Thrall: Teraz i kiedyś
Blizzard opublikował na swojej nowej stronie społecznościowej wpis poświęcony Thrallowi. Krótka historia okraszona grafikami nakreśla biografię potężnego szamana i jeszcze do niedawna Wodza Hordy. Zapraszamy do zapoznania się z jej tłumaczeniem poniżej.
Cytat z: Blizzard (źródło)
Ufortyfikowane cytadele legły w gruzach. Starożytne lasy płoną jasno w świetle zachodzącego słońca. Jałowe połacie pustyni, niegdyś znane ze swej bezwzględności, dające radę nawet najtwardszym z podróżników, teraz wypełniają urodzajne oazy obradzające w nowe gatunki roślin.
Rozbicie odmieniło wiele rzeczy. Choć najbardziej dostrzegalnym wpływem powrotu Deathwinga są zmiany terenów Eastern Kingdoms i Kalimdoru, to jednak wielu bohaterów Azeroth także przeszło własne, poważne metamorfozy.
Jedną z najważniejszych takich przemian w Cataclysm jest ta, która dokonała się w Thrallu. Przez całe swoje życie był tytułowany na różne sposoby: niewolnik, gladiator, szaman, wódz Klanu Frostwolf i ostatnio wódz Hordy. Teraz, kiedy syn Durotana złożył szaty wodza i przywdział ponownie prosty strój szamana, przyjrzymy się jego historii i wydarzeniom, które sprawiły, że jest tym orkiem, jakiego dziś znamy.
Orkowa Horda była niegdyś demoniczną bronią bezwzględnej rzezi - odległa od orkowej dumy i szamańskich korzeni. Droga Thralla zakończona objęciem pozycji wodza zmieniła jednak wszystko. Po ucieczce z niewoli, na którą skazał go człowiek imieniem Aedelas Blackmoore, Thrall pomógł zjednoczyć się resztkom Hordy, ożywiając orcze tradycje szamanizmu. Założył ze swoją rasą bezpieczny azyl na wypalonych słońcem terenach Durotaru. Przez lata wizja Wodza Thralla, dzierżącego legendarny młot wojenny i czarną zbroję Orgrima Doomhammera, zakorzeniła się w umysłach zarówno sojuszników, jak i wrogów. Wszystko, czym stała się Horda - jej odwagę, siłę i honor - uosabiał Thrall.
Kiedy duchy żywiołów Azeroth stały się niespokojne tuż przed Rozbiciem, Thrall był rozdarty pomiędzy swymi ziemskimi obowiązkami jako wódz, a duchowymi powinnościami jako szaman. Koniec końców, zaufał instynktom i powierzył kontrolę nad Hordą - oraz wszystko, nad czym tak ciężko pracował - Garroshowi Hellscreamowi. Thrall zrzucił z siebie także zbroję, która stanowiła symbol jego władzy i przywdział prostą szatę oraz korale szamana. Podczas gdy Garrosh dokonał kontrowersyjnych zmian w Hordzie ostatnimi czasy, Thrall pozostaje skupiony na łagodzeniu sił, które grożą rozdarciem Azeroth. Niektórzy członkowie Hordy woleliby go jako swego wodza, lecz świat ponad wszystko potrzebuje go jako szamana.
W ciągu najbliższych miesięcy będziemy przyglądać się także innym metamorfozom kluczowych postaci - włączając w to Garrosha, Anduina Wrynna i Magniego Bronzebearda. Zostańcie z nami.
Rozbicie odmieniło wiele rzeczy. Choć najbardziej dostrzegalnym wpływem powrotu Deathwinga są zmiany terenów Eastern Kingdoms i Kalimdoru, to jednak wielu bohaterów Azeroth także przeszło własne, poważne metamorfozy.
Jedną z najważniejszych takich przemian w Cataclysm jest ta, która dokonała się w Thrallu. Przez całe swoje życie był tytułowany na różne sposoby: niewolnik, gladiator, szaman, wódz Klanu Frostwolf i ostatnio wódz Hordy. Teraz, kiedy syn Durotana złożył szaty wodza i przywdział ponownie prosty strój szamana, przyjrzymy się jego historii i wydarzeniom, które sprawiły, że jest tym orkiem, jakiego dziś znamy.
Orkowa Horda była niegdyś demoniczną bronią bezwzględnej rzezi - odległa od orkowej dumy i szamańskich korzeni. Droga Thralla zakończona objęciem pozycji wodza zmieniła jednak wszystko. Po ucieczce z niewoli, na którą skazał go człowiek imieniem Aedelas Blackmoore, Thrall pomógł zjednoczyć się resztkom Hordy, ożywiając orcze tradycje szamanizmu. Założył ze swoją rasą bezpieczny azyl na wypalonych słońcem terenach Durotaru. Przez lata wizja Wodza Thralla, dzierżącego legendarny młot wojenny i czarną zbroję Orgrima Doomhammera, zakorzeniła się w umysłach zarówno sojuszników, jak i wrogów. Wszystko, czym stała się Horda - jej odwagę, siłę i honor - uosabiał Thrall.
Kiedy duchy żywiołów Azeroth stały się niespokojne tuż przed Rozbiciem, Thrall był rozdarty pomiędzy swymi ziemskimi obowiązkami jako wódz, a duchowymi powinnościami jako szaman. Koniec końców, zaufał instynktom i powierzył kontrolę nad Hordą - oraz wszystko, nad czym tak ciężko pracował - Garroshowi Hellscreamowi. Thrall zrzucił z siebie także zbroję, która stanowiła symbol jego władzy i przywdział prostą szatę oraz korale szamana. Podczas gdy Garrosh dokonał kontrowersyjnych zmian w Hordzie ostatnimi czasy, Thrall pozostaje skupiony na łagodzeniu sił, które grożą rozdarciem Azeroth. Niektórzy członkowie Hordy woleliby go jako swego wodza, lecz świat ponad wszystko potrzebuje go jako szamana.
W ciągu najbliższych miesięcy będziemy przyglądać się także innym metamorfozom kluczowych postaci - włączając w to Garrosha, Anduina Wrynna i Magniego Bronzebearda. Zostańcie z nami.
Komentarze:
Wczytywanie komentarzy...
Musisz się zalogować, aby dodać komentarz