Tytuł zaprzecza treści, skoro Pandzie będą "dostępni od dnia premiery Mists of Pandaria, czyli od 25 września" to jednak patch 5.0.4 będzie 29 sierpnia i wtedy Pandzie nie będą jeszcze dostępne, mam rację?

Masz Autor newsa popełnił gafę, ale nawet najlepszym się zdarza.

zdarza się ale mozna bylo odniesc wrazenie że już za 2 tyg Azeroth zaleje się niskolevelowymi pandziami i monkami

Ja tu nie widzę błedu od patcha 5.0.4 wszystkie dostępne rasy jakie są w grze będą dostepne dla każdego. Pandarenów nie można w to grono zaliczać bo oficjalnie jeszcze ich nie ma. Dopiero gdy wyjdzie dodatek czyli 25 wrzesnia wtedy będą oficjalnie w grze i będą dodane. To tak samo jakby liczyć np. że będą dostępne murloki od 29 sierpnia choć narpawdę pojawią się dopiero za 2 lata w nastepnym dodatku.

Szkoda, że Monka nie będzie można zrobić. Tak to bym do premiery wbił 85 i potem już nie musiał się tłuc we wrzesniu z capem 1-85 zanim ruszę do Pandarii.

mikbur, niby tak. Ale i tak jest tutaj błąd - "Wraz z wejściem patcha 5.0.4 udostępnimy wszystkie rasy Azeroth do gry każdemu niezależnie od posiadanego dodatku do World of Warcraft. Włączając w to enigmatycznych pandarenów, którzy staną się dostępni od dnia premiery Mists of Pandaria, czyli od 25 września."

"Wraz z wejściem patcha 5.0.4 udostępnimy wszystkie rasy..." oraz "Włączając w to enigmatycznych pandarenów..." - te dwa zdania wskazują, że pandareni także zostaną wprowadzeni wraz z wejściem patcha 5.0.4. Tyle, że znowu dalszy ciąg temu zaprzecza, czyli "którzy staną się dostępni od dnia premiery Mists of Pandaria, czyli od 25 września." - jedna część wypowiedzi mówi jedno a druga drugie, oczywiście będzie tak jak sugeruje druga część wypowiedzi

... pandarenów, którzy staną się dostępni od dnia premiery Mists of Pandaria, czyli od 25 września."

whatever i tak wiadomo o co chozi

naprawdę trzeba mieć jakiś ciężki niedowład mózgu żeby nie zrozumieć o co chodzi....

od 5.0.4 masz all rasy w momencie kupienia podstawki(Blood Elfi,Draenei,Worgeni, Gobliny) a od 25.09 do tej puli dołącza Pandereni, wystarczy IQ martwej wiewiórki żeby taka prostotę ogarnąć

Ale ja rozumie o co chodzi i raczej każdy zrozumie, co nie zmienia faktu, że błąd w tej wypowiedzi jest.

No właśnie błędu nie ma przecież ci to zaznaczyłem ... Pisze tam że dostępni będą wszyscy łącznie z Pandarenem który dostępny będzie od dnia premiery Mist of Pandaria ... Czyli Pandaren dołączy do reszty ras dopiero po premierze wszystko jest napisane poprawnie.

HAHAHAHA MOJE MARZENIE SIĘ SPEŁNIŁO !!! WOOOHOO

/radość ludzie, /radość

@Odine ja w poście poprzedzającym twój też umieściłem tą część wypowiedzi. Chodzi o to, że pierwsza część (do "którzy staną się") wypowiedzi sugeruje, że pandareni będą dostępni wraz z wejściem patcha 5.0.4, a druga część wypowiedzi (od "którzy staną się") mówi nam, że pandareni będą dostępni dopiero od 25 września.

Nie wiem jak to jeszcze wytłumaczyć

To tak jakbyś poszedł do macdonalda i spytał się co zawiera zestaw max za 9,99, a oni ci powiedzą, że zestaw max za 9,99 zawiera cheesburgera i cole. A także frytki które dostaniesz po dopłaceniu 2 zł.

Ta część wypowiedzi - "zestaw max za 9,99 zawiera cheesburgera i cole. A także frytki..." mówi ci, że zestaw max za 9,99 zawiera Cheesburgera, cole i frytki, lecz dalsza część ("które dostaniesz po dopłaceniu 2 zł") mówi, że jednak frytki dostaniesz dopiero po dopłaceniu 2 zł... Jedno po prostu zaprzecza drugiemu.

Nie wiem czy dobrze to wytłumaczyłem, ale nic innego wymyślić nie mogłem xD

Gdyby pisało "Pandareni również zostaną udostępnieni wszystkim graczom, lecz stanie się to dopiero w dniu premiery Mist of Pandaria, czyli 25 września." To by było poprawnie, lecz tak naprawdę jest to mało zauważalny błąd i raczej wszyscy zrozumieli o co chodzi.

Hej drodzy, nie chciałem wprowadzać niepotrzebnej konfuzji. Po prostu przetłumaczyłem wiernie oryginalny komunikat Blizzarda, który brzmi: "With the release of patch 5.0.4, we’re making all the races of Azeroth playable by anyone, no matter which version or expansion of World of Warcraft they own. This includes the enigmatic pandaren, who will become available for play when Mists of Pandaria is released on Tuesday, September 25."

Najwyraźniej nie tylko niektórym z Was wydał się on trochę zamotany, bo przedstawiciel Zamieci później wyjaśnił w dodatkowym poście wątpliwości związane z możliwością tworzenia pandarenów. Ten post dodam do newsa za chwil kilka. Entschuldigung... ekhm... no, ten, przepraszam za zamieszanie. ...zbyt dużo naraz niemieckiego wokoło...

tak sobie przeglądam komenty starszych newsów i nie wiem skąd ta "radość" :)?

przecież żeby grać do lvl 85 trzeba mieć wszystkie dodatki, co komu z battlechestem po tym, że może sobie zrobić worgena skoro i tak będzie miał możliwość wylevelowania go TYLKO do lvl 70 (bo nie ma wotlk ani cata które dałyby mu dostęp do 85)

hmmmm

ja się ciesze że można grać wreszcie worgenem