarnych konkursach – tańca i kostiumowym– i wielu innych atrakcjach.

Więcej informacji znajdziecie na naszej stronie poświęconej atrakcjom - nie zapomnijcie jej odwiedzać, żeby mieć najnowsze wiadomości o wszystkim, co przygotowaliśmy dla was na gamescom!

Przez lata, twoje wierne pupile towarzyszyły ci podczas niezliczonych przygód. Zapewniały ci pociechę, towarzystwo, a czasem nawet rozrywkę i godziny zabawy. Możliwe, że posiadasz tylko garstkę pupili, które naprawdę kochasz, lub też może postawiłeś sobie za zadanie złapania tak wielu jak tylko zdołasz. Faktem jest, że bohaterzy kochają swoich małych towarzyszy… i w Mists of Pandaria zaprezentują się oni w zupełnie nowym świetle.

Ty i twoi przyjaciele możecie wystawiać swoich pupili przeciwko sobie dla zabawy, w przyjacielskich pojedynkach. Możesz uczyć swoich pupili unikalnych umiejętności i ataków, których użyją w czasie walk z innymi pupilami. Dzięki walkom i wygrywaniu bitew, twoje pupile będą zdobywać doświadczenie i podnosić swój poziom, co sprawi, że staną się mocniejsze i może nawet odblokują nowe umiejętności. Stwórz swój zespół i bij się ze swoimi przyjaciółmi, aby sprawdzić, czyje pupile są najsilniejsze!

Co więcej, otrzymasz również całkowicie nowy sposób dodawania kolejnych pupili do twojej kolekcji. Oprócz ich kupowania lub otrzymywania w ramach znajdywanych przedmiotów, teraz możesz również spotkać i złapać pupile w dziczy. Jeśli natkniesz się na jednego z tych rzadkich pupili, możesz wyzwać je na pojedynek za pomocą swojego towarzysza; jeśli uda ci się je pokonać, złapiesz je i dodasz do swojej kolekcji! Dzikie pupile mają lekko zróżnicowane statystyki, tak więc możliwym jest złapanie niespotykanie potężnego pupila. Miejcie oczy szeroko otwarte!

Dziennik Pupili udzieli ci najważniejszych informacji, takich jak nazwa, statystyki, umiejętności oraz wiele, wiele więcej.

1. Imię pupila
   Nazywanie pupili pomaga utrzymać ich w porządku oraz nadaje im odrobinę charakteru.
2. Poziom
   Wygrywając walki pupile zdobywają doświadczenie
   i zwiększają swój poziom.
3. Statystyki
   Każdy pupil ma 4 statystyki – Zdrowie, Moc, Prędkość
   i Jakość. Moc i Prędkość zwiększają się po zdobyciu poziomu. Jakość określa ogólną siłę statystyk pupila – każdy pupil może być różnej jakości.
4. Umiejętności
   Pupile mogą się uczyć nowych umiejętności po zdobyciu odpowiedniego poziomu doświadczenia. Będziesz mógł wybierać między różnymi aktywnymi umiejętnościami dla każdego pupila.
5. Rodzina
   Pupile są pogrupowani według kategorii zwanych rodzinami. Rodziny to m.in. Critter, Dragonkin, Mechanical, Magical oraz wiele, wiele innych. Każdy pet posiada umiejętności typowe dla danej rodziny, np. Deep Breath dostępny jest tylko pupilom z rodziny Dragonkin, podczas gdy Lift-Off to umiejętność typu Latającego. Rodzina pupila określa jego skuteczność lub słabość w starciu z przeciwnikami z różnych rodzin. Ponadto każda z rodzin posiada unikalne pasywne bonusy.

Trenowanie pupili jest ważne jeśli chcesz, żeby wygrywali. Możesz szukać trenerów-NPC, którzy dadzą twoim milusińskim doświadczenie – o ile będziesz w stanie ich pokonać.


Byli u waszego boku na dobre i na złe. Teraz możecie poznać waszych lojalnych kompanów z całkiem innej strony, odkryć ich potencjał. Zbierzcie swoich pupili, trenujcie ich a może pewnego dnia zostaniecie ogłoszeni najlepszym trenerem w całym Azeroth!

Wraz z dzisiejszym patchem na serwerach bety wprowadziliśmy system walk pupili. Zanim rozpoczniecie swoją przygodę z nimi chcielibyśmy zaprezentować dokładnie co się dzieje i czego powinniście się spodziewać.

Po pierwsze – to oczywiście beta. Wszystko co w tej chwili widzicie nie jest wersją finalną i należy o tym pamiętać. Ogólnie wszystkie najważniejsze funkcje już działają i w tej chwili potrzebujemy waszych opinii i ocen, żeby wszystko doszlifować. Oto parę rzeczy, które możecie sprawdzić w becie:

• Walcz pupilami na całym świecie solo, 2 na 2 lub 3 na 3.
• Łap pupili różniących się od siebie siłą i jakością na całym świecie.
• Pojedynkuj się z innymi graczami lub stań w kolejce do walki PvP.
• Wykonaj epickie zadania, żeby pojedynkować się i pokonać Mistrzów pupili w całym Azeroth.
• Kupuj i sprzedawaj pupile na AH (nie wszystkie pupile są wymienialne).
• Zdobywaj szeroki asortyment osiągnięć i nagród związanych z systemem walk pupili.
• Przeglądaj Dziennik Pupili i zarządzaj swoimi milusińskimi.
• Używaj swoich pupili na wszystkich postaciach powiązanych z kontem Battle.net (osiągnięcia systemu walki pupili dotyczą całego konta).

W tej chwili system posiada parę niedociągnięć i wiemy, że będziecie chcieli nam o nich powiedzieć i to jest w porządku, ale poniżej przedstawiamy listę błędów, o których już wiemy, i wy też powinniście o nich wiedzieć zanim zaczniecie testować system:

• Po walce pupile są całkowicie leczone i mamy zamiar naprawić to jak najszybciej hotfixem.
• Pupile będące już w waszym posiadaniu nie mają statystyk. Statystyki nowych, dopiero złapanych pupili są w porządku. To też będziemy naprawiać dzisiaj hotfixem.
• W pewnych przypadkach rozpoczęcie walki z pupilem może spowodować błąd mówiący, że dany pupil jest w trakcie walki lub że dane konto jest zablokowane. To też zostanie naprawione hotfixem.
• Niektórym pupilom brakuje umiejętności lub animacji.
• Łańcuch questów jest jeszcze niedokończony.
• Ciągle pracujemy nad zoptymalizowaniem otrzymywania doświadczenia.
• Jak tylko zdobędziemy więcej informacji, to będę zamieszczał je tutaj.

I na koniec FAQ odpowiadający na podstawowe pytania związane z systemem.

Trenerzy Pupili

• Ci NPC uczą graczy walki oraz łapania pupili. Podczas treningu otrzymujemy umiejętność leczenia/wskrzeszania naszych małych wojowników oraz umiejętność wykrywania pupili podczas zwiedzania świata. Tych trenerów można znaleźć we wszystkich lokacjach startowych wszystkich ras oraz w Orgrimmar i Stormwind. Strażnicy w stolicach pokazują, gdzie można ich znaleźć. Trening jest dostępny dla całego konta – wystarczy nauczyć jedną postać, a wszystkie będą umieć.
• Trening kosztuje 100g i wymaga 5 poziomu doświadczenia.

Mistrzowie pupili

• Walcząc z tymi NPC otrzymujemy więcej doświadczenia, osiągnięcia i nagrody. Pokonanie Wielkiego Mistrza spowoduje odblokowanie daily questów (poprzez achievement) dla wszystkich trenerów na tym samym kontynencie.

Pupile są dla całego konta

• Jeśli masz pupila na jednej postaci, to możesz korzystać z niego na innej postaci z tego samego konta Battle.net. Grunty na postaci A ma 6 poziom? Zaloguj się na postać B – ten sam Grunty na 6 poziomie będzie na ciebie tam czekał.
• Jeśli na wielu postaciach masz tego samego peta – zostaną one złączone w jednego.

Dziennik Pupili

• Gracze mogą mieć maksymalnie 500 pupili i po 3 wersje tego samego pupila.
• Pupili można nazwać, wypuścić, dodać do ulubionych lub umieścić w klatce i sprzedać/wymienić przy pomocy Dziennika.
• Filtry pomagają w sortowaniu kolekcji pupili pod względem rodziny, źródła, zdobyty/niezdobyty lub ulubione.
• Źródło pokazuje gdzie zdobyć danego pupila i krótki opis danego milusińskiego.
• Po zdobyciu 10 poziomu pupila można przeglądać jego umiejętności w Dzienniku.
• Przeglądaj statystyki swoich pupili – Zdrowie, Prędkość, Moc i Jakość.

Jakość pupili

• Złapani pupile różnią się jakością tak jak przedmioty. Za każdym razem, kiedy pupil się odradza, losowo określana jest jego jakość. Im wyższa jakość pupila tym lepsze statystyki dostaje po osiągnięciu następnego poziomu. Szukajcie rzadkich pupili!

Pupile na AH

• Większość pupili można sprzedać i kupić na AH. Dodano nową zakładkę do AH właśnie do tego celu.
  Pupile sprzedawane na AH zachowują swój poziom i statystyki. Pupile, których nie można sprzedać, będą zawierały stosowne ostrzeżenie oraz nie będzie można ich wsadzić do klatki (opcja będzie niedostępna).

Bitwy

• Walki PvE będą odbywały się w dwojaki sposób – przeciwko trenerom NPC oraz przeciwko pupilom napotkanym podczas podróży po świecie. Umiejętność wykrywania pupili umożliwi wam ich złapanie. Miejcie oczy otwarte!
• Walki PvP również mają dwie opcje – można wyzwać innego gracza na pojedynek lub skorzystać z systemu dobierania przeciwników: zapisujemy się do kolejki, a system wyznacza nam przeciwnika na podobnym poziome. Za pojedynki nie dostaje się doświadczenia.
• Po każdej walce pupile leczą się za 50% otrzymanych obrażeń w ostatniej walce. Można ich również uleczyć z poziomu Dziennika przy pomocy umiejętności (raz na 10min).
• Jeśli pupil umrze podczas walki, można go wskrzesić odpowiednią umiejętnością (raz na 10min) lub rozmawiając ze Stable Masterem.

Łapanie

• Pupili można schwytać podczas walk PvE wędrując po świecie. Jeśli z pupilem można walczyć – to można go również złapać. Aby tego dokonać należy sprowadzić przeciwnika do niskiej ilości punktów życia i użyć umiejętności Pułapki. Pułapki stają się skuteczniejsze poprzez zdobywanie odpowiednich osiągnięć.
  Można złapać maksymalnie 3 pupili tego samego typu.