Chociaż na premierę kolejnej powieści z uniwersum Warcrafta musieliśmy czekać prawie dwa lata (Zbrodnie Wojenne trafiły do księgarni w kwietniu 2014), to w końcu nadszedł ten moment. Wydawnictwo Insignis potwierdziło dzisiaj polskie wydanie książki Warcraft: Durotan, oficjalnego prequela do zbliżającego się wielkimi krokami filmu. Będzie ona opisywać historię prowadzącą do spaczenia orków z perspektywy Klanu Mroźnego Wilka, a w szczególności jego wodza.

Powieść autorstwa Christie Golden jest oparta na uniwersum filmowym, dlatego możemy zakładać występowanie różnic w wydarzeniach znanych już niektórym z książki Rise of the Horde (która nigdy nie doczekała się polskiego wydania). Warcraft: Durotan trafi do polskich księgarni już 18 maja, niecałe trzy tygodnie po ogólnoświatowej, angielskojęzycznej premierze. Insignis potwierdziło również wydanie powieści opartej na fabule filmu, zapewne niedługo po 10-tym czerwca, kiedy trafi on do kin.


Wciąż nie mamy szczegółowych informacji na temat książki World of Warcraft: Illidan, chociaż jej premiera w Polsce została wstępnie potwierdzona przez Blizzarda.

Edit: Insignis poinformowało, że przekład Illidana znajduje się już w końcowej fazie.

Od kilku dni w internecie krążyły informacje, jakoby film Warcraft: Początek miał jednak (wbrew wcześniejszym informacjom polskiego dystrybutora) być prezentowany w naszym kraju z polskim dubbingiem. Potwierdzenie nadeszło wraz z wczorajszą premierą innego filmu - Batman v Superman: Świt Sprawiedliwości. Przed niektórymi zdubbingowanymi pokazami tego obrazu jest bowiem emitowany pierwszy, znany Wam zwiastun filmu Warcraft: Początek również z polskim dubbingiem.


Pierwsze informacje o dubbingu Warcrafta podał serwis polski-dubbing.pl. Portal sugeruje, że za realizację polskiego dubbingu odpowiadać może studio Start International Polska. Byłaby to doskonała informacja (jeśli już przełknęliście sam fakt dubbingu filmu aktorskiego), bo to właśnie Start odpowiada za niemal wszystkie polskie dubbingi w zlokalizowanych grach Blizzard Entertainment, w tym za Warcrafta III: Reign of Chaos i Hearthstone: Heroes of Warcraft. To właśnie w Start International Polska powstawały też kultowe dubbingi Shreka czy rozlicznych animacji Disneya, a w przypadku filmu aktorskiego studio odpowiada m.in. za Asterix i Obelix: Misja Kleopatra, Małych Agentów czy niedawny dyptyk Niesamowity Spider-Man.

Jeden z zaprzyjaźnionych z serwisem użytkowników w czasie wizyty w kinie na Batman v Superman nagrał polską ścieżkę dźwiękową zwiastuna i podłożył ją do obrazu. Musimy się tym póki co zadowolić. Gdy tylko dostaniemy oficjalną wersję, niezwłocznie ją tu umieścimy. Pomimo kiepskiej jakości nagrania słychać, że dubbing jest w dobrych rękach! Nie przedłużając, oto zwiastun filmu Warcraft: Początek z polskim dubbingiem!


Wśród użyczających głosu filmowym postaciom ze świata Warcrafta Polaków słychać doświadczonych, dość charakterystycznych aktorów. Nie podejmujemy się ich identyfikacji na podstawie tego nagrania, ale słuch próbuje sugerować m.in. Krzysztofa Banaszyka czy Wojciecha Paszkowskiego.

Warto mieć na uwadze, że dubbing zwiastuna nie musi odzwierciedlać jakości dubbingu pełnego filmu. Bardzo częstą praktyką jest przygotowywanie tych ścieżek zupełnie osobno, niezależnie od siebie, więc te same frazy mogą w samym filmie brzmieć inaczej (a nawet być wypowiadane przez innego aktora).

Jak przyjmujecie informację o dubbingu w Warcraft: Początek? Macie jakieś typy co do polskich aktorów, których chcielibyście usłyszeć w filmie? Dajcie znać w komentarzach!

Po dosyć długiej przerwie na serwery testowe World of Warcraft: Legion trafił build 21384, wprowadzając całkiem sporo nowości. Do przetestowania został udostępniony mnich w specjalizacji Brewmaster, odblokowano nową strefę - Azsunę, oraz zaprezentowano nową funkcję, kampanię zakonów klasowych. Poniżej możecie zobaczyć najnowsze materiały "wykopane" z plików gry, oraz zmiany wprowadzone w siedzibie zakonu magów i Dalaran.

Wierzchowce


NPC







Siedziba magów doczekała się sporych modyfikacji. Pojawiły się nowe dekoracje - meble, obrazy, sztandary, posągi i kwiaty.



Zmiany wprowadzono również w głównym mieście nowego dodatku. Obszar przeznaczony dla Przymierza został uzupełniony o elementy nawiązujące do królestwa Gilneas, a skała, na której unosi się Dalaran otrzymała wizualną aktualizację.


Wszystkie materiały pochodzą ze wczesnej wersji gry.
Mogą zawierać błędy lub być niekompletne!

Wesołych Świąt Wielkanocnych! Dzisiaj w nocy pojawił się całkiem nowy zwiastun filmu Warcraft: Początek (jest to najprawdopodobniej ten, który miał zostać zaprezentowany przed premierą Batman v Superman: Dawn of Justice), zawierający kilkanaście nowych scen oraz dłuższe wersje tych, które widzieliśmy już wcześniej. Po raz pierwszy mamy okazję zobaczyć również postać Medivha. Oglądajcie!

Blizzard oficjalnie poinformował dzisiaj o dostępności kart podarunkowych Battle.net w kilkunastu różnych sieciach sklepów w całej Europie. Karty te można było również od pewnego czasu spotkać w salonikach sieci Empik w Polsce - ich cena oscyluje w okolicach 92 zł.

Karta podarunkowa Battle.net jest swego rodzaju wirtualnym doładowaniem dla naszego konta. Po jej zaaplikowaniu możemy wydawać zgromadzone środki w ramach sklepu Battle.net oraz bezpośrednio w samej grze (chociażby na pakiety kart w Hearthstone, czy pozycje z wewnętrznego sklepu Heroes of the Storm).


Więcej informacji na temat karty, a także pełną listę sklepów sprzedających je w Europie znajdziecie w tym miejscu.

Maszyna marketingowa powoli się rozkręca - nie minęło nawet kilka dni, a już pojawił się kolejny spot promujący film Warcraft: Początek! Tym razem możecie przyjrzeć się trochę dokładniej postaci Gul'dana (wcześniej widzieliśmy go tylko w nagranym kamerą fragmencie, który wyciekł podczas konwentu ComicCon 2015). Dodatkowo chodzą pogłoski, że przy okazji premiery filmu Batman v Superman: Dawn of Justice (25 marca) zostanie zaprezentowany drugi pełnoprawny zwiastun, chociaż informacja ta nie jest potwierdzona.

Pojawił się kolejny spot promujący film #Warcraft: Początek, z Gul'danem na czele! #WarcraftMovie pic.twitter.com/dEQHRPP2ED

— WoWCenter.pl (@WoWCenterPL) March 19, 2016

Update: Podczas finałów Halo World Championship zaprezentowano jeszcze jeden spot.