Patch 5.4: Poznaliśmy kolejne duże nowości! Serwery testowe ruszają niebawem

Caritas: środa, 12 czerwca 2013 godzina 23:48

Już za chwileczkę, już za momencik... No dobrze, nie za momencik, ale niedługo, na Publiczne Serwery Testowe trafi najnowsza łatka Blizzarda o numerze 5.4. Wszyscy chyba czekamy na atak na Orgrimmar, ale patch 5.4 przyniesie nam dużo więcej ciekawych rzeczy. O elastycznych rajdach już wiemy. Dziś pierwsza wersja not informuje nas o pozostałych dużych nowościach. Pojawi się wreszcie od dawna zapowiadany Poligon (Proving Grounds), fani walk pupili otrzymają nową wyspę i rozgrywany na niej turniej, a nisko zaludnione serwery będą bezboleśnie łączone w duże, wirtualne byty. Oprócz tych nowości czeka nas również zwyczajowa porcja zmian w balansie klas.

Oczywiście PTR to jeszcze nie ostateczna wersja, ale warto się przyjrzeć, co też szykują dla nas Niebiescy. Oto tłumaczenie pierwszych oficjalnych not patcha 5.4 do World of Warcraft:

Cytat z: Rygarius (źródło)

Aktualizacja 5.4 zostanie udostępniona do testowania na Publicznych Serwerach Testowych (PTR) już wkrótce! Wzięcie udziału w Publicznym Serwerze Testowym pozwoli wam sprawdzić nową zawartość zanim zostanie ona wprowadzona do gry. Łatka ta zawiera nowy rajd, nową strefę: Timeless Isles, zmiany w balansie klas, różne poprawki błędów i więcej.

Zastrzeżenia dotyczące Publicznych Serwerów Testowych

Pamiętajcie, że wymienione poniżej zmiany nie są ostateczne i sporo może się zmienić przed wypuszczeniem ostatecznej wersji aktualizacji 5.4.
Nie wszystko może być dostępne do testowania lub może być dostępne tylko przez krótki, określony czas w trakcie Serwerów Testowych 5.4. Gdy dostępne będą Publiczne Serwery Testowe, uważnie przyglądajcie się forum dotyczącemu PTR, aby dowiedzieć się więcej.

World of Warcraft - Aktualizacja 5.4 PTR

Ogólne

Nowy rajd: Siege of Orgrimmar (Oblężenie Orgrimmaru)

Wkrótce więcej informacji

Nowa funkcja: Elastyczna trudność rajdów (Flexible Raids)

Jest to nowy poziom trudności rajdów przeznaczony dla wcześniej przygotowanych grup 10 – 25 graczy lub jakiejkolwiek ich liczby w obrębie tego zakresu. Oznacza to, że można rajdować nawet w grupach 15 czy 22 graczy! Trudność rajdów będzie się automatycznie dopasowywać do liczby graczy biorących udział w starciu, mając na celu zapewnić wyzwanie na poziomie trudności między Wyszukiwarką Rajdów, a normalnym rajdem.
Elastyczna trudność rajdów wymaga utworzenia wcześniej grupy, jednak nie ma wymogu związanego z minimalnym poziomem przedmiotów. Mogą w niej uczestniczyć zarówno osoby będące znajomymi BattleTag, jak i z Rzeczywistym ID.
Wartość łupów będzie się zawierać między łupami z Wyszukiwarki Rajdów i normalnych rajdów, a łupy będą przyznawane na zasadzie łupów osobistych (podobnie jak w Wyszukiwarce Rajdów). Obecne będą również dodatkowe rzuty kostką i wybór specjalizacji łupu.
Gracze będą mogli uzyskać osiągnięcia rajdowe, podobnie jak na normalnym i heroicznym poziomie trudności.
Rajdy o elastycznej trudności mają oddzielną blokadę (lockout) od rajdów na poziomie Wyszukiwarki Rajdów i normalnych.
Aby dowiedzieć się więcej na temat elastycznych rajdów, zapoznajcie się z naszym artykułem Rajd na każdą pogodę: Zapowiedź elastycznych rajdów.

Nowa strefa: Timeless Isle

Wkrótce więcej informacji

Nowa funkcja: Poligon (Proving Grounds)

Poligon to nowa funkcja dla indywidualnych graczy pozwalająca na poznanie i polepszenie swoich umiejętności bojowych.
Gracze mogą podjąć się wyzwań przeznaczonych dla zadających obrażenia, tanków lub uzdrawiaczy.
To świetne miejsce do nauki tankowania czy leczenia, bez potrzeby organizowania grupy.
Każdy test dostępny jest na czterech poziomach trudności: Brąz, Srebro, Złoto i Nieskończony. Trudniejsze wyzwania zawierają trudniejszych i bardziej zróżnicowanych oponentów.
Tryb Nieskończony (Endless) pozwala ci na sprawdzenie swoich możliwości przeciw coraz trudniejszym przeciwnikom. Porównaj swoje najlepsze wyniki z przyjaciółmi i członkami gildii!

Nowa Funkcja: Wirtualne serwery (Virtual Realms)

Wirtualne serwery to grupy serwerów, które zostały ze sobą połączone i działają tak, jakby były jednym serwerem. Gracze na tym samym wirtualnym serwerze będą mogli swobodnie dołączać do gildii, mieć dostęp do jednego domu aukcyjnego, dołączać do drużyn na areny i raidy, a także robić wspólnie wyprawy do różnych instancji lub drużynowo wykonywać zadania.
Gracze z tego samego wirtualnego serwera będą mieć znaczek # przy swoim imieniu.

Klasy

Czary odstraszające (fear) rzucane przez graczy nie zwiększą już prędkości poruszania się celu.
Wartości Vengance uzyskiwane z krytycznych uderzeń zostały zmniejszone o połowę.

Death Knight

Blood

Dancing Rune Weapon nie wymaga już Runic Power.

Unholy

Master of Ghouls skraca teraz czas odnowienia Raise Dead o 60 sekund.

Druid

Ogólne

Innervate zapewnia teraz celowi uzyskanie many równej 50% wartości Spirit Druida rzucającego ten czar co sekundę przez 10 sekund.
Wersja Wild Mushroom odpowiednia dla specjalizacji Restoration przywołuje teraz pojedynczego grzybka w pobliżu przyjaznego celu. Jeśli grzybek przywoływany jest ponownie, pojawia się on w nowym miejscu zachowując zakumulowane leczenie. Pojedynczy grzybek leczy teraz za tyle samo, co wcześniej 3 grzybki razem.
Koszt many Wrath został zwiększony o 50%.

Talenty

Dream of Cenarius został całkowicie zmieniony, aby zredukować jego skomplikowanie i zwiększyć przydatność, zachowując zarazem ducha oryginału. Bonusy różnią się teraz w zależności od specjalizacji.
- Balance: Zwiększa efekt leczenia Healing Touch o 20%. Rzucenie Healing Touch zwiększa bonus do obrażeń następnego Eclipse o 10%.
- Feral: Zwiększa efekt leczenia Healing Touch o 20%. Rzucenie Healing Touch zwiększa bonus do obrażeń następnego Rip o 15%.
- Guardian: Zwiększa efekt leczenia Healing Touch o 20%. Krytyczne uderzenia Mangle (Bear) mają 20% szans sprawić, że następny Healing Touch lub Rebirth będzie czarem natychmiastowym, bez kosztu many i możliwym do rzucenia w każdej formie.
- Restoration: Sprawia, że Wrath zadaje o 20% więcej obrażeń i leczy pobliski przyjazny cel o 100% zadanych obrażeń.
Aktywowanie Heart of the Wild zapewnia 25% bonus do leczenia dla Druidów o specjalizacji Restoration.
Mass Entanglement nie ma już limitu jednostek, które zatrzymuje (poprzednio 5 jednostek).
Nature’s Swiftness nie jest już talentem, a umiejętnością uzyskiwaną przez Druidów o specjalizacji Restoration na poziomie 30.
Aktywowanie Nature’s Vigil sprawia, że czary leczące spowodują dodatkowe leczenie na pobliskim sojuszniku w wysokości 25% uleczonej wartości. Jest to dodatek do istniejącego efektu, jakim jest zadanie pobliskim wrogom obrażeń równych 25% leczenia.
Soul of the Forest zostało częściowo zmienione, aby było bardziej atrakcyjne dla druidów Balance, Guardian i Restoration.
- Balance: Rzucenie Wrath, Starfire i Starsurge ma 8% szans spowodowania, że Astral Communion natychmiastowo przeniesie Druida do kolejnego Eclipse.
- Guardian: Zwiększa generowanie Rage z Mangle (Bear) o 20% (poprzednio 30%), ale bonus ten odnosi się teraz również do Rage generowanego przez Primal Fury.
- Restoration: Sprawia, że Druid uzyskuje teraz 100% Haste (poprzednio 75%) dla swojego kolejnego czaru po użyciu Swiftmend.
Ysera's Gift to nowy czar leczący Druida o 5% maksymalnego zdrowia co 5 sekund. Jeśli Druid ma maksymalny poziom zdrowia, zamiast tego leczyć będzie najbardziej zraniony pobliski cel. Czar ten zastępuje miejsce opuszczone przez Nature’s Swiftness.

Glify

Nowy glif: Glyph of Efflorescence zwiększa efekt leczenia Swiftmend o 20%; sprawia, że efekt Efflorescence jest wywoływany przez Wild Mushroom, a nie Swiftmend i trwa tak długo, jak Wild Mushroom jest aktywny.
Glyph of Innervate sprawia, że Innervate zapewnia Druidowi i jego celowi 60% normalnego efektu zaklęcia jeśli jest ono rzucone na inny cel niż Druid.

Balance

Eclipse pobudza Druida dając mu 50% (poprzednio 35%) maksymalnej many.
Moonkin Form nie redukuje już otrzymywanych obrażeń o 15%.
Koszt many Starfire został zwiększony o 50%.
Koszt many Starsurge został zwiększony 50%.

Restoration

Genesis jest nowym czarem Restoration, uczonym na 88. poziomie. Obejmuje on wszystkich członków grupy lub rajdu w zasięgu 60 jardów i przyspiesza efekty Rejuvenation sprawiając, że leczą one na poziomie 400% normalnego leczenia. Kosztuje pod względem many tyle samo, co Rejuvenation.
Efekt leczenia obszarowego czaru Swiftmend nazywa się teraz Efflorescence.
Wild Mushroom: Bloom nie ma już możliwości krytycznego uderzenia i akumuluje efekt dodatkowego leczenia w wysokości 100% Rejuvenation (poprzednio 150%). Bonus przeleczenia nie czerpie już korzyści z Naturalist czy Mastery: Harmony.

Hunter

Ogólne

Koszt i obrażenia Arcane Shot zostały zwiększone o 50%.

Talenty

Aspect of the Iron Hawk zmniejsza teraz otrzymywane obrażenia o 10% (poprzednio 15%).
Silencing Shot nie jest już talentem i jest dostępny tylko dla specjalizacji Marksman.

Marksman

Binding Shot nie jest już umiejętnością specjalizacji Marksman i ponownie jest talentem.

Monk

Talenty

Ring of Peace ma nowy efekt wizualny.

Paladin

Ogólne

Turn Evil ma teraz 15-sekundowy czas odnowienia. (Glif dotyczący tej umiejętności zostanie przerobiony i uwzględniony w kolejnych aktualizacjach not.)

Talenty

Burden of Guilt został zastąpiony nowym talentem o nazwie Evil is a Point of View, który pozwala Paladynowi na użycie Turn Evil na graczach i bestiach.
Hand of Purity redukuje obrażenia otrzymywane z okresowych szkodliwych efektów o 80% (poprzednio 70%) oraz redukuje obrażenia otrzymywane z okresowych szkodliwych efektów, które nie mogą zostać zatrzymane, o 40% (poprzednio 0%).
Unbreakable Spirit została uproszczona. Skraca ona teraz czas odnowienia Divine Shield, Divine Protection i Lay on Hands o 50%.

Glify

Glyph of Inquisition został zmieniony. Zwiększa on czas trwania Inquisition o 30 sekund (aż do 2 minut)za każdym razem, kiedy Paladyn zabije cel, który może dać mu doświadczenie lub honor.

Retribution

Czas odnowienia Guardian of the Ancient Kings (wersja specjalizacji Retribution) został skrócony z 5 do 3 minut, a maksymalna ilość ładunków została zmniejszona do 12.
Inquisition trwa teraz 20 sekund na każdy poziom Holy Power zamiast 10 sekund.

Priest

Ogólne

Leap of Faith nie ma już wymogu zwracania się twarzą w stronę celu.

Talenty

Angelic Feather zwiększa teraz prędkość poruszania się sojusznika o 80% (poprzednio 60%), a pióra pozostają aktywne przez 10 minut (poprzednio 5 minut).
Divine Insight Priestów o specjalizacji Discipline ma teraz 100% szans aktywowania efektu po użyciu Penance (poprzednio 40%).
Obrażenia i leczenie wymagane do aktywowania Twist of Fate zostały zwiększone z 20% do 35%.

Shadow

Shadowform nie zmniejsza otrzymywanych obrażeń o 15%.

Zbroje klasowe

Bonus za 4 części zestawu PvP nie wywołuje już efektu obszarowego i dotyczy tylko postaci, która usuwa Vampiric Touch.

Rogue

Ogólne

Recuperate przywraca 4% maksymalnego zdrowia co 3 sekundy (poprzednio 3%).

Talenty

Nightstalker zwiększa teraz obrażenia zadawane z ukrycia o 50% (poprzednio 25%).

Combat

Wybór celów Killing Spree został zmieniony. Jeśli Blade Flurry nie jest aktywne, Killing Spree uderzy w cel Rogue'a 7 razy lub wybierze najbliższy cel jeśli żaden nie został wybrany. Killing Spree będzie działało jak dotychczas jeśli Blade Flurry jest aktywne.

Shaman

Ogólne

Zasięg działania Healing Rain został zwiększony z 10 do 12 jardów.

Talenty

Czas odnowienia Astral Shift wynosi teraz 90 sekund (poprzednio 120).
Efekt zwiększający obrażenia Lightning Bolt z Unleashed Fury Flametongue Weapon wynosi 30% (poprzednio 20%).

Glify

Glyph of Chaining wydłuża teraz czas odnowienia Chain Heal o 2 sekundy (poprzednio o 4).
Glyph of Fire Elemental Totem wydłuża teraz czas odnowienia i czas trwania Fire Elemental Totem o 50% (poprzednio 40%).
Glyph of Riptide zmniejsza początkowe bezpośrednie leczenie Riptide o 75% (poprzednio 90%).

Enhancement

Debuff Stormstrike wpływa teraz również na Elemental Blast.

Restoration

Koszt many Riptide został obniżony o 25%.

Warlock

Ogólne

Fel Armor nie mniejsza już otrzymywanych obrażeń o 10%.

Talenty

Howl of Terror nie jest już talentem i jest teraz bazową umiejętnością Warlocka.
Demonic Breath to nowy talent zastępujący Howl of Terror. Warlock zadaje przed sobą obrażenia typu Shadow spowalniając cele, czas odnowienia umiejętności wynosi 20 sekund.
Kil'jaden Cunning nie jest już umiejętnością pasywną. Ma 15-sekundowy czas trwania i czas odnowienia równy 1.5 minuty.
Mannoroth’s Fury nie jest już umiejętnością pasywną. Ma 15-sekundowy czas trwania i czas odnowienia równy 1.5 minuty.

Warrior

Ogólne

Enrage jest teraz wywoływany również z krytycznych trafień Devastate i Shield Slam.
Shattering Throw nie wymaga już Rage.

Talenty

Enraged Regeneration teraz natychmiastowo leczy wojownika o 10% jego maksymalnego zdrowia (poprzednio 5%) oraz dodatkowo o 10% w czasie 5 sekund (poprzednio 5%).
Vigilance nie przenosi już obrażeń do Warriora. Talent redukuje teraz ilość obrażeń, jakie otrzymuje cel o 30% przez 12 sekund.

Arms

Slam zadaje teraz dodatkowe 10% obrażeń celom będącym pod wpływem Colossus Smash.

Fury

Titan’s Grip działa teraz z bronią drzewcową (polearms).

Zadania

The Strength of One's Foes: Gracze nie powinni otrzymywać nadmiarowych Sigil of Power ani Sigil of Wisdom.

Potwory

Zmiana w dodatkowym rzucie kostką (Bonus Roll): Gracze, którzy nie mają monety lub zdecydują się na jej nieużycie po pokonaniu jednego ze światowych bossów (Sha of Anger, Galleon, Nalak i Oondasta) mogą wrócić później w tym samym tygodniu i użyć dodatkowego rzutu kostką. Limit nie uległ zmianie i w dalszym ciągu wynosi jedną próbę i jeden dodatkowy rzut na tydzień.

Walki pupili

Ogólne

Na Timeless Isle dostępny jest nowy turniej dla pupili, więcej szczegółów wkrótce!
Gracze mogą teraz wymienić 3 Flawless Battle-Stones tej samej rodziny na pojedynczy Marked Flawless Battle-Stone.
Oglądalne walki pupili będą teraz prawidłowo wyświetlać paski zdrowia.
Poziomy pupili są teraz widoczne na mapie tylko jeśli masz włączone śledzenie pupili.
Pasywny efekt pupili z rodziny Aquatic teraz zmniejsza otrzymywane okresowo obrażenia o 50% zamiast wcześniejszych 25%.
Pasywny efekt pupili z rodziny Critter sprawia, że są one teraz odporne na ogłuszenie, uśpienie i unieruchomienie.
Pasywny efekt pupili z rodziny Dragonkin aktywuje się, gdy zostaną one sprowadzone do 50% punktów zdrowia (poprzednio 25%).
Pasywny efekt pupili z rodziny Elemental teraz dotyczy tylko negatywnych efektów pogody (np. powodowana przez Sandstorm redukcja celności nie zostanie zaaplikowana, ale zmniejszenie obrażeń już tak).
Pasywny efekt pupili z rodziny Magic ogranicza teraz otrzymywane obrażenia do maksymalnie 35% maksymalnego zdrowia (poprzednio 40%).

Pupile bitewne

Darkmoon Zeppelin – kilka umiejętności zamieniło się miejscami.
Mechanical Pandaren Dragonling - kilka umiejętności zamieniło się miejscami.

Umiejętności pupili

Accuracy dotyczy teraz całej drużyny.
Dark Simulacrum zostało zastąpione przez nową umiejętność, Rot. Rot zadaje obrażenia typu Undead i tymczasowo zmienia rodzaj wrogiego pupila w Undead.
Trihorn Charge ma teraz 1-rundowy okres zamrożenia.
Trihorn Shield wyświetla teraz prawidłową wartość redukcji obrażeń.

Rajdy, lochy i scenariusze

Rajdy

Szansa otrzymania przedmiotów za pokonanie bossów lub dodatkowy rzut kostką została zwiększona dla Mogu'shan Vaults, Heart of Fear, Terrace of Endless Spring i Throne of Thunder na poziomie Wyszukiwarki Rajdów.
Szansa otrzymania przedmiotów przy użyciu dodatkowego rzutu kostką została zwiększona dla Throne of Thunder na normalnym poziomie trudności.

Lochy

Gracze, którzy uzyskają najlepszy czas na serwerze w lochu typu Tryb wyzwań (grupa musi zawierać przynajmniej 3 osoby z tego samego serwera, aby się kwalifikować), otrzymają tymczasowy tytuł, specyficzny dla każdej instancji (np. Siegebreaker dla Siege of Niuzao Temple, Darkmaster dla Scholomance, itd). Tytuł ten będzie aktywny tak długo, jak długo gracz utrzyma najlepszy czas na serwerze. Posiadanie najlepszego czasu na serwerze w jakimkolwiek momencie da graczom również permanentny Feat of Strength jako dowód tego osiągnięcia.

PvP

Przedmioty Grevious z sezonu 14 są już dostępne. Wersje elitarne sprzętu Grevious będą wymagały posiadania ratingu na poziomie 2000 do zakupu.
Przedmioty Tyrannical z Sezonu 13 mogą teraz być kupione za punkty Honor.
Przedmioty Malevolent z Sezonu 12 mogą być wytwarzane przez rzemieślników.
PTR: Dla celów testowych Grevious Flaskataur będzie dostępny w pobliżu Niuzao Temple i sprzedawał będzie standardowy sprzęt Grevious za złoto.

Przedmioty

Wszystkie trwałe ulepszenia przedmiotów oferowane przez Enchanting (Zaklinanie), Engineering (Inżynierię), Leatherworking (Kuśnierstwo), Tailoring (Krawiectwo) i rozmaitych sprzedawców oraz zadania, mogą teraz być użyte na przedmiotach dowolnego poziomu. Oznacza to, ze wszystkie ulepszenia mogą być zaaplikowane przedmiotom klasy heirloom.
- Ulepszenia wysokiego poziomu zaaplikowane przedmiotom używanym przez postacie niższego poziomu mają statystyki skalowane w dół tak, aby przypominać poziomem wzmocnienia charakterystyczne dla danego poziomu.
- Niskopoziomowe ulepszenia zastosowane na przedmiotach używanych przez wysokopoziomowe postacie nie będą wzrastać w statystykach poza ich oryginalny i zamierzony poziom.

Interfejs użytkownika

Ślad po bezsensownej opcji Use Hardware w zakładce Sound zaginął.

Komentarze:

Wczytywanie komentarzy...

Musisz się zalogować, aby dodać komentarz

Patch 5.4: Poznaliśmy kolejne duże nowości! Serwery testowe ruszają niebawem

Aktywne tematy

Blue Tracker

Ranking gildii

Ranking postaci

Ranking PvP

Patch 5.4: Poznaliśmy kolejne duże nowości! Serwery testowe ruszają niebawem