Jeśli brakuje Wam wakacyjnej lektury, wspólnie z Wydawnictwem Insignis po raz kolejny przychodzimy z pomocą! Oto następny konkurs książkowy, w którym tym razem do wygrania najnowsza z ostatnich publikacji w uniwersum Warcrafta - oficjalna powieść filmu Warcraft: Poczatek!

Warcraft

Autor: Christie Golden
Data wydania: 15/06/2016
Przekład: Dominika Repeczko
ISBN: 978-83-65315-52-6
Oprawa: miękka
Wymiary: 140 x 210 mm
Strony: 328
Cena katalogowa: 34,99 zł

Oficjalna powieść filmu Warcraft: Początek

W Azeroth dotychczas panował pokój, lecz teraz kraina ta stoi na skraju wojny – jej cywilizacja musi stawić czoła przerażającej rasie najeźdźców: wojowniczych orków, którzy uciekają ze swego konającego świata i zamierzają podbić inny. Kiedy otwiera się łączący światy portal, jedna armia staje w obliczu zniszczenia, druga – zagłady. Dwaj bohaterowie z dwóch wrogich sobie stron zmierzają do konfrontacji, która rozstrzygnie o losie ich rodzin, poddanych i ojczyzn. Tak oto rozpoczyna się opowieść o potędze i poświęceniu, w której wojna ma niejedno oblicze, a każdy walczy o słuszną z jego punktu widzenia sprawę.

Film Warcraft: Początek to pełen rozmachu obraz z wytwórni Legendary Pictures oraz Universal Pictures, stworzony na podstawie globalnego rozrywkowego fenomenu firmy Blizzard.

Konkurs

Rozdajemy Wam 5 egzemplarzy polskiego wydania tej najnowszej powieści spod pióra Christie Golden. Oto zadanie konkursowe:

Wpisz w komentarzu, który polski aktor mógłby Twoim zdaniem zagrać Księcia Arthasa w ewentualnej kontynuacji filmu Warcraft, opowiadającej historię Króla Lisza.

Jak wziąć udział:
KONKURS ZAKOŃCZONY. Wyniki niebawem!

Zgłoszenia przyjmujemy do czwartku, 14.07.2016, do 23:59.

Zwycięzcy poprzedniego konkursu
Oto zwycięzcy poprzedniego konkursu książkowego, którym za chwilę wysyłamy egzemplarze powieści Warcraft: Durotan:

• Paweł Stelmarski
• Kamil Ciborowski
• Michał Jasiński
• Radosław Mazur
• Patryk Malicki

Serdecznie gratulujemy!

Ostatnie 80 kluczy do bety World of Warcraft: Legion to był dopiero początek dużej wakacyjnej puli nagród, jaką dla Was przygotowaliśmy. Dziś rozpoczynamy serię konkursów książkowych, w których do zgarnięcia będą najnowsze powieści z uniwersum Warcrafta wydawane w Polsce przez Insignis. Zaczynamy od prequelu filmu Warcraft: Początek, a więc książki Warcraft: Durotan!

Warcraft: Durotan
Autor: Christie Golden

Oryginalna opowieść o przetrwaniu, konflikcie i magii, poprzedzająca wydarzenia przedstawione w filmie Warcraft: Początek.

W świecie Draenoru silny i niezależny Klan Mroźnego Wilka musi mierzyć się z coraz surowszymi zimami i malejącą populacją raciczników. Kiedy na Grani Mroźnego Ognia pojawia się tajemniczy Gul’dan i roztacza przed Wilkami wizję nowych, wspaniałych terenów łowieckich, wódz klanu, Durotan, staje przed niezwykle trudną decyzją – porzucić terytorium, dumę i tradycje klanu czy poprowadzić swój lud w nieznane?

Mamy dla Was 5 drukowanych egzemplarzy książki Warcraft: Durotan. Żeby mieć szansę zdobycia jednego z nich, wystarczy udzielić jak najbardziej wyczerpującej odpowiedzi na nasze zadanie konkursowe:

Wymień z nazwy jak najwięcej znanych (posiadających swoją unikalną nazwę) broni, jakimi w uniwersum Warcrafta posługują się orkowie.
Możesz używać zarówno polskich, jak i oryginalnych nazw.

Jak wziąć udział:
Konkurs zakończony! Wyniki już wkrótce!

Zgłoszenia przyjmujemy do środy, 6.07.2016, do 23:59.

Udowodnijcie, że wiecie o istnieniu tych wszystkich Zgładzi... no, nie będziemy podpowiadać! Powodzenia! Wciąż pachnąca drukarską farbą lektura czeka!

Już od kilku dni w kinach w całej Polsce można obejrzeć film Warcraft: Początek, nie jest to jednak koniec powiązanych z nim wiadomości. Jutro do księgarni trafi kolejna (już druga w tym roku) książka Christie Golden, która oparta jest na wydarzeniach przedstawionych w filmie. Jak wiadomo, ekranizacja nie jest w stanie w stu procentach oddać całej historii - niektóre jej fragmenty, których nie zobaczycie na dużym ekranie, znajdziecie na kartach powieści Warcraft. Książka da Wam również lepszy wgląd w przeszłość niektórych bohaterów, zwłaszcza po stronie Przymierza.

Warcraft

Autor: Christie Golden
Data wydania: 15/06/2016
Przekład: Dominika Repeczko
ISBN: 978-83-65315-52-6
Oprawa: miękka
Wymiary: 140 x 210 mm
Strony: 328
Cena katalogowa: 34,99 zł

Oficjalna powieść filmu Warcraft: Początek

W Azeroth dotychczas panował pokój, lecz teraz kraina ta stoi na skraju wojny – jej cywilizacja musi stawić czoła przerażającej rasie najeźdźców: wojowniczych orków, którzy uciekają ze swego konającego świata i zamierzają podbić inny. Kiedy otwiera się łączący światy portal, jedna armia staje w obliczu zniszczenia, druga – zagłady. Dwaj bohaterowie z dwóch wrogich sobie stron zmierzają do konfrontacji, która rozstrzygnie o losie ich rodzin, poddanych i ojczyzn. Tak oto rozpoczyna się opowieść o potędze i poświęceniu, w której wojna ma niejedno oblicze, a każdy walczy o słuszną z jego punktu widzenia sprawę.

Film Warcraft: Początek to pełen rozmachu obraz z wytwórni Legendary Pictures oraz Universal Pictures, stworzony na podstawie globalnego rozrywkowego fenomenu firmy Blizzard.
_______________________________________________________________________________________________

Powieść „Warcraft”, której wydanie zbiega się z polską premierą filmu „Warcraft. Początek” w reżyserii Duncana Jonesa, do księgarń trafi już 15 czerwca. Na kartach książki czytelnicy wkroczą w nowy wymiar emocji towarzyszących bohaterom fikcyjnych światów Azeroth i Draenor. Za sprawą Christie Golden, pisarki od lat cenionej przez fanów świata Warcraft, konflikt ludzi i orków nabierze jeszcze większej intensywności.

Kinowe widowisko zachęci również tych, którzy dotąd nie poznali perypetii ludzi, orków i przedstawicieli wielu innych fantastycznych ras, do sięgnięcia po książkę „Warcraft” – opowieści o sile i poświęceniu, w której wojna ma wiele obliczy a każdy z bohaterów walczy o słuszną sprawę; o pełnym rozmachu konflikcie, który rozstrzygnie o losie całych rodzin, poddanych i ojczyzn. Wrażenia wyniesione z sali kinowej oraz z książki warto uzupełnić lekturą powieści „Durotan” – oficjalnym prequelem obrazu Duncana Jonesa. Jest to zapierająca dech w piersiach historia Durotana, wodza klanu, zmuszonego do podjęcia trudnych decyzji w obliczu rozpadu świata Draenor, ojczyzny orków.

Dzięki uprzejmości wydawnictwa Insignis, poniżej możecie przeczytać fragment, na który składa się prolog i pierwszy rozdział powieści.

Warcraft: Durotan - najnowsza książka Christie Golden i prequel do nadchodzącego filmu Warcraft: Początek jest od dzisiaj dostępna w polskich księgarniach! Powieść skupia się na postaci Durotana, przywódcy Klanu Mroźnego Wilka i stanowi wstęp do wydarzeń przedstawionych w zbliżającej się ekranizacji.

Warcraft: Durotan

Autor: Christie Golden
Data wydania: 18/05/2016
Przekład: Dominika Repeczko
ISBN: 978-83-65315-39-7
Oprawa: miękka
Wymiary: 140 x 209 mm
Strony: 320
Cena katalogowa: 34,99 zł

Oryginalna opowieść o przetrwaniu, konflikcie i magii, poprzedzająca wydarzenia przedstawione w filmie Warcraft: Początek.

W świecie Draenoru silny i niezależny Klan Mroźnego Wilka musi mierzyć się z coraz surowszymi zimami i malejącą populacją raciczników. Kiedy na Grani Mroźnego Ognia pojawia się tajemniczy Gul’dan i roztacza przed Wilkami wizję nowych, wspaniałych terenów łowieckich, wódz klanu, Durotan, staje przed niezwykle trudną decyzją – porzucić terytorium, dumę i tradycje klanu czy poprowadzić swój lud w nieznane?

Jest to opisana na nowo historia, z którą niektórzy mogli mieć wcześniej styczność w książce Rise of the Horde tej samej autorki (nigdy nie doczekała się ona jednak polskiej premiery). Na nowo odkryjecie Draenor, dowiecie się, w jaki sposób Gul'dan zdołał zjednoczyć orcze klany i poznacie tradycje Mroźnych Wilków - wszystko z perspektywy ich wodza, Durotana.

Golden wprowadziła w nowej powieści wyraźne zmiany fabularne, których doświadczycie również w filmie. Należy więc pamiętać o jednym - Warcraft: Durotan jest częścią uniwersum filmowego. Niektóre wątki z "oficjalnego lore" zostały pominięte, w innych miejscach pojawiły się całkiem nowe. Zmodyfikowano szczegóły historii niektórych bohaterów - tu przykładem może być Orgrim należący do Klanu Mroźnego Wilka. Wszystkie te zmiany wprowadzono za zgodą i przy współpracy z Blizzardem, aby lepiej przełożyć zawiły świat Warcrafta na język filmu. Pierwsze dwa rozdziały możecie przeczytać tutaj.

Jeśli sięgnęliście już po Durotana i macie pierwsze wrażenia, podzielcie się nimi w komentarzach lub na forum! Na koniec mamy dodatkową informację: Insignis potwierdziło, że książka w wersji elektronicznej pojawi się już 25 maja.

Jakiś czas temu udostępniliśmy zwiastun filmu Warcraft: Początek z polskim dubbingiem, zdobyty w nieoficjalny sposób przez jednego z fanów (nagrany w kinie dźwięk podstawiono pod materiał wideo dostępny w internecie). Wiedzieliśmy więc, że film będzie dostępny w dwóch wersjach (również z napisami), jednak obsada poszczególnych postaci nie była nam znana aż do dzisiaj, kiedy została opublikowana przez polskiego dystrybutora.

Nie przedłużając więc, oto oficjalny skład polskiej wersji filmu:

• Lothar - Grzegorz Kwiecień
• Durotan - Piotr Grabowski
• Garona - Lidia Sadowa
• Khadgar - Kamil Pruban
• Medivh - Waldemar Barwiński
• Król Llane Wrynn - Przemysław Stippa
• Orgrim - Jacek Radziński
• Gul'dan - Miłogost Reczek
• Czarnoręki - Jacek Król
• Lady Taria - Barbara Kałużna
• Moroes - Wojciech Machnicki
• Callan - Bartosz Wesołowski
• Draka - Monika Węgiel-Jarocińska

W pozostałych rolach: Piotr Bąk, Wojciech Chorąży, Marta Dobecka, Zuzanna Lipiec, Piotr Gogol, Józef Grzymała, Stefan Knothe, Maciej Kowalik, Robert Kuraś, Marta Markowicz, Michał Mikołajczak, Paweł Szczesny, Jakub Szydłowski oraz Tomasz Traczyński.

Nazwiska te mogą nie mówić zbyt wiele, jednak część z nich bez wątpienia znacie z polskich wersji niektórych gier, a zwłaszcza najnowszej części Wiedźmina. Piotr Grabowski wcielił się w niej w postać Emhyra var Emreisa, Grzegorz Kwiecień w Hjalmara an Craite, a Waldemar Barwiński w króla Radowida.

Możecie się też zastanawiać, czy aktorzy z polskiej obsady mieli wcześniej styczność z grami Blizzarda. Znaleźliśmy dwie takie osoby: Piotr Bąk odpowiada w Hearthstone za głos kart Piechura ze Złotych Włości i Elity Kor'kronu, a Paweł Szczesny za karty Strażnika Zagłady i Strażnika Mogu'szanu.

Wciąż czekamy, aż dystrybutor upubliczni oficjalny polski zwiastun. Jesteśmy ciekawi Waszych opinii - dubbing w filmach fabularnych zawsze był kontrowersyjną kwestią, ale czy powyższy skład napawa optymizmem?

Przekład nowej powieści Christie Golden już 18 maja pojawi się na półkach polskich księgarni. Książka jest prequelem do zbliżającego się filmu Warcraft: Początek, który trafi do kin 10 czerwca i opisuje pierwsze starcie ludzi z rasą orków w Azeroth.

W świecie Draenoru silny i niezależny Klan Mroźnego Wilka musi mierzyć się z coraz surowszymi zimami i malejącą populacją raciczników. Kiedy na Grani Mroźnego Ognia pojawia się tajemniczy Gul'dan i roztacza przed Wilkami wizję nowych, wspaniałych terenów łowieckich, wódz klanu, Durotan staje przed niezwykle trudną decyzją - porzucić terytorium, dumę i tradycje klanu czy poprowadzić swój lud w nieznane?

Warcraft: Durotan to powieść oparta na uniwersum filmowym, dlatego fabuła może różnić się od tej, którą znamy z gier i pozostałych książek. Dla przykładu, jakiś czas temu Robert Kazinsky (odgrywający rolę Orgrima w filmie) potwierdził na Twitterze, że jego postać będzie należeć do Klanu Mroźnego Wilka. Fabuła skupia się głównie na losach Durotana i jego klanu oraz kontaktach z innymi orkami, mogą więc pojawić się nowe wątki, a niektóre zostać pominięte.

Dzięki uprzejmości Wydawnictwa Insignis poniżej możecie przeczytać pierwsze dwa rozdziały i zobaczyć, jak wypadło tłumaczenie oraz przekonać się o klimacie książki.

Przy okazji - możecie zauważyć, że Ventas, autor wspieranej przez nas Pradawnej Kroniki i wieloletni użytkownik forum miał swój udział w przekładzie powieści. Gratulacje! :-)

Chociaż na premierę kolejnej powieści z uniwersum Warcrafta musieliśmy czekać prawie dwa lata (Zbrodnie Wojenne trafiły do księgarni w kwietniu 2014), to w końcu nadszedł ten moment. Wydawnictwo Insignis potwierdziło dzisiaj polskie wydanie książki Warcraft: Durotan, oficjalnego prequela do zbliżającego się wielkimi krokami filmu. Będzie ona opisywać historię prowadzącą do spaczenia orków z perspektywy Klanu Mroźnego Wilka, a w szczególności jego wodza.

Powieść autorstwa Christie Golden jest oparta na uniwersum filmowym, dlatego możemy zakładać występowanie różnic w wydarzeniach znanych już niektórym z książki Rise of the Horde (która nigdy nie doczekała się polskiego wydania). Warcraft: Durotan trafi do polskich księgarni już 18 maja, niecałe trzy tygodnie po ogólnoświatowej, angielskojęzycznej premierze. Insignis potwierdziło również wydanie powieści opartej na fabule filmu, zapewne niedługo po 10-tym czerwca, kiedy trafi on do kin.


Wciąż nie mamy szczegółowych informacji na temat książki World of Warcraft: Illidan, chociaż jej premiera w Polsce została wstępnie potwierdzona przez Blizzarda.

Edit: Insignis poinformowało, że przekład Illidana znajduje się już w końcowej fazie.