Razjel

Nie dostaniesz bonusów z RaFa jeśli masz konto na Polskę. To jest ograniczenie narzucone przez nasze prawo.

Ehh jak ja nie lubię takich tematów ;) Zawsze człowiek robi sobie nadzieję, że w końcu, po tylu latach będzie można zwiedzać ten świat w ojczystym języku. Pewnie wyjdzie z tym jak zwykle... Co do tłumaczenia Hearthstone. Uważam, że jest genialne. Nazwy takie jak Wichrogród, Północna Grań czy Znak Ostępów brzmią wg mnie lepiej niż w oryginale.

Tłumaczą już wszystko z automatu. Część graczy ma konto na inne kraje i dopóki nie używa rafów, jako doładowania, to Blizz nie robi żadnych problemów. Teraz przy zakładaniu konta powinien być tip, że gracze z polszy nie są objęci niektórymi promocjami ;)

@up Z RaF faq na battle.net: "Promocja Zrekrutuj przyjaciela jest dostępna dla graczy z Austrii, Belgii, Finlandii, Francji, Niemiec, Grecji, Irlandii, Włoch, Łotwy, Litwy, Holandii, Norwegii, Portugalii, Rosji, Hiszpanii, Szwecji, Ukrainy oraz Wielkiej Brytanii. Gracze z innych państw nie kwalifikują się do wzięcia udziału w tej promocji".

Blizz, z tego co pamiętam, nie ma zamiaru powtórzyć sytuacji z DS-em, gdzie prawie rok ludzie czekali na dodatek. Trzeba też zauważyć, że przed utratą subskrypcji blizz się uratował tzw. Roczną Przygodą. Teraz nie będzie kolejnej takiej promocji. Na korzyść wiosennej premiery WoD-a przemawia fakt, że na blizzconie, dodatek był grywalny. Nie przypominam sobie podobnej sytuacji z poprzednimi dodatkami.

Na oficjalnej stronie nie ma wspomnianej Polski. No ale nie dowiemy się jeśli ktoś nie sprawdzi.

Ale my nic nie będziemy tam zmieniać. To nie "Powrót do przyszłości".

Ciekawe a co ma storm+wind do wichrów+grodu ? oO NIC! W życiu żaden ang grający gracz nie dogada się z polonizacyjnym człekiem (tak jak to jest w przypadku gw1..jakaś porażka tłumaczy!) ;)

A to chcesz dosłownego tłumaczenia ? Ciekawe zabieg, niestety popularny tylko w gimnazjach. Stormwind City imo samo w sobie jest słabą nazwą. Rozumiem, że tu w kraju postkolonialnym, nazwa "zagramaniczna" jest czymś co daje prestiż, natomiast ja nie widzę różnicy między słowem Hellscream, a Piekielny Okrzyk.
Wracając do Wichrogrodu. Dla mnie ta nazwa przebiła oryginalna nazwę z nieszczęsnym "City" na końcu.

@Landmaj Napisałem tam "dla mnie", "imo", co oznacza że to jest tylko moja opinia. Niestety ale argumenty wcześniej użyte, typu jak to paskudnie brzmi w języku polskim, są żałosne i od razu skojarzyłem je z tą -niestety- postkolonialną mentalnością ( obym nie miał racji). Może jestem w mniejszości, ale uważam że wszędzie tam, gdzie to możliwe powinno się tłumaczyć nazwy własne ( typu miasta, krainy, itp.)

Jak najbardziej tak ;) Kupisz MoPa i wbijesz ten brakujący 1 xp do 86 ;)

Lilija napisał :

nequil napisał :

Od wczoraj jest dostępny nowy pet i mount w Blizzard Store i już mamy cały opis przetłumaczony na nasz język.

LINK

Ogólnie cały sklepik jest w naszym języku. Chodzi tutaj głównie o WoWa.

Wszystko, co nowe u Blizzarda ma polską lokalizację.

Dodatek Warlords of Draenor też będzie nowy, mamy liczyć na naszą lokalizację? lawl

Oczywiście, że tak ;)

To oczywiste, że otworzyliby osobny serwer.

Przedmówca ma rację. Albo płać i graj w spokoju, albo znajdź inne, tańsze hobby ;]

Zgaduję, że zapytałeś o to samo na Trade ? Mounta można jedynie kupić z blizz store za jedyne 20euro.

Ups, nieporozumienie xD To może wilk z Garrosha ? Zniknie możliwość jego zdobycia kiedy nadejdzie nowy patch.

Nie zniknie. Pewnie dadzą mu drop rate 1%.

"...w grze w której chodzi o lvlowanie i gearowanie"

Chyba gramy w inne gry.

Ork ? Kasuj i bierz elfa (male).

Nie da się zrobić belfa łowcy ... to sprzeczne z prawami logiki warcrafta. On musi być paladynem.



Pierwsza książka z serii Warcraft mówi co innego...

Nie prawda ! :(

Oczywiście, że opłaca się wrócić. MoP to IMO najlepszy dodatek z masą zawartości i obawiam się, że następny będzie pod tym względem kuleć. Dodatkowo to chyba pierwszy dodatek, gdzie blizz od początku do końca miał jakiś ułożony scenariusz i lore gry wciąga jak nigdy.