Już 13 lutego na polskich półkach pojawi się kolejna część z serii Blizzard Legends - World of Warcraft: Przez Mroczny Portal. W ramach szybkiego powtórzenia proponujemy Wam cykl krótkich not biograficznych o najważniejszych postaciach, które napotkacie na kartach powieści. Od dziś do wtorku codziennie opowiadać będziemy o kolejnych bohaterach. Za niniejszy cykl ponownie odpowiada Ventas z Pradawnej Kroniki.



Ambitny i utalentowany czarodziej z Dalaranu. W wieku siedemnastu lat został wysłany przez Radę Kirin Toru na praktyki do Karazhanu – siedziby Medivha – najpotężniejszego maga w całym Azeroth, od lat sprawującego funkcję Strażnika Tirisfal, obrońcy świata przed demoniczną inwazją Płonącego Legionu.

W czasie niemal dwóch lat studiów Khadgar zaprzyjaźnił się z królewskim czempionem Wichrogrodu, Anduinem Lotharem, oraz półorczycą Garoną.

Magiczne studia przerwało pojawienie się orczej Hordy plądrującej okoliczne ziemie i mordującej zamieszkujących je ludzi. Szukając powodu przybycia orków Khadgar odkrył, że za jej sprowadzeniem do Azeroth stał nie kto inny, jak jego mistrz, Medivh, opętany przez przywódcę Płonącego Legionu, Sargerasa.
Chociaż w jego odkrycie nie uwierzył władca Wichrogrodu, król Llane Wrynn, Anduin Lothar wraz z Garoną wsparli maga i wspólnie udali się do Karazhanu rozmówić się ze zdrajcą.

W czasie konfrontacji z Medivhem, Strażnik rzucił na Khadgara straszliwe zaklęcie, odbierając mu młodość i w jednej chwili przemieniając niespełna dziewiętnastoletniego młodzieńca w starca.


Mimo tego, wspólnymi siłami Khadgar i Lothar zdołali zabić Medivha i powrócić do Wichrogrodu tylko po to, aby odkryć, że przybyła przed nimi Garona, zamordowała króla, a Horda zaczęła oblegać stolicę królestwa. Khadgarowi i Lotharowi pozostało jedynie zebrać ocalałych i wraz z nieletnim królewiczem Varianem uciec za morze, aby ostrzec pozostałe królestwa przed nadciągająca falą ciemności.

Po połączeniu ludzkich królestw w Przymierze Lordaeronu, Khadgar reprezentował magów Dalaranu doradzając Lotharowi, którego obwołano głównym dowódcą sił Przymierza. Wkrótce czarodziej zaprzyjaźnił się z młodym paladynem, Turalyonem, walcząc u jego boku w niejednej bitwie.

Po przepędzeniu Hordy i zniszczeniu Mrocznego Portalu Khadgar odkrył, że pomimo zniszczenia fizycznej formy przejścia, pozostała wąska szczelina, przez którą do Azeroth sączyła się spaczona magia ze świata orków, zatruwając okolicę. Dodatkowo szczelina mogła posłużyć w przyszłości do odbudowy przejścia, dlatego Khadgar namówił władców Przymierza, aby ze swego majątku ufundowali budowę potężnej twierdzy – Strażnicy Otchłani, zza murów której Khadgar i inni magowie mieli sprawować pieczę nad międzywymiarową szczeliną. Nie spodziewał się, jak szybko jej umocnienia zostaną wystawione na próbę…

Polska premiera kolejnej książki z cyklu Blizzard Legends - World of Warcraft: Fale Ciemności - już 17 stycznia. W ramach szybkiego przygotowania do lektury proponujemy Wam cykl krótkich not biograficznych o najważniejszych postaciach, które spotkacie na kartach powieści. Do wtorku codziennie opowiadać będziemy o kolejnych bohaterach. Za niniejszy cykl odpowiada dobrze znany Wam Ventas z Pradawnej Kroniki.


Stary-młody mag. Ambitny i utalentowany czarodziej z Dalaranu. W wieku siedemnastu lat został wysłany przez Radę Kirin Toru na praktyki do Karazhanu – siedziby Medivha – najpotężniejszego maga w całym Azeroth, od lat sprawującego funkcję Strażnika Tirisfal, obrońcy świata przed demoniczną inwazją Płonącego Legionu.

W czasie niemal dwóch lat studiów Khadgar zaprzyjaźnił się z królewskim czempionem Wichrogrodu, Anduinem Lotharem, oraz półorczycą Garoną.

Magiczne studia przerwało pojawienie się orczej Hordy plądrującej okoliczne ziemie i mordującej zamieszkujących je ludzi. Szukając powodu przybycia orków Khadgar odkrył, że za jej sprowadzeniem do Azeroth stał nie kto inny, jak jego mistrz, Medivh, opętany przez przywódcę Płonącego Legionu, Sargerasa.

Chociaż w jego odkrycie nie uwierzył władca Wichrogrodu, król Llane Wrynn, Anduin Lothar wraz z Garoną wsparli maga i wspólnie udali się do Karazhanu rozmówić się ze zdrajcą.

W czasie konfrontacji z Medivhem, Strażnik rzucił na Khadgara straszliwe zaklęcie, odbierając mu młodość i w jednej chwili przemieniając niespełna dziewiętnastoletniego młodzieńca w starca.

Mimo tego, wspólnymi siłami Khadgar i Lothar zdołali zabić Medivha i powrócić do Wichrogrodu tylko po to, aby odkryć, że przybyła przed nimi Garona, zamordowała króla, a Horda zaczęła oblegać stolicę królestwa. Khadgarowi i Lotharowi pozostało jedynie zebrać ocalałych i wraz z nieletnim królewiczem Varianem uciec za morze licząc, że zdołają ostrzec pozostałe ludzkie królestwa, zanim Horda wyruszy ich śladem…

Wczoraj na Publiczny Serwer Testowy trafiła aktualizacja 7.3.2. Wprowadza ona kilka nowości powiązanych z nadchodzącym rajdem Antorus, the Burning Throne, między innymi przedmiot Awoken Titan Essence, który zwiększa poziom legendarnych przedmiotów do 1000. Na okręt Vindicaar trafił też nowy sprzedawca, który wymienia Primal Sargerite na materiały przydatne dla różnych profesji.

Najciekawsza zmiana pojawiła się jednak z dala od Argusa – na Azeroth, w Silithus. W plikach gry odnaleziono fragment mini-mapy, który przedstawia całkowicie zdewastowaną strefę, z ogromną raną w samym jej centrum.


Jak się tam znalazła? Jedna z kwestii dialogowych Khadgara wyjaśnia jej powstanie. Jeśli nie obawiacie się spoilerów, możecie przeczytać ją poniżej.

Aktualizacja: Audiobooka można teraz wysłuchać w całości na naszym kanale na YouTube!


Ostatnia część audiobooka Grobowiec Sargerasa jest już dostępna. Po zdobyciu potężnej mocy ukrytej wewnątrz Grobowca, Gul'dan musi odpowiedzieć sobie na pytanie - zdradzić Płonący Legion, czy z jego pomocą opanować Azeroth? Tymczasem Khadgar podejmie ostatnią próbę zgładzenia czarnoksiężnika.

Podobnie jak w przypadku poprzednich części opowiadania, ta również jest dostępna po polsku w wersji dźwiękowej oraz tekstowej - obie możecie pobrać poniżej.

To już trzecia, przedostatnia część audiobooka Grobowiec Sargerasa. W tym rozdziale, noszącym tytuł Furia Grobowca, Khadgarowi udało się wyśledzić Gul'dana. Jakiekolwiek plany ma wobec orka Płonący Legion, od ich pokrzyżowania może zależeć przyszłość Azeroth.

Podobnie jak w przypadku poprzednich części opowiadania, ta również jest dostępna po polsku w wersji dźwiękowej oraz tekstowej - obie możecie pobrać poniżej.

Nie musieliśmy długo czekać na drugą część audiobooka Grobowiec Sargerasa, który stanowi preludium dodatku World of Warcraft: Legion. Ten rozdział opowiadania, zatytułowany Starzy znajomi, skupia się na postaci Khadgara, który wyrusza na Zniszczone Wyspy w pościgu za Gul'danem. Może się jednak okazać, że to sprzymierzeńcy sprawią mu więcej kłopotów, niż wrogowie...

Podobnie jak pierwsza część, ta również jest dostępna po polsku w wersji dźwiękowej oraz tekstowej - obie możecie pobrać poniżej.

A jednak! Idąc za ciosem oficjalnych tłumaczeń komiksów wprowadzających do dodatku World of Warcraft: Legion, Blizzard opublikował dzisiaj pierwszą część audiobooka pod tytułem Grobowiec Sargerasa, również w polskiej wersji, czytanej przez Miłogosta Reczka! Poniżej znajdziecie też tekstową wersję opowiadania autorstwa Roberta Brooksa, w formacie PDF.

Blizzard opublikował dzisiaj drugą część animowanej serii pod tytułem Harbingers, która przybliża najważniejsze postacie w dodatku World of Warcraft: Legion. Tym razem skupia się ona na Khadgarze, który powraca do wieży Karazhan w poszukiwaniu sposobów na pokonanie Płonącego Legionu. Poniżej możecie obejrzeć przygotowaną przez nas wersję z polskimi napisami.


Wkrótce pojawi się ostatnia część serii, w której ważną rolę odegra Illidan. Poprzedni epizod o Gul'danie możecie zobaczyć tutaj.