Rozstawiliśmy stoły, wyczyściliśmy wszystkie zakamarki naszej skromnej karczmy i zamówiliśmy najlepszą kapelę. Okazja jest bowiem przednia: dziś ma miejsce oficjalna premiera Hearthstone!


Niniejszym testy wersji beta dobiegły końca i chcemy serdecznie podziękować wszystkim uczestnikom za wsparcie oraz bezcenne opinie i sugestie! Jeżeli nie mieliście jeszcze okazji wypróbować tej wyjątkowej, dynamicznej karcianki strategicznej, dziś macie ku temu najlepsza okazję. Gwarantujemy, że będziecie się świetnie bawić!

Aby rozpocząć przygodę z Hearthstone, wystarczy kliknąć przycisk „Graj za darmo”. Gdy pobierzecie klienta gry, kliknijcie ikonę Hearthstone. Nie minie chwila, a instalacja dobiegnie końca i będziecie mogli wejść do gry i dać się ponieść magii karcianych pojedynków!

Na samym początku staniecie oko w oko z legendarnymi postaciami z uniwersum Warcrafta, w tym żarłocznym Wyżerem, złośliwym Mełkiem Gromiłłą oraz mądrym Wiedzicielem Czo. W miarę pokonywania kolejnych misji wprowadzających opanujecie zasady rozgrywki i przygotujecie się na decydujące starcie z Illidanem Burzogniewnym we własnej osobie! Nie jesteście gotowi... na taką dozę karcianej frajdy!

Wraz z przejściem samouczka uzyskacie dostęp do wszystkich rewelacyjnych funkcji i trybów Hearthstone. Rozegracie partie treningowe z komputerem, dzięki czemu odblokujecie wszystkie dziewięć klas, jakie były dostępne na samym początku istnienia World of Warcraft: maga, kapłana, druida, łotra, szamana, łowcę, paladyna, wojownika i czarnoksiężnika! Będziecie mogli również wyzwać na pojedynek swoich znajomych oraz rywalizować z innymi graczami w rankingowych i nierankingowych meczach dostępnych w standardowym trybie rozgrywki. A gdy już poczujecie się wystarczająco pewni siebie, nic nie stoi na przeszkodzie, aby wkroczyć na Arenę, gdzie wasze umiejętności tworzenia talii zostaną wyróżnione wspaniałymi nagrodami. Setki dostępnych kart w Hearthstone to setki możliwych kombinacji. Na co czekacie? Wejdźcie do gry i pokażcie, na co was stać!

Jeżeli gracie w Hearthstone już od jakiegoś czasu, zobaczcie, co dodaliśmy do gry w najnowszej aktualizacji, wprowadzonej z okazji premiery!

Weźcie udział w świętowaniu premiery Hearthstone, korzystając z przygotowanych specjalnie na tę okazję obrazków klasowych na Facebooka oraz ikon na Twittera!







Przysiądźcie się do nas do stołu w przytulnej gospodzie w Azeroth i odkryjcie karciankę, jakiej jeszcze nie widzieliście!

Zagraj w Hearthstone – CAŁKOWICIE ZA DARMO!

Wielkimi krokami zbliża się nowa aktualizacja Hearthstone! Wprowadzamy masę poprawek, rewelacyjne nagrody za gry rankingowe, drobne zmiany w balansie kart i... Powiedzmy wprost – dużo tego! Przyjrzyjmy się razem licznym nowościom, które zawitają do Hearthstone wraz z udostępnieniem aktualizacji.

Zmiany w grach rankingowych i nowe nagrody

Nasze plany dotyczące nagród w grach rankingowych ogłosiliśmy po raz pierwszy podczas panelu „Pogawędka przy palenisku” na BlizzConie. Dziś jedynie krok dzieli nas od ich wprowadzenia! W pierwszej kolejności warto wspomnieć o złotych postaciach bohaterów.


Aby otrzymać własną, złotą postać bohatera, należy daną postacią wygrać 500 pojedynków w trybie rankingowym. Po odniesieniu pięciuset zwycięstw wasz doświadczony bohater otrzyma złotą obwódkę karty, animację, a także zyska złotą, animowaną moc specjalną. Zaimponujecie zarówno znajomym, jak i przeciwnikom, ponieważ ci ostatni również będą mogli zobaczyć złote postaci waszych bohaterów! Obejrzyjcie niesamowite animacje dla Jainy, Garrosza i Thralla:


Kolejną nagrodą w grach rankingowych będą wyjątkowe, jedyne w swoim rodzaju rewersy kart! Na koniec każdego kolejnego sezonu rankingowego za udział w rozgrywkach otrzymacie nowy rewers kart. Zastąpi on domyślną grafikę na odwrocie kart w waszych taliach. Interfejs gry umożliwi wam łatwą wymianę pomiędzy rewersami, które znajdują się w waszej kolekcji. Więcej informacji o pierwszym sezonie rankingowym i związaną z nim nagrodą w postaci rewersu kart podamy w późniejszym terminie.


Wprowadzamy dodatkowo zmianę do samego systemu gry rankingowej, tak aby okresy przejściowe między poszczególnymi sezonami były dla wszystkich pozytywnym i pozbawionym niepotrzebnego stresu doświadczeniem. Wielu graczy uważało, że początki każdego sezonu rankingowego były zawsze szczególnie trudne, ponieważ resetowały się rangi wszystkich zawodników – niezależnie od tego, jak daleko zaszli oni w poprzednim sezonie.

Wraz z wprowadzeniem niniejszej aktualizacji będziecie na początku każdego sezonu otrzymywać dodatkowe gwiazdki, przyznawane w oparciu o wyniki, jakie osiągnęliście w poprzednim sezonie. Dzięki temu gracze, którzy zaszli daleko w danym sezonie rankingowym, nie będą już stanowić wyzwania nie do przejścia dla graczy, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z Hearthstone bądź grą rankingową.

Otrzymacie jedną premiową gwiazdkę za każdą rangę zdobytą w poprzednim sezonie. Przykładowo, gracze, którym w danym sezonie udało się osiągnąć rangę: Legenda, rangę 1: Karczmarz lub rangę 2: Czarny Rycerz, rozpoczną kolejny sezon z rangą 17: Poszukiwacz przygód zamiast rangi 25: Wściekły kurczak.

Zmiany w balansie

Aby zwiększyć waszą satysfakcję płynącą z gry w Hearthstone i wyrównać szanse wszystkich postaci, wprowadzamy zmiany w przypadku dwóch kart: Nadiskrownika Opiłka i Nata Pagle.


Nadiskrownik Opiłek posiada teraz statystyki 3/3 (zwiększono z 2/2). Opis karty ma obecnie brzmienie: Okrzyk bojowy: Przekształć innego losowego stronnika w diabłozaura 5/5 lub wiewiórkę 1/1.

• Nadiskrownik jest neutralną kartą, która wycisza wielkie stwory (i czasem powoduje ich miniaturyzację). Jej wyjątkowe właściwości wpływają na zmniejszenie się w grze liczby ciekawych, silnych stronników. Sądzimy, że wprowadzona zmiana przywróci na łono gry wielkie bestie i zrównoważy koszt karty względem jej mocy. Karta Nadiskrownika powinna się teraz pojawiać w niektórych taliach, ale zakładamy, że nie będzie już występować w każdej talii na wysokim poziomie.

Nat Pagle ma teraz następujące brzmienie: Na początku swojej tury masz 50% szans na dobranie dodatkowej karty.

• Nat Pagle potrzebuje czasu, aby założyć przynętę na haczyk, i będzie teraz wyciągnąć karty z talii na początku swojej tury – nie zaś na końcu. Nat miał nieco zbyt duże możliwości dobierania – jak na kartę, której przeciwnikowi dość trudno się jest pozbyć we wczesnej fazie rozgrywki, co z kolei sprawiało, że trafiał w sposób niemal automatyczny do wielu talii. Wprowadzona zmiana zmniejsza moc karty i daje graczom więcej czasu na wyeliminowanie Nata z gry, zanim zacznie on dobierać kolejne karty.

Gra została już opublikowana, w związku z czym od tej chwili wszelkie zmiany będziemy wprowadzać wyłącznie, jeśli uznamy je za absolutnie niezbędne.

Gracze wszystkich krajów – łączcie się!

Do Hearthstone dodano funkcję wznawiania połączenia. Niezależnie od tego, czy właśnie rozgrywacie partyjkę ze znajomym, emocjonującą grę rankingową, czy serię pojedynków na Arenie – nowa funkcja umożliwi wam próbę wznowienia połączenia, aby bezproblemowo dokończyć rozpoczętą rozgrywkę.

Jeśli nastąpi rozłączenie z grą, macie teraz 60 sekund na próbę ponownego połączenia i kontynuowania rozgrywki od miejsca, w którym została przerwana. Aby utrzymać szybkie tempo rozgrywki dla obu graczy, jeśli jeden z nich utraci połączenie, przeciwnik będzie kontynuować mecz, jak gdyby nic się nie stało. Starajcie się szybko wrócić do gry – w przeciwnym razie wasza tura zakończy się po upływie wyznaczonego czasu.

Skoro już mowa o łączeniu się – w Hearthstone możecie teraz nawiązać połączenie z innymi regionami świata. Jeśli chcecie rozgrywać karciane partyjki z przeciwnikami w Ameryce, Europie oraz Azji, macie taką możliwość! Opcja zmiany regionu jest w zasięgu kilku kliknięć w aplikacji Battle.net. Pamiętajcie tylko, że wasze postępy w grze oraz kolekcje kart są zapisywane osobno dla każdego regionu.

Pożegnanie z błędami

Dzięki waszym opiniom i sugestiom oraz wytrwałości, jaką wykazaliście podczas zgłaszania błędów w becie Hearthstone, byliśmy w stanie usunąć większość problemów, z którymi borykali się dotychczas gracze. Naprawiliśmy wszystkie znane błędy, które powodowały zamianę miejsc stronników na planszy oraz nakładanie się na siebie kart na ręku gracza. Błędy te były spowodowane przez wiele czynników, a pozbycie się ich okazało się dla nas nie lada wyzwaniem. Dziękujemy, że jak zwykle wykazaliście się wielką cierpliwością, podczas gdy my szukaliśmy rozwiązania dla zgłoszonych problemów.

Kompletne zestawienie poprawek błędów znajdziecie poniżej, w informacjach o aktualizacji.

Cały zespół odpowiedzialny za produkcję Hearthstone pragnie jeszcze raz podziękować wam za wszystkie wasze opinie i sugestie, zgłaszanie błędów, testowanie trybów rozgrywki oraz balansu gry. Dzięki wam mogliśmy uczynić z Hearthstone grę, która sprawia niesamowitą frajdę wszystkim graczom! Wasze opinie są dla nas niezwykle cenne. Mamy nadzieję, że będziecie się przez lata świetnie bawić w karcianym świecie bohaterów Warcrafta!

Hearthstone – informacje o aktualizacji 1.0.0.4944

Ogólne:

• Do gry dodane zostały złote portrety bohaterów! Są odblokowane po wygraniu 500 pojedynków rankingowych daną postacią. Postępy w odblokowaniu można śledzić na ekranie wyboru talii w trybie rankingowym.
• Dodano nowe rewersy kart. Można je zdobyć dokonując niesamowitych wyczynów – na przykład wziąć udziału w sezonowych rozgrywkach rankingowych!
• Do nagród za grę został dodany wierzchowiec o nazwie Żagiewny Rumak (Hearthsteed)! Można go odebrać na swoim koncie World of Warcraft. Wystarczy wygrać 3 partie w trybie pojedynku lub na Arenie!
• Można teraz nawiązać połączenie z innymi regionami (Ameryka, Europa, Korea, Tajwan) Hearthstone, niezależnie od tego, jaki region jest ustawiony na twoim koncie Battle.net. Postępy w grze oraz kolekcje kart zapisywane są osobno dla każdego regionu.
• Funkcja „Gracze w pobliżu” jest teraz domyślnie włączona. Można ją wyłączyć w menu opcji.
• Licznik czasu spędzonego w kolejce pojawia się teraz dopiero po pewnym czasie oczekiwania.
• Zmieniono niektóre karty eksperckie, a także tymczasowo zwiększono ilość pyłu otrzymywaną po odczarowaniu tych kart, tak aby była ona równa ilości pyłu wymaganej pierwotnie do wykonania tej karty. Zmianami objęte zostały następujące karty:
  • Nat Pagle
  • Nadiskrownik Opiłek

Gra rankingowa:

• Podczas każdej zmiany sezonu rankingowego gracze mogą rozpocząć zmagania na wyższym poziomie rankingu niż domyślny „Wściekły kurczak”, w zależności od tego jaki poziom rankingu osiągnęli pod koniec poprzedniego sezonu. Otrzymasz jedną premiową gwiazdkę za każdą rangę zdobytą w poprzednim sezonie.
• Ranga „Wściekły kurczak” zaczyna teraz z zerową liczbą gwiazdek zamiast 1. Ko ko ko?

Arena:

• W nagrodę za 10, 11 i 12 zwycięstw na Arenie nie dostaje się już zwykłych niezłotych kart.

Efekty wizualne:

• Dodano wiele nowych efektów kart. +3 do błysku/+5 do lśnienia.
• Na stronników posiadających zarówno Prowokację jak i Ukrycie nałożono efekt pokazujący wyraźniej, że
• Prowokacja jest czasowo wyłączona podczas działania Ukrycia.
• Grupowe rozproszenie ma teraz zupełnie nowy efekt graficzny. Możesz teraz rozpraszać zaklęcia w wielkim stylu!
• Element interfejsu, który pojawia się podczas rzucania wyzwania znajomemu został ulepszony. Wow, zmiana taka wielka!
• Stronnicy którzy otrzymali „Dar mądrości” mają teraz ikonkę z błyskawicą. Cóż za wspaniały pomysł!

Rozgrywka:

• Jeśli nastąpi rozłączenie z grą, masz teraz 60 sekund na próbę ponownego połączenia i kontynuowania rozgrywki od miejsca, w którym została przerwana.
• Ekspercka SI została wysłana na obóz szkoleniowy i powinna teraz stanowić większe wyzwanie.
• Jeśli wszystkie karty w twojej talii są złote i zaczynasz grę jako drugi, otrzymasz także złotą kartę „Monety”, aby właściwie dopełniała talię.
• Odblokowanie bohatera powoduje teraz odtworzenie jego emotki powitania.
• Sekrety mogą być teraz aktywowane jedynie w kolejce przeciwnika.
  • Aktywacja własnych sekretów wydawała się dziwnym pomysłem, ale przede wszystkim uniemożliwiała nam tworzenie nowych, potężnych sekretów, które byłyby wyzwalane wydarzeniami nie dającymi się łatwo kontrolować (jak na przykład śmierć stronnika). Koniec końców, sekrety działały jak zaklęcia, zamiast zmuszać przeciwników do popełnienia błędów. Obecna zmiana sprawi, że sekrety będą działać jak pułapki zakładane na wroga, zamiast zaklęć rzucanych i używanych podczas własnej tury.

Zmiany kart:

• Nat Pagle ma teraz następujące brzmienie: Na początku swojej tury masz 50% szans na dobranie dodatkowej karty.
  • Nat Pagle potrzebuje czasu, aby założyć przynętę na haczyk, i będzie teraz wyciągnąć karty z talii na początku swojej tury – nie zaś na końcu. Nat miał nieco zbyt duże możliwości dobierania – jak na kartę, której przeciwnikowi dość trudno się jest pozbyć we wczesnej fazie rozgrywki, co z kolei sprawiało, że trafiał w sposób niemal automatyczny do wielu talii. Wprowadzona zmiana zmniejsza moc karty i daje graczom więcej czasu na wyeliminowanie Nata z gry, zanim zacznie on dobierać kolejne karty.
• Nadiskrownik Opiłek posiada teraz statystyki 3/3 (zwiększono z 2/2). Opis karty ma obecnie brzmienie: Okrzyk bojowy: Przekształć innego losowego stronnika w diabłozaura 5/5 lub wiewiórkę 1/1.
  • Nadiskrownik jest neutralną kartą, która wycisza wielkie stwory (i czasem powoduje ich miniaturyzację). Jej wyjątkowe właściwości wpływają na zmniejszenie się w grze liczby ciekawych, silnych stronników. Sądzimy, że wprowadzona zmiana przywróci na łono gry wielkie bestie i zrównoważy koszt karty względem jej mocy. Karta Nadiskrownika powinna się teraz pojawiać w niektórych taliach, ale zakładamy, że nie będzie się już występować w każdej talii na wysokim poziomie.

Poprawki błędów:

• Żywiołak wody (Mag) będzie teraz prawidłowo zamrażać opancerzonych przeciwników, zgodnie z zasadami.
• Pradawne uzdrowienie (Szaman) będzie teraz zawsze próbować w pełni uleczyć stronnika, niezależnie od aktualnego poziomu jego zdrowia.
• Sytuacje, w których stronnicy losowo zamieniają się miejscami były uzależnione od wielu różnorakich czynników. Wszystkie znane przyczyny tego stanu rzeczy zostały rozwiązane.
• Obecnie karty lepiej dopasowują się do wolnego miejsca w ręku gracza. Podobnie jak w przypadku zamiany miejsc przez stronników, wszystkie znane kwestie prowadzące do nakładania się kart w ręku gracza zostały rozwiązane.
• Przycisk „Nowa talia” w kolekcji kart nie pozostaje już podświetlony, jeśli szybko klikniesz przyciski „Gotowe” i „Nie” po wybraniu bohatera.
• Klient Hearthstone nie będzie już pozostawać na pierwszym planie, jeśli klikniesz inny program.
• Możesz teraz wybrać znajomego na liście klikając jego medal w trybie pojedynku.
• Jeśli brałeś udział w grze towarzyskiej w momencie wyznaczania nowych dziennych zadań, otrzymasz stosowne powiadomienie po zakończeniu partii.
• Użycie zdolności leczenia przez „Bota naprawczego” jest teraz odnotowane w historii rozgrywki.
• Naprawiono usterkę, która mogła sprawić, że przyciski przestawały być chwilowo aktywne podczas powrotu do głównego menu gry.
• Naprawiono usterkę, która na niektórych kontach uniemożliwiała odbieranie wyzwań od znajomych.
• Naprawiono usterkę, która na niektórych kontach uniemożliwiała dołączanie do pojedynków, gier towarzyskich i treningowych w przypadku posiadania zmodyfikowanej talii w kolekcji.
• Naprawiono usterkę, która powodowała, że rozpoczęcie nowej Areny w momencie otrzymywania dziennego zadania mogło spowodować brak działania przycisków zakupu wejściówki na Arenę oraz przycisku powrotu.
• Naprawiono usterkę, która powodowała wyświetlanie informacji, że twój znajomy wszedł właśnie do sieci, jeśli zalogowałeś się do Hearthstone, a dany znajomy był już dostępny.
• Naprawiono usterkę, która powodowała utratę połączenia z grą podczas próby tworzenia nowej talii.
• Naprawiono usterkę, która powodowała, że wyjście z listy talii w trakcie trwania animacji przenoszenia wybranej talii na szczyt listy mogło doprowadzić do wyłączenia przycisków listy talii.
• Naprawiono usterkę, która powodowała, że karty otrzymane z otwartych pakietów lub pokonanych przeciwników mogły nie pojawiać się w kolekcji po ponownym uruchomieniu klienta.
• Naprawiono usterkę, która powodowała, że kliknięcie na obszarze ostatnio granych w liście znajomych otwierało okno dodania znajomego, nie uzupełniając jednocześnie BattleTagu gracza.
• Naprawiono usterkę, która umożliwiała wyświetlenie listy płac na ekranie dzisiejszych zadań.
• Ulepszono wiele efektów graficznych i naprawiono różnorakie usterki grafiki i rozgrywki.
• Naprawiono szereg usterek dźwiękowych.

Mac:

• Włączenie trybu pełnoekranowego w niektórych rozdzielczościach nie będzie już powodować wyświetlania obramowań okien.
• Naprawiono usterkę graficzną, która mogła występować przy zmianie rozdzielczości.
• Wejście do gry nie spowoduje już pojawienia się usterek graficznych przy wysokich ustawieniach grafiki.
• Menu systemowe nie będzie się już pojawiać nad ekranem klienta w trybie pełnoekranowym.
• Użycie klawiszy Alt + Tab do zmiany aplikacji w trybie pełnoekranowym nie spowoduje już wyświetlenie docka nad klientem gry.

Polska wersja:

• Jaina czuła się nieco wyobcowana jako jedyna postać z angielskobrzmiącym nazwiskiem i poprosiła o jego zmianę. Od tej pory nazywa się Jaina Dumnar.
• Zdolność „Moc zaklęć” została przemianowane na „Obrażenia zaklęć”, aby dokładniej opisać jej działanie, które wzmacnia tylko zadawane obrażenia.
• „Fanatyczny berserker” wcale nie był takim fanatykiem, jeno był rozjuszony, a z pyska leciała mu piana. Dlatego zmieniliśmy go na „Rozjuszonego berserkera”.
• „Dowódca wojennej pieśni” ma teraz bardziej czytelny tekst, który brzmi następująco: „Za każdym razem gdy przyzywasz stronnika z atakiem 3 lub mniejszym, otrzymuje on Szarżę”.

Zapowiedziana niedawno aktualizacja wersji beta Hearthstone już dziś zostanie wprowadzona do gry! Jednocześnie wyzerujemy konta wszystkich uczestników testów, więc po ponownym uruchomieniu serwerów zaczniecie zabawę od zera, tak jakbyście grali w Hearthstone po raz pierwszy. Więcej informacji na temat resetu kolekcji kart i postępów w rozgrywce można znaleźć we wpisie na blogu z zeszłego tygodnia. Teraz zaś czas przejść do prezentacji pełnych informacji o aktualizacji!

Informacje ogólne

• Maksymalny poziom to teraz 60. Możesz także zdobywać PD w każdym trybie gry.
• Czat został zmodyfikowany.
• Zmieniono ilość złota zdobywanego w trybie pojedynku – z 5 sztuk za 5 zwycięstw do 10 sztuk za 3 zwycięstwa.
• Możesz teraz otrzymywać złote karty zwykłych stronników na wyższych poziomach doświadczenia.
• Nagrody z Areny dają teraz mniej tajemnego pyłu, a więcej kart.
• Za 5 i 6 zwycięstw na Arenie przyznawane jest teraz więcej złota.
• Za 9 zwycięstw na Arenie masz teraz gwarantowany dodatkowy pakiet lub złotą kartę.
• Animacje sekretów i zmęczenia zostały znacznie przyśpieszone.
• Wszystkie karty mają teraz dodatkowe teksty opisowe, które możesz obejrzeć w kolekcji.
• Opis zdolności „Moc zaklęć +1” został zmieniony na „Siłę zaklęć +1”.
• Bohaterów można teraz odblokować w każdym trybie (Pojedynek, Arena lub Trening)
• W trybach pojedynku, treningu i rozgrywki towarzyskiej domyślnie wyświetlane będzie menu własnych talii, jeśli masz stworzoną choć jedną własną talię.
• Możesz teraz kliknąć na dymkach rozmów, aby udzielić odpowiedzi.
• Opcje społecznościowe: Kiedy wasi znajomi przejdą Arenę albo znajdą w pakiecie legendarną kartę, otrzymacie powiadomienie i będziecie mogli im pogratulować.
• Zadania, które wymagały zwycięstwa daną klasą, pozwalają teraz na wybór pomiędzy dwoma klasami.

Nowe rzeczy

• Tryb rzemiosła – jeśli chcesz tworzyć lub odczarować karty, przygotowaliśmy do tego nowy interfejs. Kliknij przycisk „Tryb rzemiosła”, aby sprawdzić go w akcji.
• Autorzy – teraz możesz nareszcie sprawdzić, kto jest odpowiedzialny za te głupoty.
• Opcje – nasze ekrany menu gier oraz opcji zyskały nowy wygląd! Możecie tam także odtworzyć film wprowadzający!
• Otworzenie następnego pakietu – naciśnij spację po otworzeniu pakietu, aby szybko rozpakować kolejny.
• Sporo złotych kart ma nowe animacje! Kolejne w przygotowaniu! Koniecznie sprawdź nowego Gelbina!
• Dodano akcję zamiany monety w kartę, jeśli jesteś drugim graczem.
• Dodano obsługę specjalnych czcionek dla wersji polskiej i rosyjskiej.

Stronnicy neutralni

• Bot naprawczy Gelbina Mekanownika ma teraz 0/3 oraz nową moc: „Na koniec swojej tury przywróć 6 pkt. zdrowia rannej postaci”.
• Protektorka Słonecznej Furii daje teraz Prowokację jedynie sąsiednim stronnikom.
• Upiór many ma teraz statystyki 2/2 (poprzednio 1/3).
• Tycia przywoływaczka – zmniejszenie kosztu przyzwania zostało zredukowane z 2 na 1.
• Poszukiwacz przygód to teraz rzadka karta.
• Szpikożerny ghul to teraz zwykła karta.
• Cesarska kobra ma teraz nowy efekt wizualny, który będzie przypominać o jej jadowitej mocy.
• Ranny mistrz ostrzy ma 1 pkt. ataku więcej.
• Wiedziciel Czo ma 1 pkt. ataku mniej.
• Bestia ma teraz statystyki 9/7 (poprzednio 10/6).
• Strażniczka światłości otrzymuje teraz +2 do ataku za uzdrowienie.
• Smokowiec zmierzchu ma teraz statystyki 4/1 oraz „Okrzyk bojowy: Otrzymuje +1 do zdrowia za każdą kartę w ręce”.
• Kapitan Zielonoskóry ma teraz statystyki 5/4 oraz „Okrzyk bojowy: Daj swojej broni +1/+1”.
• Mag z Dalaranu ma 1 pkt. ataku mniej.
• Papuga kapitana ma 1 pkt. zdrowia mniej.
• Wódz Mroźnych Wilków ma teraz okrzyk bojowy zamiast stałego efektu.
• Nozdormu ma nowy efekt wizualny.

Mag

• Pocisk lodu kosztuje teraz 2 pkt. many (poprzednio 3).
• Lustrzane odbicie tworzy teraz stronników mających statystyki 0/2.
• Uczennica czarownika ma teraz 1 pkt. ataku więcej.

Kapłan

• Gorliwa kapłanka kosztuje teraz 1 punkt many (poprzednio 2).
• Prorok Velen obecnie podwaja także wartości obrażeń i leczenia z mocy specjalnej bohatera.
• Wygaśnięcie zostało zastąpione przez nową kartę:
  • Słowo cienia: Śmierć – (3) Zniszcz stronnika z atakiem 5 lub większym.
• Kabalistka cieni ma teraz statystyki 4/5 (poprzednio 3/4).
• Słowo mocy: Tarcza ma nowy efekt: „Daj stronnikowi +2 do zdrowia. Dobierz kartę”.
• Większe uzdrowienie zostało zastąpione przez nową kartę:
  • Święty płomień – (6) Zadaj 5 pkt. obrażeń. Przywróć 5 pkt. zdrowia swojemu bohaterowi.
• Świetlista istota ma teraz 1 pkt. zdrowia więcej.

Czarnoksiężnik

• Pakt ofiarny kosztuje teraz 0 pkt. many (poprzednio 2).
• Lord otchłani ma teraz statystyki 5/6 oraz „Okrzyk bojowy: Zadaj 5 pkt. obrażeń swojemu bohaterowi”.

Łotr

• Cios w plecy ma nowy tekst: „Zadaj 2 pkt. obrażeń niezranionemu stronnikowi”.
• Przygotowanie obecnie zmniejsza koszt następnego zaklęcia o 3 (poprzednio o 2).
• Kosior kosztuje teraz 2 pkt. many (poprzednio 1).
• Herszt kręgu Nieskornych ma 1 pkt. zdrowia mniej.
• Ukrycie kosztuje teraz 1 pkt. many (poprzednio 0).
• Rozbicie czachy kosztuje teraz 3 pkt. many (poprzednio 2).
• Cierpliwy skrytobójca ma teraz nowy efekt wizualny, który będzie przypominać o jego mocy.
• Moc specjalna nie pozwala już na wzmocnienie aktualnie używanej broni.
• Edwin VanCleef ma teraz statystyki 2/2, ale nie posiada już Ukrycia.

Druid

• Gniew nie może być już rzucony na bohaterów.
• Cenarius kosztuje teraz 9 pkt. many (poprzednio 8).
• Spadające gwiazdy mogą teraz trafić tylko w stronników.
• Moc uzdrawiania Drzewca wiedzy przywraca teraz 5 pkt. zdrowia (poprzednio 8)
• Dzikość kosztuje teraz 1 punkt many (poprzednio 3), a jej celem musi być pojedynczy stronnik.

Łowca

• Znak łowcy – efekt nie jest już ograniczony tylko do jednej tury.
• Padlinożerna hiena teraz zjada jedynie twoje bestie.

Wojownik

• Okrutny nadzorca ma teraz 1 pkt. zdrowia więcej.
• Efekt +2 do ataku pochodzący z Wewnętrznego szału nie znika już na koniec tury.
• Bitewny szał kosztuje teraz 3 pkt. many (poprzednio 2), ale działanie bierze pod uwagę także rannych bohaterów.
• Fanatyczny berserker ma teraz 1 pkt. ataku więcej.
• Rozkazujący okrzyk kosztuje teraz 2 pkt. many (poprzednio 1) i pozwala dodatkowo dobrać kartę.

Szaman

• Żaba ze Złego uroku jest teraz bestią.
• Uzdrawiający totem nie leczy już bohaterów.

Poprawki błędów

• Karty
  • Naprawiono kilka usterek z Beztwarzowym manipulatorem, który w nieprawidłowy sposób kopiował wzmocnionych stronników.
  • Znak łowcy obecnie prawidłowo zmniejsza zdrowie stronnika do 1.
  • Naprawiono usterkę, która czasami powodowała zatrzymanie gry po zagraniu karty cofniętej uprzednio na rękę.
  • Zagranie Kradzieży myśli jest teraz odnotowane w historii rozgrywki.
  • Zmyłka nie włącza się już, jeśli nie ma prawidłowych celów.
  • Lodowy blok chroni teraz bohatera przed narastającymi obrażeniami.
  • Chochlik krwi obecnie prawidłowo zwiększa atak Świetlistej istoty.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała zatrzymanie gry przy zagraniu stronnika przed zakończeniem działania okrzyku bojowego Cenariusa.
  • Zagranie Wizji umysłu, kiedy przeciwnik ma pustą rękę, nie daje ci już karty.
  • Zdolność Nożownika nie odpali się już, kiedy stronnik zostanie skopiowany na twoją rękę.

• Interfejs
  • Naprawiono usterkę, która powodowała wyświetlanie niewłaściwej ilości tajemnego pyłu w przypadku zbyt szybkiego odczarowywania kart.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała wyświetlanie nieprawidłowej ilości złota.
  • Po ponownym zagraniu stronnika, który miał uprzednio zmodyfikowany atak/zdrowie, wyświetlane są teraz prawidłowe statystyki.
  • Koło dobierania przeciwnika na Arenie nie powinno teraz znikać po znalezieniu pasującego gracza.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała utrzymanie efektu wizualnego „Siły zaklęć” w kartach trzymanych na ręce.
  • Szybkie zagrywanie stronników w momencie działania efektu dobierania karty nie powinno już powodować blokowania kart w ręce.
  • Strzałka celowania przeciwnika powinna wychodzić teraz z prawidłowego miejsca.
  • Efekt wizualny wyciszenia pojawia się teraz nad wybranym stronnikiem.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała zapętlenie animacji zaklęć przy ich wielokrotnym odpaleniu.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała zapadnięcie się przycisku mocy specjalnej bohatera.

• Rozgrywka
  • Głosy narratora zapowiadającego obu graczy powinny być teraz słyszalne na Arenie.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała, że SI kierująca druidem nie zagrywała prawidłowo kart dających wybór opcji.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała zapętlenie efektów dźwięków w grze lub kolekcji kart.
  • Ustawienie ogólnej głośności wpływa teraz także na głośność muzyki.
  • Podczas logowania nie powinna pojawiać się już informacja z twoim imieniem.
  • Poletko na planszy z Pandarią pozwoli teraz na wyhodowanie trzech rzodkiewek zamiast dwóch!

Zmiany w wersji polskiej

• Nowa czcionka poprawnie obsługuje polskie znaki.
• Malfurion i Illidan mają nareszcie takie same nazwisko.
• Kilkadziesiąt kart otrzymało nowe, bardziej precyzyjne nazwy.
• Zdolność „Przeładowanie” została zamieniona na „Przeciążenie”.
• Nazwa klasy „Łotrzyk” została globalnie zmieniona na „Łotr”. Chcemy, żeby łotrzy i łotrzyce traktowani byli poważnie!
• Teksty działania kart zostały dopracowane, aby uniknąć jakichkolwiek wątpliwości co do ich działania.
• Na nowo nagrane zostały głosy ponad 30 postaci, w tym narratora.

Aktualizacja wprowadza także liczne poprawki drobnych błędów, których nie wymieniliśmy w powyższej liście. Jeśli jednak zauważycie, że któryś z nich przetrwał i psuje wrażenia z rozgrywki w najnowszej wersji gry, nie omieszkajcie o tym napisać na naszym forum dot. błędów (w języku angielskim). Z kolei na forum pomocy możecie zgłaszać problemy techniczne związane z funkcjonowaniem Hearthstone na komputerach PC lub Mac. Zachęcamy także do zgłaszania błędów i sugestii związanych z polską lokalizacją w tym wątku.

Do zamkniętych beta-testów Hearthstone można zgłaszać się tutaj!

W naszym poprzednim wpisie podzieliliśmy się z wami garścią przydatnych informacji dotyczących zbliżającego się wyzerowania kont graczy i jego skutków. To bardzo ekscytujący okres dla całego zespołu odpowiedzialnego za Hearthstone - zwłaszcza że zerowanie kont zbiegnie się w czasie z udostępnieniem pierwszej większej aktualizacji zamkniętej bety dla regionów amerykańskiego oraz europejskiego. Aktualizacja ta wprowadza do Hearthstone całą masę poprawek błędów oraz usprawnień rozgrywki. Dzisiaj przedstawiamy wam w skrócie najważniejsze informacje dotyczące nadchodzących zmian, z których wiele zainspirowaliście właśnie wy - członkowie społeczności Hearthstone - we wpisach zamieszczanych na naszych forach.

Codzienne zadania

Bardzo wiele komentarzy dotyczyło codziennych zadań. Gracze odkryli parę humorystycznych, ukrytych misji, ale niektórzy z was czuli się pokrzywdzeni, kiedy zadania na dany dzień nie odnosiły się do preferowanej przez was klasy postaci. Po wprowadzeniu aktualizacji, w zadaniach, które wymagać będą zwycięstwa określoną klasą postaci, będziecie mogli dokonać wyboru między dwoma klasami, co pozwoli na nieco większą elastyczność w tym aspekcie gry.

Balans

Wiele emocji wzbudził temat zbalansowania klas. Wiele osób wskazywało na siłę i wszechstronność łotra w porównaniu z pozostałymi klasami, np. wojownikiem i kapłanem. Wprowadziliśmy kilka modyfikacji kluczowych zaklęć i stronników łotra, które sprawią, że nie będzie się tak wybijać ponad pozostałe klasy. Dodatkowo, arsenał wojowników i kapłanów został wzbogacony o nowe możliwości i kilka ulepszonych kart. Wprowadziliśmy także drobne modyfikacje pozostałych klas postaci. Po opublikowaniu pełnych informacji o aktualizacji Hearthstone będziecie mogli szczegółowo zapoznać się z zakresem dokonanych zmian.

Złote karty

Zbieranie złotych kart w Hearthstone to wielka frajda, a zarazem świetny sposób na pochwalenie się swoimi osiągnięciami w grze. Wiele złotych kart otrzymało nowe animacje, zaś prace nad ulepszeniem kolejnych wciąż trwają. Jeśli przetestowaliście nasz sklep i zdobyliście dozgonną przyjaźń Gelbina Mekanownika, koniecznie zobaczcie jego nowiutką animację! Oprócz odświeżonych animacji dla złotych kart wprowadziliśmy również możliwość odblokowywania złotych wersji zwykłych stronników na wyższych poziomach doświadczenia. Teraz możecie obrać za cel stworzenie talii złożonej wyłącznie ze złotych kart, by olśnić swojego przeciwnika!

Rzemiosło

Otrzymaliśmy wiele opinii i sugestii odnośnie do systemu rzemiosła - w szczególności dotyczyły one pewnych braków w intuicyjności jego interfejsu. Rzemiosło ma być łatwym, prostym w obsłudze i przyjemnym sposobem na tworzenie nowych kart do kolekcji - chcemy, żeby fakt ten od razu rzucał się w oczy nowym graczom. Wprowadziliśmy pewne usprawnienia w interfejsie rzemiosła i teraz wytwarzanie nowych kart powinno być prostsze niż kiedykolwiek wcześniej. Aby uzyskać dostęp do ulepszonego interfejsu użytkownika, należy kliknąć przycisk „Tryb rzemiosła”.

Ulepszenia opcji społecznościowych

Wprowadziliśmy usprawnienia w funkcji czatu, tak aby interakcja z przyjaciółmi była możliwie prosta i bezproblemowa. Wprowadziliśmy także powiadomienia, które poinformują waszych znajomych o tym, że dokonaliście w grze czegoś wielkiego, jak np. zdobycie legendarnej karty lub zwycięskie przejście przez tryb Areny. Jesteśmy przekonani, że dzięki tym dwóm ulepszeniom już nigdy nie przegapicie żadnego ciekawego momentu w karcianej karierze swoich znajomych z Hearthstone.

Tryb pojedynku i Arena

Zdajemy sobie również sprawę z faktu, że wiele dyskusji na forum dotyczy trybu pojedynku i Areny oraz tego, jak można by jeszcze bardziej zachęcić do nich graczy. Zmieniliśmy system awansu postaci i zdobywania doświadczenia - maksymalny poziom postaci wynosi 60, a doświadczenie zdobywać możecie w każdym z trybów rozgrywki: w trybie pojedynku (rankingowym lub pozarankingowym), trybie treningowym, podczas potyczek z przyjaciółmi oraz na Arenie.

Tempo, w jakim gracze gromadzą złoto, również znalazło się w gronie tematów najczęściej omawianych na forach. Aktualizacja wprowadzi zmiany w nagrodach w złocie zdobywanych w trybie pojedynku (zamiast 5 sztuk złota za 5 zwycięstw zdobywać będziecie 10 sztuk złota za 3 wygrane potyczki). Zamierzamy bacznie się przyglądać konsekwencjom tej modyfikacji w dalszych etapach zamkniętych beta-testów i - w miarę potrzeby - będziemy wprowadzać kolejne zmiany.

Arena doczekała się również wielu zmian – zasadniczo za wygraną będzie się otrzymywać mniej pyłu i więcej kart, a za pięć lub sześć zwycięstw więcej gwarantowanego złota. Aby jeszcze bardziej zachęcić was do walki o tytuł Arcymistrza Areny, wprowadziliśmy dodatkowy gwarantowany pakiet kart LUB złotą kartę po wygraniu 9 gier.

Pełne informacje o aktualizacji pojawią się wraz z jej wprowadzeniem - nastąpi wówczas również wyzerowanie kont graczy. Więcej informacji o zerowaniu kont i jego skutkach znajdziecie w tym wpisie na blogu. Dziękujemy wam za nieprzerwanie napływające do nas opinie i sugestie związane z zamkniętą betą Hearthstone - czekamy na kolejne!

Aby zgłosić chęć udziału w zamkniętych beta-testach, wystarczy odwiedzić tę stronę.

Witamy wszystkich graczy w Hearthstone (oraz pozostałych członków naszej szacownej społeczności, którzy oczekują na przyjęcie do grona beta-testerów)!

Dziękujemy, że zajrzeliście tutaj, by zapoznać się z treścią ważnej wiadomości dotyczącej zamkniętych beta-testów Hearthstone. Na początku beta-testów poinformowaliśmy, że w pewnym momencie nastąpi reset informacji powiązanych z kontami graczy, wynikiem którego będzie wyzerowanie postępów w grze oraz dotychczas zdobytych kart. Od samego początku krok ten stanowił element naszych planów, ponieważ zdawaliśmy sobie sprawę z faktu, iż niektóre karty okażą się zbyt potężne. Wiedzieliśmy również, że w znaczący sposób skorygujemy system nagród oraz ogólną progresję w grze. Jednym z ważnych kroków na drodze do wyrównania szans wszystkich uczestników zabawy oraz przygotowania kont graczy na ostateczną wersję systemu awansu w grze jest planowe, jednorazowe wyzerowanie kont wszystkich uczestników beta-testów. Jesteśmy blisko etapu testów, w którym nastąpi owo wyzerowanie, i chcielibyśmy się z wami podzielić kilkoma informacjami o tym, jakie będą skutki tego procesu, czego należy się spodziewać w dniu wyzerowania kont, a także co wydarzy się bezpośrednio po nim. Zapoznajcie się z krótkim FAQ poniżej.

Na czym polega zerowanie kont?

Jeśli bierzesz udział w zamkniętych beta-testach Hearthstone, twoje postępy w grze zostaną zresetowane. Obejmie to twoje złoto, zdobyte doświadczenie i poziomy postaci, tajemny pył, karty odblokowane na drodze rozgrywki oraz klasyfikację medalową w trybie rankingowym. Kiedy zalogujesz się do Hearthstone po wyzerowaniu konta, będzie to wyglądało jak rozpoczęcie gry przez nowego gracza. Po raz kolejny rozegrasz misje wprowadzające i (spoiler!) udowodnisz Illidanowi, że wcale nie jest na ciebie gotowy.

Kiedy nastąpi wyzerowanie kont?

Przygotowujemy się do wypuszczenia sporych rozmiarów aktualizacji bety Hearthstone, a wyzerowanie kont zbiegnie się w czasie z jej wprowadzeniem, dzięki czemu będziemy w stanie sprawnie nadzorować przebieg testów po przeprowadzeniu aktualizacji.

Jakie zmiany wprowadzi aktualizacja?

Szczegóły dotyczące aktualizacji podamy w osobnym wpisie. Trzymaj rękę na pulsie!

Wydałem w Hearthstone prawdziwe pieniądze. Co się teraz z nimi stanie? Przepadną?

Absolutnie nie! Jak już wspominaliśmy w naszym wcześniejszym wpisie, pieniądze, które wydasz przed wyzerowaniem kont, zostaną ci zwrócone w formie złota, dzięki czemu będziesz mógł zakupić tę samą liczbę pakietów eksperckich oraz wejściówek na arenę, co poprzednio, bez konieczności ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych kosztów. Za każdy pakiet zakupiony za pieniądze otrzymasz 100 sztuk złota, zaś za każdą wejściówkę na arenę – 150 sztuk złota. Przypominamy, że pakiety eksperckie zawierają losowe karty, więc mało prawdopodobne jest, że uda ci się od razu skompletować dokładnie takie same talie, jakie posiadałeś przed wyzerowaniem kont.

Oto kilka przykładów:

• Adam kupił podczas beta-testów zestaw 2 pakietów eksperckich za 2,69 EUR. Po wyzerowaniu kont otrzyma 200 sztuk złota (100 sztuk złota za pakiet ekspercki x 2).
  
• Karolina kupiła podczas beta-testów zestaw 40 pakietów eksperckich za 44,99 EUR. Kupiła także 3 wejściówki na arenę. Po wyzerowaniu kont Karolina otrzyma 4450 sztuk złota (100 sztuk złota x 40 pakietów + 150 sztuk złota x 3 wejściówki na arenę).

Złoto wydać można zarówno na pakiety eksperckie, jak i na wstęp na arenę. Jeśli więc poprzednio zakupiłeś zestaw pakietów, a tym razem wolisz wykorzystać złoto na grę na arenie, masz taką możliwość.

Przydatna wskazówka: dostaniesz z powrotem sporo złota i chcesz kupić kilkanaście pakietów za jednym razem? Wystarczy kliknąć dwa razy brązowy przycisk „1 pakiet” w sklepie, by kupić za złoto wiele pakietów eksperckich.

Pomogłem w testowaniu sklepu - czy karta „Gelbin Mekanownik”, którą otrzymałem w nagrodę, także zniknie?

Twój stary kompan Gelbin będzie na ciebie czekał, gdy tylko ukończysz misję wprowadzającą i pokonasz Illidana. Natychmiast po tym otrzymasz nagrodę „Bohater bety”, która odblokowuje kartę z Gelbinem, a także zostanie ci przyznany zwrot złota za zakupy dokonane przed wyzerowaniem kont.

Czy w przyszłości należy się spodziewać kolejnego zerowania kont?

Nie planujemy kolejnych tego typu zabiegów do końca beta-testów, ani po oficjalnej premierze gry. Postępy, jakie poczynisz w grze po wyzerowaniu kont, np. nowe karty, które zdobędziesz, poziomy doświadczenia postaci oraz pozycja w rankingu, zostaną zachowane i przeniesione do ostatecznej wersji Hearthstone. Krótko mówiąc, zatrzymasz wszystko.