a swoją droga kiedyś mi się nudziło i stworzyłem listę anglojęzycznych miast (i nie tylko) tłumaczonych na polski i odwrotnie i jak sztucznie by to brzmiało xD myślałem, czy by nawet tematu oddzielnego nie założyć
Spoiler (pokaż )
Liverpool - Wątrobie Pole i Nottingham - Niecszynkę zaprezentowałem :3
Częstochowa - Oftenhides
Łódź - Boat City
Poznań - Meed (pochodna meet)
Zielona Góra - Greenmountain
Ostrołęka - Sharplein (skoro łąka - plain, analogicznie łęka - plein xD)
Zakopane - Buried City
Lwów - Lion city
Bug (rzeka) - Gawd
Ustka - Lipsies
Radom - Gladome/Gladouse (uszczknąłem h w home i house)
Warsaw - Wojnowidz
Justin Timberlake - Justynian Leśnojeziorny/Leśnojeziorański
Boston - Szetona (boss - szef, podobny zabieg jak w Ostrołęce bos - sze)
Virginia - Dziewicowo
Tyle mi się udało wymyślić. :3
Częstochowa - Oftenhides
Łódź - Boat City
Poznań - Meed (pochodna meet)
Zielona Góra - Greenmountain
Ostrołęka - Sharplein (skoro łąka - plain, analogicznie łęka - plein xD)
Zakopane - Buried City
Lwów - Lion city
Bug (rzeka) - Gawd
Ustka - Lipsies
Radom - Gladome/Gladouse (uszczknąłem h w home i house)
Warsaw - Wojnowidz
Justin Timberlake - Justynian Leśnojeziorny/Leśnojeziorański
Boston - Szetona (boss - szef, podobny zabieg jak w Ostrołęce bos - sze)
Virginia - Dziewicowo
Tyle mi się udało wymyślić. :3