wysłany:
“Never waste energy on worries or negative thoughts, all problems are brought into existence– drop them.” - Bruce Lee
  
|
|
|
wysłany:
null
|
|
|
wysłany:
Ricza chyba już nie ma? coś mi kołacze, że się wypiął, ale czemu to nie mam pojęcia. w końcu to rola życia ;)
|
|
|
wysłany:
Na Rydża też przyjdzie pora
 .Dzisiaj na TVP1 o 20.20 13. Dzielnica.
“Never waste energy on worries or negative thoughts, all problems are brought into existence– drop them.” - Bruce Lee
|
|
|
wysłany:
"Hobbit" coraz bliżej (28 grudnia )
 Wybiera się ktoś na premierę? Filmu który ma szanse pobić LOTR i walczy o miano najlepszego filmu roku :) Ten rok obfitował w genialne dzielą sadze ze tytuł filmu roku rozstrzygnie się miedzy: * "Dark Knight Rises" * "Hobbit" * "Skyfall" A wy jak sadzicie?
|
|
wysłany:
Póki co na Rottentomatoes.com średnia dość... średnia, co mnie ciut niepokoi. Film zamierzam obejrzeć tak szybko, jak to tylko możliwe. Oficjalnie premiera jest 28 grudnia, ale większość multipleksów organizuje przedpremierowe seanse już od pierwszego dnia świąt, więc najprawdopodobniej wybiorę się właśnie 25 albo 26. Galeria Kazimierz w Krakowie - to jedyne Cinema City w małopolskim, gdzie będzie wersja 3D HFR (czyli z 48 klatkami na sekundę). Jak już jesteśmy przy Hobbicie to... matko, ja nie wiem czemu o tym jeszcze nigdzie nie trąbią jako o sensacji/anty-sensacji roku, ale... będzie dubbing. Jak wiecie, jestem fanem polonizacji, polskie wersje gier są super, jeśli dobrze zrobione. WoWa chciałbym po polsku. Do dubbingu nic nie mam, naprawdę. Kreskówki u nas wypadają świetnie... ale "live action" już nie bardzo. A tymczasem, o ile te wszystkie różne sieci kinowe nie popełniły jakiegoś szalonego faux pas, repertuar wskazuje, że jedną z wersji Hobbit: Niezwykła Podróż będzie wersja z dubbingiem. Seriously?! Trylogia nie była skalana dubbingiem, a przy Hobbicie komuś odbiło, żeby to zrobić? Nawet nie chcę wyobrażać sobie możliwego efektu. Jak w ogóle można podstawiać głos pod Christophera Lee czy Andy'iego Serkisa? Choćby polscy aktorzy wypadli najgenialniej, to to i tak będzie profanacja i gwałt na dziele filmowym Jacksona. Jestem wstrząśnięty tą niespodzianką dubbingową, i wyjątkowo in minus.
|
|
|
wysłany:
null
|
|
|
wysłany:
Na szczęście w kinach będzie dostępna wersja z napisami ... co za ulga.
A tak ogólnie to na jaką wersję zamierzacie pójść 2d? 3d? Czy może tą HFR ?
|
|
wysłany:
HFR w 48 klatkach. Chcę się samemu przekonać, czy to da się oglądać i czy to wychodzi z korzyścią dla filmu, jak mówił Jackson, czy rozprasza i drażni, jak to sugerują niektóre recenzje. Golluma zagra w polskiej wersji Borys Szyc. Wiktor Zborowski będzie Gandalfem. Danuta Stenka Galadrielą. 
|
|
|
wysłany:
Ojtam wieszać psy na dubbingu... ja jeśli jest możliwość to zawsze wybieram wersję z dubbingiem (co w tym roku uczyniłem z "Mścicielami" i "Niesamowitym Człowiekiem Pająkiem") z błahego powodu - większości "oryginalnych" głosów nasłuchałem się wystarczająco takoż zawsze przyda się jakaś odmiana (wyjątkiem jest Morgan Freeman).
O jakości się nie wypowiem, ale warto wspomnieć, że Polacy robią jedne z lepszych dubbingów na świecie, problem jednak w tym, że do "wielkich produkcji" zamiast nająć jakiś porządnych, obeznanych z dubbingiem ludzi typu Kopczyński, Fronczewski, od biedy Boberek, muszą wsadzać jakąś lokalną gwiazdorzynę jak Szyc właśnie - doskonale było to widać we wspomnianych "Mścicielach" (choć wybór Zborowskiego na Gandiego jest genialny imo)
Erm nope.... po pierwsze zapomniałaś o największym so far sukcesie kasowo-krytycznym tego roku, a więc o Mścicielach. Po drugie zarówno "Mroczy Rycerz Powstaje" jak i "Skyfall" są stosunkowo słabymi filmami na tle zarówno swoich poprzedników (w przypadku Batmana mówię o "Początku", a nie o klapie jaką był "Mroczy Rycerz") jak i "Mścicieli"/"Hobbita". Po trzecie - co rozumiesz przez film roku? Najlepsze oceny krytyków? Wygra Hobbit. Największy zarobek w stosunku do budżetu? Mściciele (lub odwrotnie, zależy na jakie źródło patrzeć)... Najlepsze oceny użytkowników na filmwebie czy innym imdb? Chyba nie zamierzasz brać tego na serio - nie ma czegoś takiego jak "film roku" (i tak, jestem za pełnym spolszczaniem tytułów)  Poważny avatar by Kojt <3
|
|
wysłany:
AAAAAaaaaAAAaaaAAAvengers. Jak już przy łamaniu języka jesteśmy, hiehie - jak przetłumaczyć zgrabnie na język polski podtytuł Metal Gear Rising, czyli "Revengeance" :D? Zemstozemsta? Jeśli chodzi o "film roku" - nie rzucałbym takimi masowymi tytułami, bo akurat o tych 3 lub 4 wymienionych wiadomo, że przypadły do gustu większości widzów. Może lepiej coś bardziej ambitnego ;_;. LINK Ja niestety byłem zbyt leniwy, żeby chociaż zorganizować wyjście do kina na te najpopularniejsze filmy, przez cały 2012 rok, tak więc na Hobbita obowiązkowo pójdę. Z chęcią obejrzałbym Brave. Labirynt Fauna Guillermo del Toro na iplexie, srogo . Trochę tak wstyd, że iplex z tym swoim kontem premium za 20zł rocznie nie oferuje zbyt wysokiej jakości, a wszystkie pirackie strony są w HD. Nie przeszkadza mi to tak potwornie, ale jeśli chcą coś zmienić w temacie kupowania filmów, to powinni zainwestować.
“Never waste energy on worries or negative thoughts, all problems are brought into existence– drop them.” - Bruce Lee
|
|
|
wysłany:
Źle mnie zrozumiałeś z tym spolszczaniem - chodzi mi o to, że jeśli coś ma lub miało oficjalny polski tytuł to wolę go stosować niżli angielszczyć bo to "modne i cool brzmi" - patrz Mściciele zamiast Avengersów... MGSy nigdy nie miały polskich podtytułów więc nie ma sensu ich tłumaczyć, podobnie Warcrafty (choć książki z uniwersum to co innego)
Poważny avatar by Kojt <3
|
|
|
wysłany:
@UP
Polać mu!  @Kumbol Co to jest to całe HFR? Coś mi umkneło przez ostatni rok kiedy mnie nie było w kinie?? 
|
|
|
wysłany:
Tzn. trochę niejasno to napisałem, naprawdę ciekawiło mnie tłumaczenie Revengeance i nie miałem zupełnie nic przeciwko Twojej opinii, tylko ta nazwa "Mściciele" wydała mi się dosyć zabawna i tak... walnąłem betonem ;_;.
“Never waste energy on worries or negative thoughts, all problems are brought into existence– drop them.” - Bruce Lee
|
|
High Frame Rate, czyli nowa technologia wprowadzana po raz pierwszy w Hobbicie właśnie. Film był nagrywany i będzie pokazywany (tam, gdzie kina zostały do tego technicznie przygotowane) w 48 klatkach na sekundę, a nie tak jak wszystkie inne filmy od ostatnich ~80 lat, w 24 klatkach. To z jednej strony powoduje większy "realizm", mniejsze rozmycie (motion-blur) i mniejsze zmęczenie oczu w 3D, ale z drugiej strony niektórzy mówią o dziwnym wrażeniu opery mydlanej/teatru telewizji, odartym z "filmowej magii".
|
