I was thinking about what different abilities and spells would be called in swedish (I'm a swede!), and began to laugh. 'Kraftord: Sköld' would be 'Power Word: Shield'. Just sounds funny and not especially powerful.
So, what would abilities and spells be named in your language and would you want it? I wouldn't want swedish servers... I would laugh all the time. :)
Some examples in swedish:
Blodtörst - Bloodlust
Förinta - Obliterate
Sved(a) or Bränn - Scorch
Pestslag - Plague Strike
Tjutande Vindstöt - Howling Blast
:'D