Zapowiedziana niedawno aktualizacja wersji beta Hearthstone już dziś zostanie wprowadzona do gry! Jednocześnie wyzerujemy konta wszystkich uczestników testów, więc po ponownym uruchomieniu serwerów zaczniecie zabawę od zera, tak jakbyście grali w Hearthstone po raz pierwszy. Więcej informacji na temat resetu kolekcji kart i postępów w rozgrywce można znaleźć we wpisie na blogu z zeszłego tygodnia. Teraz zaś czas przejść do prezentacji pełnych informacji o aktualizacji!

Informacje ogólne

• Maksymalny poziom to teraz 60. Możesz także zdobywać PD w każdym trybie gry.
• Czat został zmodyfikowany.
• Zmieniono ilość złota zdobywanego w trybie pojedynku – z 5 sztuk za 5 zwycięstw do 10 sztuk za 3 zwycięstwa.
• Możesz teraz otrzymywać złote karty zwykłych stronników na wyższych poziomach doświadczenia.
• Nagrody z Areny dają teraz mniej tajemnego pyłu, a więcej kart.
• Za 5 i 6 zwycięstw na Arenie przyznawane jest teraz więcej złota.
• Za 9 zwycięstw na Arenie masz teraz gwarantowany dodatkowy pakiet lub złotą kartę.
• Animacje sekretów i zmęczenia zostały znacznie przyśpieszone.
• Wszystkie karty mają teraz dodatkowe teksty opisowe, które możesz obejrzeć w kolekcji.
• Opis zdolności „Moc zaklęć +1” został zmieniony na „Siłę zaklęć +1”.
• Bohaterów można teraz odblokować w każdym trybie (Pojedynek, Arena lub Trening)
• W trybach pojedynku, treningu i rozgrywki towarzyskiej domyślnie wyświetlane będzie menu własnych talii, jeśli masz stworzoną choć jedną własną talię.
• Możesz teraz kliknąć na dymkach rozmów, aby udzielić odpowiedzi.
• Opcje społecznościowe: Kiedy wasi znajomi przejdą Arenę albo znajdą w pakiecie legendarną kartę, otrzymacie powiadomienie i będziecie mogli im pogratulować.
• Zadania, które wymagały zwycięstwa daną klasą, pozwalają teraz na wybór pomiędzy dwoma klasami.

Nowe rzeczy

• Tryb rzemiosła – jeśli chcesz tworzyć lub odczarować karty, przygotowaliśmy do tego nowy interfejs. Kliknij przycisk „Tryb rzemiosła”, aby sprawdzić go w akcji.
• Autorzy – teraz możesz nareszcie sprawdzić, kto jest odpowiedzialny za te głupoty.
• Opcje – nasze ekrany menu gier oraz opcji zyskały nowy wygląd! Możecie tam także odtworzyć film wprowadzający!
• Otworzenie następnego pakietu – naciśnij spację po otworzeniu pakietu, aby szybko rozpakować kolejny.
• Sporo złotych kart ma nowe animacje! Kolejne w przygotowaniu! Koniecznie sprawdź nowego Gelbina!
• Dodano akcję zamiany monety w kartę, jeśli jesteś drugim graczem.
• Dodano obsługę specjalnych czcionek dla wersji polskiej i rosyjskiej.

Stronnicy neutralni

• Bot naprawczy Gelbina Mekanownika ma teraz 0/3 oraz nową moc: „Na koniec swojej tury przywróć 6 pkt. zdrowia rannej postaci”.
• Protektorka Słonecznej Furii daje teraz Prowokację jedynie sąsiednim stronnikom.
• Upiór many ma teraz statystyki 2/2 (poprzednio 1/3).
• Tycia przywoływaczka – zmniejszenie kosztu przyzwania zostało zredukowane z 2 na 1.
• Poszukiwacz przygód to teraz rzadka karta.
• Szpikożerny ghul to teraz zwykła karta.
• Cesarska kobra ma teraz nowy efekt wizualny, który będzie przypominać o jej jadowitej mocy.
• Ranny mistrz ostrzy ma 1 pkt. ataku więcej.
• Wiedziciel Czo ma 1 pkt. ataku mniej.
• Bestia ma teraz statystyki 9/7 (poprzednio 10/6).
• Strażniczka światłości otrzymuje teraz +2 do ataku za uzdrowienie.
• Smokowiec zmierzchu ma teraz statystyki 4/1 oraz „Okrzyk bojowy: Otrzymuje +1 do zdrowia za każdą kartę w ręce”.
• Kapitan Zielonoskóry ma teraz statystyki 5/4 oraz „Okrzyk bojowy: Daj swojej broni +1/+1”.
• Mag z Dalaranu ma 1 pkt. ataku mniej.
• Papuga kapitana ma 1 pkt. zdrowia mniej.
• Wódz Mroźnych Wilków ma teraz okrzyk bojowy zamiast stałego efektu.
• Nozdormu ma nowy efekt wizualny.

Mag

• Pocisk lodu kosztuje teraz 2 pkt. many (poprzednio 3).
• Lustrzane odbicie tworzy teraz stronników mających statystyki 0/2.
• Uczennica czarownika ma teraz 1 pkt. ataku więcej.

Kapłan

• Gorliwa kapłanka kosztuje teraz 1 punkt many (poprzednio 2).
• Prorok Velen obecnie podwaja także wartości obrażeń i leczenia z mocy specjalnej bohatera.
• Wygaśnięcie zostało zastąpione przez nową kartę:
  • Słowo cienia: Śmierć – (3) Zniszcz stronnika z atakiem 5 lub większym.
• Kabalistka cieni ma teraz statystyki 4/5 (poprzednio 3/4).
• Słowo mocy: Tarcza ma nowy efekt: „Daj stronnikowi +2 do zdrowia. Dobierz kartę”.
• Większe uzdrowienie zostało zastąpione przez nową kartę:
  • Święty płomień – (6) Zadaj 5 pkt. obrażeń. Przywróć 5 pkt. zdrowia swojemu bohaterowi.
• Świetlista istota ma teraz 1 pkt. zdrowia więcej.

Czarnoksiężnik

• Pakt ofiarny kosztuje teraz 0 pkt. many (poprzednio 2).
• Lord otchłani ma teraz statystyki 5/6 oraz „Okrzyk bojowy: Zadaj 5 pkt. obrażeń swojemu bohaterowi”.

Łotr

• Cios w plecy ma nowy tekst: „Zadaj 2 pkt. obrażeń niezranionemu stronnikowi”.
• Przygotowanie obecnie zmniejsza koszt następnego zaklęcia o 3 (poprzednio o 2).
• Kosior kosztuje teraz 2 pkt. many (poprzednio 1).
• Herszt kręgu Nieskornych ma 1 pkt. zdrowia mniej.
• Ukrycie kosztuje teraz 1 pkt. many (poprzednio 0).
• Rozbicie czachy kosztuje teraz 3 pkt. many (poprzednio 2).
• Cierpliwy skrytobójca ma teraz nowy efekt wizualny, który będzie przypominać o jego mocy.
• Moc specjalna nie pozwala już na wzmocnienie aktualnie używanej broni.
• Edwin VanCleef ma teraz statystyki 2/2, ale nie posiada już Ukrycia.

Druid

• Gniew nie może być już rzucony na bohaterów.
• Cenarius kosztuje teraz 9 pkt. many (poprzednio 8).
• Spadające gwiazdy mogą teraz trafić tylko w stronników.
• Moc uzdrawiania Drzewca wiedzy przywraca teraz 5 pkt. zdrowia (poprzednio 8)
• Dzikość kosztuje teraz 1 punkt many (poprzednio 3), a jej celem musi być pojedynczy stronnik.

Łowca

• Znak łowcy – efekt nie jest już ograniczony tylko do jednej tury.
• Padlinożerna hiena teraz zjada jedynie twoje bestie.

Wojownik

• Okrutny nadzorca ma teraz 1 pkt. zdrowia więcej.
• Efekt +2 do ataku pochodzący z Wewnętrznego szału nie znika już na koniec tury.
• Bitewny szał kosztuje teraz 3 pkt. many (poprzednio 2), ale działanie bierze pod uwagę także rannych bohaterów.
• Fanatyczny berserker ma teraz 1 pkt. ataku więcej.
• Rozkazujący okrzyk kosztuje teraz 2 pkt. many (poprzednio 1) i pozwala dodatkowo dobrać kartę.

Szaman

• Żaba ze Złego uroku jest teraz bestią.
• Uzdrawiający totem nie leczy już bohaterów.

Poprawki błędów

• Karty
  • Naprawiono kilka usterek z Beztwarzowym manipulatorem, który w nieprawidłowy sposób kopiował wzmocnionych stronników.
  • Znak łowcy obecnie prawidłowo zmniejsza zdrowie stronnika do 1.
  • Naprawiono usterkę, która czasami powodowała zatrzymanie gry po zagraniu karty cofniętej uprzednio na rękę.
  • Zagranie Kradzieży myśli jest teraz odnotowane w historii rozgrywki.
  • Zmyłka nie włącza się już, jeśli nie ma prawidłowych celów.
  • Lodowy blok chroni teraz bohatera przed narastającymi obrażeniami.
  • Chochlik krwi obecnie prawidłowo zwiększa atak Świetlistej istoty.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała zatrzymanie gry przy zagraniu stronnika przed zakończeniem działania okrzyku bojowego Cenariusa.
  • Zagranie Wizji umysłu, kiedy przeciwnik ma pustą rękę, nie daje ci już karty.
  • Zdolność Nożownika nie odpali się już, kiedy stronnik zostanie skopiowany na twoją rękę.

• Interfejs
  • Naprawiono usterkę, która powodowała wyświetlanie niewłaściwej ilości tajemnego pyłu w przypadku zbyt szybkiego odczarowywania kart.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała wyświetlanie nieprawidłowej ilości złota.
  • Po ponownym zagraniu stronnika, który miał uprzednio zmodyfikowany atak/zdrowie, wyświetlane są teraz prawidłowe statystyki.
  • Koło dobierania przeciwnika na Arenie nie powinno teraz znikać po znalezieniu pasującego gracza.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała utrzymanie efektu wizualnego „Siły zaklęć” w kartach trzymanych na ręce.
  • Szybkie zagrywanie stronników w momencie działania efektu dobierania karty nie powinno już powodować blokowania kart w ręce.
  • Strzałka celowania przeciwnika powinna wychodzić teraz z prawidłowego miejsca.
  • Efekt wizualny wyciszenia pojawia się teraz nad wybranym stronnikiem.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała zapętlenie animacji zaklęć przy ich wielokrotnym odpaleniu.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała zapadnięcie się przycisku mocy specjalnej bohatera.

• Rozgrywka
  • Głosy narratora zapowiadającego obu graczy powinny być teraz słyszalne na Arenie.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała, że SI kierująca druidem nie zagrywała prawidłowo kart dających wybór opcji.
  • Naprawiono usterkę, która powodowała zapętlenie efektów dźwięków w grze lub kolekcji kart.
  • Ustawienie ogólnej głośności wpływa teraz także na głośność muzyki.
  • Podczas logowania nie powinna pojawiać się już informacja z twoim imieniem.
  • Poletko na planszy z Pandarią pozwoli teraz na wyhodowanie trzech rzodkiewek zamiast dwóch!

Zmiany w wersji polskiej

• Nowa czcionka poprawnie obsługuje polskie znaki.
• Malfurion i Illidan mają nareszcie takie same nazwisko.
• Kilkadziesiąt kart otrzymało nowe, bardziej precyzyjne nazwy.
• Zdolność „Przeładowanie” została zamieniona na „Przeciążenie”.
• Nazwa klasy „Łotrzyk” została globalnie zmieniona na „Łotr”. Chcemy, żeby łotrzy i łotrzyce traktowani byli poważnie!
• Teksty działania kart zostały dopracowane, aby uniknąć jakichkolwiek wątpliwości co do ich działania.
• Na nowo nagrane zostały głosy ponad 30 postaci, w tym narratora.

Aktualizacja wprowadza także liczne poprawki drobnych błędów, których nie wymieniliśmy w powyższej liście. Jeśli jednak zauważycie, że któryś z nich przetrwał i psuje wrażenia z rozgrywki w najnowszej wersji gry, nie omieszkajcie o tym napisać na naszym forum dot. błędów (w języku angielskim). Z kolei na forum pomocy możecie zgłaszać problemy techniczne związane z funkcjonowaniem Hearthstone na komputerach PC lub Mac. Zachęcamy także do zgłaszania błędów i sugestii związanych z polską lokalizacją w tym wątku.

Do zamkniętych beta-testów Hearthstone można zgłaszać się tutaj!