betonred
![[eu]](/Images/Icons/eu.png){kind=icon}
Hotfixes: January 8, 2021
"Warcraft: Durotan" w polskich księgarniach już 18 maja!
Quass, | Komentarze : 5
Chociaż na premierę kolejnej powieści z uniwersum Warcrafta musieliśmy czekać prawie dwa lata (Zbrodnie Wojenne trafiły do księgarni w kwietniu 2014), to w końcu nadszedł ten moment. Wydawnictwo Insignis potwierdziło dzisiaj polskie wydanie książki Warcraft: Durotan, oficjalnego prequela do zbliżającego się wielkimi krokami filmu. Będzie ona opisywać historię prowadzącą do spaczenia orków z perspektywy Klanu Mroźnego Wilka, a w szczególności jego wodza. Powieść autorstwa Christie Golden jest oparta na uniwersum filmowym, dlatego możemy zakładać występowanie różnic w wydarzeniach znanych już niektórym z książki Rise of the Horde (która nigdy nie doczekała się polskiego wydania). Warcraft: Durotan trafi do polskich księgarni już 18 maja, niecałe trzy tygodnie po ogólnoświatowej, angielskojęzycznej premierze. Insignis potwierdziło również wydanie powieści opartej na fabule filmu, zapewne niedługo po 10-tym czerwca, kiedy trafi on do kin.
Wciąż nie mamy szczegółowych informacji na temat książki World of Warcraft: Illidan, chociaż jej premiera w Polsce została wstępnie potwierdzona przez Blizzarda.
Edit: Insignis poinformowało, że przekład Illidana znajduje się już w końcowej fazie.
Film Warcraft: Początek z polskim dubbingiem! Mamy zdubbingowany zwiastun!
Kumbol, | Komentarze : 13
Od kilku dni w internecie krążyły informacje, jakoby film Warcraft: Początek miał jednak (wbrew wcześniejszym informacjom polskiego dystrybutora) być prezentowany w naszym kraju z polskim dubbingiem. Potwierdzenie nadeszło wraz z wczorajszą premierą innego filmu - Batman v Superman: Świt Sprawiedliwości. Przed niektórymi zdubbingowanymi pokazami tego obrazu jest bowiem emitowany pierwszy, znany Wam zwiastun filmu Warcraft: Początek również z polskim dubbingiem.
Pierwsze informacje o dubbingu Warcrafta podał serwis polski-dubbing.pl. Portal sugeruje, że za realizację polskiego dubbingu odpowiadać może studio Start International Polska. Byłaby to doskonała informacja (jeśli już przełknęliście sam fakt dubbingu filmu aktorskiego), bo to właśnie Start odpowiada za niemal wszystkie polskie dubbingi w zlokalizowanych grach Blizzard Entertainment, w tym za Warcrafta III: Reign of Chaos i Hearthstone: Heroes of Warcraft. To właśnie w Start International Polska powstawały też kultowe dubbingi Shreka czy rozlicznych animacji Disneya, a w przypadku filmu aktorskiego studio odpowiada m.in. za Asterix i Obelix: Misja Kleopatra, Małych Agentów czy niedawny dyptyk Niesamowity Spider-Man.
Jeden z zaprzyjaźnionych z serwisem użytkowników w czasie wizyty w kinie na Batman v Superman nagrał polską ścieżkę dźwiękową zwiastuna i podłożył ją do obrazu. Musimy się tym póki co zadowolić. Gdy tylko dostaniemy oficjalną wersję, niezwłocznie ją tu umieścimy. Pomimo kiepskiej jakości nagrania słychać, że dubbing jest w dobrych rękach! Nie przedłużając, oto zwiastun filmu Warcraft: Początek z polskim dubbingiem!
Wśród użyczających głosu filmowym postaciom ze świata Warcrafta Polaków słychać doświadczonych, dość charakterystycznych aktorów. Nie podejmujemy się ich identyfikacji na podstawie tego nagrania, ale słuch próbuje sugerować m.in. Krzysztofa Banaszyka czy Wojciecha Paszkowskiego.
Warto mieć na uwadze, że dubbing zwiastuna nie musi odzwierciedlać jakości dubbingu pełnego filmu. Bardzo częstą praktyką jest przygotowywanie tych ścieżek zupełnie osobno, niezależnie od siebie, więc te same frazy mogą w samym filmie brzmieć inaczej (a nawet być wypowiadane przez innego aktora).
Jak przyjmujecie informację o dubbingu w Warcraft: Początek? Macie jakieś typy co do polskich aktorów, których chcielibyście usłyszeć w filmie? Dajcie znać w komentarzach!
Pierwsze informacje o dubbingu Warcrafta podał serwis polski-dubbing.pl. Portal sugeruje, że za realizację polskiego dubbingu odpowiadać może studio Start International Polska. Byłaby to doskonała informacja (jeśli już przełknęliście sam fakt dubbingu filmu aktorskiego), bo to właśnie Start odpowiada za niemal wszystkie polskie dubbingi w zlokalizowanych grach Blizzard Entertainment, w tym za Warcrafta III: Reign of Chaos i Hearthstone: Heroes of Warcraft. To właśnie w Start International Polska powstawały też kultowe dubbingi Shreka czy rozlicznych animacji Disneya, a w przypadku filmu aktorskiego studio odpowiada m.in. za Asterix i Obelix: Misja Kleopatra, Małych Agentów czy niedawny dyptyk Niesamowity Spider-Man.
Jeden z zaprzyjaźnionych z serwisem użytkowników w czasie wizyty w kinie na Batman v Superman nagrał polską ścieżkę dźwiękową zwiastuna i podłożył ją do obrazu. Musimy się tym póki co zadowolić. Gdy tylko dostaniemy oficjalną wersję, niezwłocznie ją tu umieścimy. Pomimo kiepskiej jakości nagrania słychać, że dubbing jest w dobrych rękach! Nie przedłużając, oto zwiastun filmu Warcraft: Początek z polskim dubbingiem!
Wśród użyczających głosu filmowym postaciom ze świata Warcrafta Polaków słychać doświadczonych, dość charakterystycznych aktorów. Nie podejmujemy się ich identyfikacji na podstawie tego nagrania, ale słuch próbuje sugerować m.in. Krzysztofa Banaszyka czy Wojciecha Paszkowskiego.
Warto mieć na uwadze, że dubbing zwiastuna nie musi odzwierciedlać jakości dubbingu pełnego filmu. Bardzo częstą praktyką jest przygotowywanie tych ścieżek zupełnie osobno, niezależnie od siebie, więc te same frazy mogą w samym filmie brzmieć inaczej (a nawet być wypowiadane przez innego aktora).
Jak przyjmujecie informację o dubbingu w Warcraft: Początek? Macie jakieś typy co do polskich aktorów, których chcielibyście usłyszeć w filmie? Dajcie znać w komentarzach!
Legion Alpha: Wstępna lista zmian
Quass, | Komentarze : 4Cytat z: Blizzard Entertainment (źródło)
Ogólne zmiany
- Po sukcesie "zgniatania statystyk" w dodatku Warlords of Draenor, postanowiliśmy wprowadzić podobne regulacje w innych aspektach gry.
- Zgniatanie osiągnięć: Ilość punktów zdobytych za osiągnięcia stawała się u niektórych graczy zbyt wysoka, dlatego zmniejszyliśmy liczbę przyznawaną za każde z nich.
- Zgniatanie stref: Ogromny świat World of Warcraft stawał się po prostu zbyt ogromny, dlatego wszystkie budynki, struktury i drzewa zostały zmniejszone o 25%.
- Zgniatanie Draenoru: W jakiś sposób doszło do powstania dwóch Draenorów, więc połączyliśmy oba kontynenty w jeden. Ktoś wspominał coś o paradoksie czasowym, ale widzieliśmy Powrót do przyszłości jakieś 300 razy, więc pewnie wszystko będzie dobrze.
- Na skrzynkach pocztowych umieszczono znaczniki "Dance Studio", aby zwiększyć świadomość istnienia tej funkcji, która występowała w grze od ponad dekady.
- Latanie na Draenorze stało się o 33% mniej kontrowersyjne.
- Występowało kilka specjalizacji o tej samej nazwie - "Holy, Protection" oraz "Frost". Aby uniknąć zamieszania, wszystkie zostały usunięte.
- Aby uczcić premierę nowej gry - Hearthstone: The MMO, wprowadziliśmy do World of Warcraft kilka całkiem nowych bohaterów i lokacji:
- Sylvanas Windrunner, przywódczyni rasy nieumarłych.
- Anduin Wrynn, książę Stormwind.
- Blackrock Mountain, siedlisko Nefariana i Czarnych Smoków.
- Dodaliśmy również niektóre z waszych ulubionych umiejętności z Hearthstone - Kula ognia, Grzmotnięcie tarczą, Wypatroszenie, Zamaszysty cios oraz Słowo cienia: Ból.
- Króliki z Darkmoon są słodkie.
- Wsparcie dla technologii VR zostało rozszerzone i teraz uwzględnia podziemie Maw of Souls oraz pierwsze 30 sekund walki z Algalonem.
- Usunęliśmy zadanie “Pruning the Podlings” ze strefy Shadowmoon Valley. Podlingom wystarczy już pruningu jak na jeden dodatek.
- Usunęliśmy zadanie “Tormenting the Softknuckles” ze strefy Sholazar Basin, ponieważ... dobra, obejrzeliśmy najnowszy film animowany z Overwatch i... powiedzmy, że kwestia małp jest nam teraz bardzo bliska, okej?
Warownie
- Z powodu licznych żądań ze strony graczy o możliwość "wysadzenia w powietrze" ich Warowni, dodaliśmy nowy gadżet - nadmuchiwaną Warownię, którą możecie zabrać ze sobą dosłownie wszędzie!
- Nadmuchiwaną Warownię można otrzymać poprzez specjalną misję dla Towarzyszy, którą przyznamy tylko jednemu kolesiowi z twojej gildii, spędzającemu całe dnie wyłącznie na grze w domu aukcyjnym.
- Niektóre budynki zostały przejęte przez korporacje. Co prawda wykonują identyczne funkcje, ale to już po prostu nie jest takie same, człowieku.
- Towarzysze wysłani na misje zabierają teraz ze sobą kamerę S.E.L.F.I.E i wysyłają do ciebie zdjęcia poprzez Twittera.
- Stocznie:
- Left Shark
- Left Shark
- Left Shark
- Left Shark
- Po wielokrotnych zgłoszeniach o niewłaściwym traktowaniu zwierzaków, DETHA zaczęła przeprowadzać inspekcje Warowni graczy. Ci, którzy nie zbudowali jeszcze Menażerii, aby zapewnić swoim podopiecznym schronienie otrzymają list napisany bardzo agresywnym językiem.
- Gracze, którzy nie posiadają Karczmy mogą teraz wynająć pokój dzięki nowej usłudze o nazwie "“Heirloom Bed and Breakfast". Należy pamiętać, że z HeirBnB korzysta się na własną odpowiedzialność.
Rajdy i podziemia
- Nowy system zdobywania łupów: Personal Style Loot. Działa na podobnej zasadzie co Personal Loot, ale ekwipunek przyznawany jest tylko wtedy, gdy pasuje wyglądem do twojego transmogu.
- Dodano nowe powiadomienie, powiązane z funkcją "Twitch Plays Raid Finder" zaprezentowaną w aktualizacji 4.3.2. Teraz zostaniesz odpowiednio poinformowany, jeśli pozostali członkowie twojej grupy będą kontrolowani poprzez czat na Twitchu.
- Wpisanie "LFG" lub "LFM" na czacie w grze spowoduje teraz otwarcie narzędzia Group Finder.
- Onyxia będzie teraz używać umiejętności Deep Breath rzadziej. Tego się nie spodziewaliście, co?
- Funkcja Timewalking została rozszerzona o podziemia z przyszłych dodatków.
- Yeah, Gul’dan’s got skulls. What are you going to do about it?
Nowa strefa PvP: Splashran
- Jeśli uwielbiałeś Ashran i tęsknisz za w pełni trójwymiarowym systemem poruszania się w Vashj'ir, to pokochasz nasz całkiem nowy park wodny z elementami otwartego PvP: Splashran!
- Powróć do wspaniałych dni wykonywania zadań w Vashj'ir, bezbłędnie połączonych z ekscytacją na arenie Gurubashi.
- Doświadcz wolności w walce ze swoimi przeciwnikami, bez takich ograniczeń, jak "świadomość przestrzenna".
- Zmierz się z ekscytującymi atrakcjami, jak Pięć różnych osób wykrzykujących pięć różnych poleceń w tym samym momencie, Dlaczego każdy walczy na środku mapy oraz To wydarzenie w kopalni, którego nie zdążyliśmy jeszcze do końca ogarnąć.
- Potrzebujesz przerwy? Wypróbuj leniwą rzekę! Odpocznij, zrelaksuj się i pozwól punktom Honoru napływać, kiedy inni będą męczyć się za ciebie.
- Bilety dziecięce 50% taniej przy zakupie z osoba dorosłą.
- Przypomnienie: Aby zapewnić naszym gościom bezpieczeństwo, gracze nie będą w stanie wejść do basenu z falą, jeśli zjedli lub wypili cokolwiek przez ostatnie 30 minut.
PvP
- System Diminishing Returns został rozszerzony i obejmuje teraz defensywne cooldowny oraz umiejętności leczące.
- Dampening nie działa teraz w przypadku Szamanów w specjalizacji Restoration, gdyż ich umiejętności i tak są już wystarczająco mokre.
- Sprzedawcy PvP zostali przeniesieni do Warowni. Warownie zostały przeniesione na Ashran.
- Poza udostępnianiem zrzutów ekranu, osiągnięć i zdobytych przedmiotów na Twitterze, możecie teraz udostępniać rozgrywki z aren na Vine.
- Cleave jest umiejętnością Wojownika.
- To nie jest zmiana, ale przypomnienie. Prosimy, przestańcie nazywać po niej każdą kompozycję arenową 3v3.
- Gracze, którzy otrzymali debuff dezertera za wcześniejsze opuszczenie pola bitwy zostaną teraz postawieni przed sądem wojennym.
- Healerzy, którzy zakolejkują się do walki na Arena Skirmish zostaną dodani do grupy tylko wtedy, gdy będą tego naprawdę pewni.
- Arathi Basin: Flagi do przejęcia Tartaku, Kuźni i Farmy zostały przeniesione na środek dróg prowadzących do tych punktów, bo najwyraźniej właśnie tam chcecie wszyscy być.
- Strand of the Ancients: Atakujący gracze nie będą mogli opuścić cmentarza bez podniesienia bomby, ponieważ serio, ludzie. Bierzcie te bomby.
Rasy
- Wszystkie rasy nauczyły się teraz nowego języka: Emoji! Podziel się swoimi prawdziwymi uczuciami z przyjaciółmi i wrogami poprzez nową metodę, która w żaden sposób nie prowadzi do dezorientujących sytuacji.
- Wszystkie pliki dźwiękowe dla /laugh każdej z ras zostały zastąpione śmiechem Bena Brode'a. Włącznie z gnomem płci żeńskiej. Zwłaszcza z gnomem płci żeńskiej.
- Umiejętność rasowa Will of the Forsaken została zmieniona na Won’t of the Forsaken.
- Umiejętność rasowa Every Man for Himself została przeprojektowana. Teraz przyznaje graczom 1200 bonusowych punktów do klasyfikacji arenowej.
Legion Alpha: Build 21384 - nowe modele, wierzchowce, ekrany ładowania, mapy, zakony klasowe, zmiany w Dalaran
Quass, | Komentarze : 0
Po dosyć długiej przerwie na serwery testowe World of Warcraft: Legion trafił build 21384, wprowadzając całkiem sporo nowości. Do przetestowania został udostępniony mnich w specjalizacji Brewmaster, odblokowano nową strefę - Azsunę, oraz zaprezentowano nową funkcję, kampanię zakonów klasowych. Poniżej możecie zobaczyć najnowsze materiały "wykopane" z plików gry, oraz zmiany wprowadzone w siedzibie zakonu magów i Dalaran.
Nowe modele
Wierzchowce
NPC
Ekrany ładowania
Mapy
Zakony klasowe
Siedziba magów doczekała się sporych modyfikacji. Pojawiły się nowe dekoracje - meble, obrazy, sztandary, posągi i kwiaty.
Dalaran
Zmiany wprowadzono również w głównym mieście nowego dodatku. Obszar przeznaczony dla Przymierza został uzupełniony o elementy nawiązujące do królestwa Gilneas, a skała, na której unosi się Dalaran otrzymała wizualną aktualizację.
Wszystkie materiały pochodzą ze wczesnej wersji gry. Mogą zawierać błędy lub być niekompletne!
Film Warcraft: Zwiastun międzynarodowy
Quass, | Komentarze : 2
Wesołych Świąt Wielkanocnych! Dzisiaj w nocy pojawił się całkiem nowy zwiastun filmu Warcraft: Początek (jest to najprawdopodobniej ten, który miał zostać zaprezentowany przed premierą Batman v Superman: Dawn of Justice), zawierający kilkanaście nowych scen oraz dłuższe wersje tych, które widzieliśmy już wcześniej. Po raz pierwszy mamy okazję zobaczyć również postać Medivha. Oglądajcie!
Film Warcraft: Trzeci spot telewizyjny
Quass, | Komentarze : 1
Maszyna marketingowa powoli się rozkręca - nie minęło nawet kilka dni, a już pojawił się kolejny spot promujący film Warcraft: Początek! Tym razem możecie przyjrzeć się trochę dokładniej postaci Gul'dana (wcześniej widzieliśmy go tylko w nagranym kamerą fragmencie, który wyciekł podczas konwentu ComicCon 2015). Dodatkowo chodzą pogłoski, że przy okazji premiery filmu Batman v Superman: Dawn of Justice (25 marca) zostanie zaprezentowany drugi pełnoprawny zwiastun, chociaż informacja ta nie jest potwierdzona.
Pojawił się kolejny spot promujący film #Warcraft: Początek, z Gul'danem na czele! #WarcraftMovie pic.twitter.com/dEQHRPP2ED
— WoWCenter.pl (@WoWCenterPL) March 19, 2016
Update: Podczas finałów Halo World Championship zaprezentowano jeszcze jeden spot.
Legion Alpha: Build 21287: Misje zakonów klasowych, Dalaran, ekrany ładowania, mapy, nowe modele, ciekawostki
Quass, | Komentarze : 1
Dzisiejszy build jest jednym z mniejszych pod względem nowej zawartości, jednak wprowadza całą masę zmian w balansie klas i artefaktów. Twórcy nieustannie uzupełniają dodatek o brakujące mapy i ekrany ładowania. System misji zakonów klasowych również doczekał się niewielkich modyfikacji wizualnych, ale wciąż wygląda na dosyć wczesną wersję. W Dalaran pojawiły się portale prowadzące do siedzib zakonów klasowych Szamanów, Łowców Demonów i Warlocków.
Misje zakonów klasowych
Dalaran
Turniej zwierzaków
Ekrany ładowania
Mapy
Icecrown: The Blades of the Fallen Prince
Nowe modele
Ciekawostki
- Nowe nagrody do zdobycia podczas wydarzenia Pirates' Day: Petey, Emergency Pirate Outfit oraz Slightly Chewed Insult Book.
- Strój Szkarłatnej Krucjaty powiązany z odnowionym systemem transmogryfikacji (m.in. Ensemble: Chain of the Scarlet Crusade).
- Nowe mikstury, możliwe do wykorzystania wyłącznie na polach bitew: Saltwater Potion, "Third Wind" Potion.
- Łowcy w specjalizacji Marksmanship będą mogli ponownie przywoływać zwierzęta.
Wszystkie materiały pochodzą ze wczesnej wersji gry. Mogą zawierać błędy lub być niekompletne!
Film Warcraft: Drugi spot telewizyjny
Quass, | Komentarze : 0
Trudno uwierzyć, że od premiery filmu Warcraft: Początek dzielą nas już tylko niecałe trzy miesiące! Przez ostatnie kilka tygodni zaczęły pojawiać się nowe materiały promocyjne, w tym zdjęcia zza kulis, które publikowaliśmy na naszych kanałach społecznościowych. Jednak dzisiaj mamy dla was coś o wiele lepszego - drugi oficjalny spot telewizyjny, który zawiera mnóstwo niewidzianych wcześniej scen. Oglądajcie!
Nowy plakat
