Aktualizacja 18:25 - Mamy dla Was przetłumaczone oficjalne patch noty!
Aktualizacja 16:25 - Dodano wstępne informacje o rajdzie Firelands i odrobinę spekulacji o legendarnym staffie.
Aktualizacja 12:25 - Poprawki w tłumaczeniu dot. balansu i nowy model Ragnarosa.
Aktualizacja 12:10 - Dodano tłumaczenie uzasadnienia niektórych zmian w balansie, przedstawionych w oficjalnym
ogłoszeniu.

Koniec tego zastoju! Chciałoby się rzec: nareszcie! Oto dzisiejszego poranka oficjalna tajwańska strona World of Warcraft z hukiem obwieściła reszcie świata początek publicznych testów pierwszego dużego patcha w erze Cataclysm - Patcha 4.1! Huk jest w istocie ogromny, bowiem nowości zawarte w ogłoszeniu stanowią nie lada niespodziankę. Gotowi, by ponownie pogruchotać kości pewnym trollom? Lepiej bądźcie!

Powrót Zul'Gurub i Zul'Aman!

Tak jest, dobrze czytacie! Ku zaskoczeniu nas wszystkich, Blizzard ujawnił, że Zul'Gurub i Zul'Aman, czyli cieszące się swego czasu sporą popularnością i sympatią rajdy, powrócą w Patchu 4.1! Zostaną one przekształcone w nowe 5-osobowe instancje heroiczne dla poziomu 85, zaś loot w nich stanowić będą epickie przedmioty z item level 353. Dungeon Finder ograniczy do nich dostęp dla graczy ze średnim ilvl 346. Z instancjami, jak zapewne pamiętacie, wiązały się unikalne, całkiem ciężkie do zdobycia wierzchowce - raptor, tygrys (ZG) oraz niedźwiedź (ZA). Zamieć z radością ogłasza, że w odświeżonych wersjach rzeczonych instancji unikalne wierzchowce powrócą, ale w nowych wersjach, zaś ich starsze wcielenia zachowają swoje dotychczasowe modele i, co za tym idzie, unikalność.








Co jeszcze?

Moar balance

Naturalnie, króciuteńka lista zmian przedstawiona przez Blizzarda w małym nawet stopniu nie odzwierciedla tego, co MMO-Champion wykopał z plików nadchodzącej łatki. Pełną (na chwilę obecną), obszerną listę zmian balansu znajdziecie na jego łamach. Miejcie jednak baczenie na to, iż nie jest ona oficjalna!

Instancje, rajd(y?) i nowy legendarny przedmiot

Jak wiemy z BlizzConu 2010, Patch 4.1 miał wprowadzić w ramach kolejnego stopnia progresu PvE nową 5-osobową instancję Abyssal Maw, kontynuującą fabułę w Vashj'ir, oraz rajd Firelands, w którym ostatecznie pokonamy Ragnarosa wewnątrz jego domeny - Wymiaru Ognia. Póki co, wg. MMO-Champion, w Patchu 4.1 nie ma śladu po nowej instancji podwodnej. Bardzo prawdopodobne, że jej rolę w tym stopniu progresu wypełnią Zul'Gurub i Zul'Aman - aż 3 nowe, różne 5-osobówki w jednej łatce nie wydają się możliwe, choć kto wie.

Pewnikiem jest natomiast wciąż Firelands. Zobaczyliśmy już nowy model Ragnarosa z nogami (sic!), zaś pośród plików wynaleziono strefę Molten Front, która prawdopodobnie posłuży za wejście do nowego rajdu. Pojawiają się też pierwsze nowe przedmioty, które najprawdopodobniej będą stanowić loot tej lokacji. Wersja normalna zaoferuje błyskotki o poziomie 378, zaś heroiczna podbije je do rzędu 391. Póki co, światło dzienne ujrzały Trinkety: wersja normal - wersja heroic.

Teraz zaczynamy małe spekulacje

Pojawia się jednak jeszcze jedna mała zagadka, która może przerodzić się w kolejną niespodziankę tego patcha, chociaż jest to raczej mniej, niż bardziej prawdopodobne. Otóż, przekopując zaktualizowane pliki, MMO-Champion odnalazł nowy, interesujący 'najazd kamery', podobny do innych używanych w cutscenkach np. w Uldum:

Caverns of Time - Caster Legendary - Camera Bunny 00

Jak interpretować powyższą rewelację? Można to czynić na różne sposoby. Pamiętamy obietnice złożoną przez Chrisa Metzena i Alexa Afrasiabi podczas BlizzConu 2010 o nadchodzącej w Cataclysm nowej legendarnej broni dla casterów. Prawdopodobny legendarny staff miał się pojawić, lecz na obecnym etapie progressu próżno go szukać. Wprowadzenie go w Patchu 4.1 miałoby sens, zwłaszcza, że nowe legendary pojawiały się w każdej (poza 1.1) łatce z jedynką po kropce - 1.11 - Naxxramas i Atiesh, 2.1 - Black Temple i Ostrza Azzinothu, 3.1 - Ulduar i Val'anyr. Wspomniany Atiesh Medivha był też ostatnią bronią legendarną dla casterów DPS, czas na wprowadzenie nowego jest więc idealny.

Ok, ale o co chodzi z Caverns of Time? To największa niewiadoma. Można domniemywać, że jakaś seria questów powiązana z legendarną bronią spowoduje uruchomienie jakiejś historycznej cutscenki, jednak nasuwa się być może bardziej logiczne przypuszczenie, jeśli przypomnimy sobie o pewnym wydarzeniu, które miało zostać przeniesione do gry w Cataclysm w formie rajdu w Caverns of Time. Wojna Starożytnych, bo o tym wydarzeniu mowa, to oficjalnie zapowiedziany na jednym z press eventów rajd, który ma pojawić się w tym dodatku. Czyżbyśmy mieli doczekać się zatem dwóch rajdów naraz, w pojedynczym patchu? Długa, dotychczasowa historia łatek do WoWa zdaje się wykluczać tę tezę. Jeśli jednak weźmiemy pod uwagę nową politykę projektowania rajdów przez Zamieć ("Podzielone na małe kawałki") i fakt, że w Firelands znajdziemy (tylko?) 7 bossów, to czyż nie byłoby jeszcze miejsca na małą niespodziankę w postaci nowego, historycznego rajdu?

Powyższy akapit jest oczywiście bardzo nieprawdopodobny. Bardziej możliwe jest, że nowa kamera to tylko zwiastun Wojny Starożytnych w patchu 4.2, a nawet to, że sam legendar będzie dostępny dopiero w kolejnej łatce. Wszystko z pewnością stanie się jasne w ciągu nadchodzących dni, a być może nawet godzin.