WoWCenter.pl
wikass zabił Mythrax the Unraveler (Normal Uldir) po raz 2.     
kuturin zdobył 7th Legionnaire's Cuffs.     
Nikandra spełnił kryterium Loot 200,000 gold osiągnięcia Got My Mind On My Money.     
Tooly zdobył Fairweather Helm.     
Muattin zdobył osiągnięcie The Dirty Five.     
Yoozku zdobył Parrotfeather Cloak.     
Mlody89 zdobył Royal Apothecary Drape.     
Weakness zabił Dazar, The First King (Mythic King's Rest) po raz 6.     
liq spełnił kryterium osiągnięcia Saving for a Rainy Day.     
Osiol spełnił kryterium osiągnięcia Saving for a Rainy Day.     
Wuntu zabił Zek'voz, Herald of N'zoth (Heroic Uldir) po raz 1.     
Olsa zabił Vectis (Heroic Uldir) po raz 6.     
Sarenus spełnił kryterium osiągnięcia Saving for a Rainy Day.     
kajtasus zdobył osiągnięcie Come Sail Away.     
ossir spełnił kryterium osiągnięcia Saving for a Rainy Day.     
mcpablo spełnił kryterium Alliance players slain. osiągnięcia Frontline Slayer.     
Emmm zabił Taloc (Heroic Uldir) po raz 17.     
AsaGorth spełnił kryterium Big-Mouth Clam osiągnięcia The Oceanographer.     

Czyżby WoW po Polsku???

  Lilija
permalink wysłany:
Xarcon napisał :
Może mi ktoś powiedzieć, czy szanse na tą polską wersje WoW'a jeszcze są? Czy jak już nie zapowiedzieli to tego nie zapowiedzą? :D
Jak ktoś ma wujka w Blizzardzie to MOŻE by mógł ci odpowiedzieć.
http://i.imgur.com/cznxz.gif
  Buszman
permalink wysłany:
A ja osobiście wciąż na tą polską wersję po cichu liczę! ;)
  tomek
permalink wysłany:
Szanse są raczej nikłe. Język Polski jest zbyt trudny i czasochłonny do tłumaczenia, pomimo tego że mamy podobną ilość graczy co włosi / niemcy to nie, nie stanie się to raczej.
permalink wysłany:
tomek napisał :
Szanse są raczej nikłe. Język Polski jest zbyt trudny i czasochłonny do tłumaczenia, pomimo tego że mamy podobną ilość graczy co włosi / niemcy to nie, nie stanie się to raczej.

Stary proszę cię edytuj zanim wpadną tutaj i cie zjedzą
Włosi jeden High server
Teraz zakładka Germany ile High server?
Bez herezji tutaj proszę :)

A jeśli chodzi o koszty itd. Guzik z petelką płacisz, ludziom którzy tłumaczą

Czyli Angielsko - Włoski tłumacz 5 euro na godzinę (tak czysto teoretycznie)
Teraz Angielsko - Polski tłumacz 4 euro xD :)
Kto tu jest tańszy hehe
  Lilija
permalink wysłany:
Jak już kiedyś wspominałam najbardziej logiczną "barierą" jest brak zapotrzebowania. Czyli w sumie koszty w stosunku do potencjalnych zysków z takiego zabiegu. Sama lokalizacja niewiele nowych graczy z PL przyciągnie do gry. Spore obniżenie ceny abonamentu lub jego usunięcie na naszym rynku dałoby dużo większy efekt (i wtedy też lokalizacja stałaby się bardziej realna).
http://i.imgur.com/cznxz.gif
  Nydas
permalink wysłany:
Anginsan napisał :
Jak mamy się czegoś dowiedzieć to stawiam

Zmieniające się brzmienia Warcrafta - zaplanowane na dzisiaj około 20

Nie wydaję mi się, żeby Trailer dodatku na oficjalnej stronie blizza całkowicie przypadkowo posiadał napisy po Angielsku i Polsku.
Dziwny to by był przypadek by chciało im się specjalnie tłumaczyć i tylko po Polsku.

No właśnie też dziwne jest to dla mnie. Napisy tylko po polsku/angielsku, a dla innych krajów nic specjalnego nie dali.
Mamy czuć się wyróżnieni lub to jakiś przedsmak przed zlokalizowaniem? : o

+Film nie jest publiczny, a oprócz napisów nie różni się niczym innym niż ten publiczny na profilu World of Warcraft YT.

permalink wysłany:
Dzisiaj się pewnie wszystkiego dowiemy (lub niczego-ale to byłoby gorzeh dla lokalizacji). Wtedy by się zaczęło robienie altów, przez polskich graczy...
permalink wysłany:
Może w końcu na nas przyszedł czas. Dostajemy e-maile po polsku, mamy teraz polskie pudełka od WoW'a, Hearthstone i trailer z polskimi napisami. Kto wie.. kto wie... (Blizzard wie hehe)
permalink wysłany:
Nie, dzisiaj nie będzie nic o lokalizacji WoWa. Na panelu dźwiękowym mówi się o muzyce, dźwiekach, ambientach i dubbingu, a nie ogłasza kolejne wersje językowe. Gdyby coś w tej kwestii miało zostać ujawnione na BlizzConie, to już byłoby o tym wiadomo.

Ciężko jednak nie doszukiwać się drugiego dna w pierwszym w historii zwiastunie WoWa, który doczekał się oficjalnych napisów.
  Nydas
permalink wysłany:
Żadna nazwa panelu z dnia 2 nie odzwierciedla nic o lokalizacji. W 1 dniu można było liczyć na panel "World of Warcraft: What's Next", ale niestety. Może jednak to "More" w panelu "World of Warcraft Raids, Gameplay, Questing, and More" dzisiaj daję minimalną nadzieję na coś :<

Wydaję mi się, że lokalizacja też może zostać zapowiedziana w innym, dłuższym terminie po blizzconie, ale kto wie... to wszystko spekulacje.

edit:
Kiedyś Blizzard szukał polaków do pracy, nie wiem kiedy, ale już nie szukają ich na jakiekolwiek stanowisko.
http://eu.blizzard.com/pl-p...
permalink wysłany:
Szukali właśnie ale to było chyba na Polsih Localization and Quality Assurance
permalink wysłany:
to chyba lipa z polonizacją :(
permalink wysłany:
kajtexpl napisał :
to chyba lipa z polonizacją :(
Ja tam nadal trzymam kiciuki. ;)
permalink wysłany:
Zawsze mogą ogłosić to po Blizzconie :D
  tomek
permalink wysłany:
Anginsan napisał :
tomek napisał :
Szanse są raczej nikłe. Język Polski jest zbyt trudny i czasochłonny do tłumaczenia, pomimo tego że mamy podobną ilość graczy co włosi / niemcy to nie, nie stanie się to raczej.

Stary proszę cię edytuj zanim wpadną tutaj i cie zjedzą
Włosi jeden High server
Teraz zakładka Germany ile High server?
Bez herezji tutaj proszę :)

A jeśli chodzi o koszty itd. Guzik z petelką płacisz, ludziom którzy tłumaczą

Czyli Angielsko - Włoski tłumacz 5 euro na godzinę (tak czysto teoretycznie)
Teraz Angielsko - Polski tłumacz 4 euro xD :)
Kto tu jest tańszy hehe
Taniość taniością, nie mamy na to co liczyć.
Kiedyś mocno w to wierzyłem i miałem nadzieję, ale to co widzę codziennie na BL tylko cieszy mnie że nie ma PL wersji, bo napływ gimb i innych ubogich w intelekt osób by tylko nas pogrążył bardziej :)

Ja tylko przekazałem to co kiedyś usłyszałem od znajomego pracownika Blizarda, choć wiem że oni sami za dużo mogą o tym nie wiedzieć i to też pewnie tylko domysły.