I'm really mad at blizzard for doing a PT-BR language pack and not a Portuguese language pack.
I understand English and am fine with the English language pack but I have friends that don't speak as good as I do and would like them to try the game but I will never have them play it in PT-BR.
For starters PT-BR is a dialect of the Portuguese language , having it in the game its the equivalent of having a Tuscany Italian pack, a Castellano pack.
It makes no sense.... It would have if you included the REAL LANGUAGE that is Portuguese.
I've seen pics of the language in-game and let me tell you its awefull. And we already have alot of games translate and even dubbed to Portuguese ( Infamous , Little Big Planet , Heavenly Sword , God of War 3 , Gran Turismo 5 , Resistance 2 and 3) and I'm not talking about PT-BR but PT-PT ... seriously I play with my wife and i found myself translating alot of stuff for her but I will prefer to keep translating it then having her read the game in PT-BR .
I dont have any hate towards brazilian people but i find it offensive that again blizzard ignores the Portuguese players. People have been asked for a Portuguese realm for years now ( not me though im happy in Aerie Peak and the its nordic players , they are awesome) why not giving them a realm to play in? And now you anounce a PT-BR language pack? Sad day for me.
We understand your concerns about the language differences between European Portuguese and Brazilian Portuguese, but please keep in mind that this language pack will be completely optional – players can continue to enjoy the game in English or any other supported language they prefer.
Alongside this new language pack, we are adding European Portuguese speakers to our teams here in Europe, bringing European Portuguese to customer support and the forums, and the game boxes that will go on sale in Portugal (and the documentation inside) will be localized into European Portuguese. |