WoWCenter.pl

Strona Blizzarda w języku polskim!

Taurens

Pokojowo nastawieni taureni długo zamieszkują Kalimdor, starając się zachować równowagę natury.

Czytaj dalej...

Społeczności


Artykuł

Strona Blizzarda w języku polskim!

  Kumbol: Tagi: blizzard, polska, wow
http://www.theburningcrusade.pl/Files/blizzcom_pl1.jpg

Chwilę temu, zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, swoje podwoje otwarła wreszcie polska wersja oficjalnej strony Blizzard Entertainment. Niemal cała angielska zawartość witryny Zamieci jest już zatem oficjalnie dostępna w rodzimym języku.

http://www.theburningcrusade.pl/Files/blizzcom_pl2.jpg

Buszując po niej natrafimy na sporo interesujących smaczków. Jako, że w serwisie znajdują się profile wszystkich gier, nie obyło się bez tłumaczenia zwrotów związanych z naszym ulubionym MMO. Horde & Alliance przetłumaczono standardowo - Horda i Przymierzę, ale natrafimy też na kilka ciekawszych przekładów. Popularne za czasów The Burning Crusade Nether Drake'i po polsku wabią się "Smokami Czeluści", natomiast elitarny symbol bogactwa, pożądany przez wielu mount-motocykl, Mekgineers Chopper, w naszej mowie ukazuje się jako "Harley Mekgineerów".

http://www.theburningcrusade.pl/Files/blizzcom_pl3.jpg

Zapraszamy gorąco do eksplorowania oficjalnej strony Blizzard Entertainment w języku polskim! Bądź co bądź, mało kto jeszcze do niedawna takowej by się w ogóle spodziewał.
  Armir

Małymi kroczkami nadchodza polskie, oddzielne realmy i polonizacja gry. Oby tak dalej!

  Ninger

No, polonizacji WoW-a to w najśmielszych fantazjach bym nie przypuszczał do siebie ;)

  Jim89

JUPI! Pomimo wieloletniej nauki angielskiego nigdy człowiek wszystkiego nie zrozumie. Przynajmniej będzie mozna poczytać bez słownika :D

  suruffka

Mam takie pytanko. Na jakie jeszcze języki przetłumaczono ta stronę? Czy znajdujemy się w nielicznym i zaszczytnym gronie, czy jesteśmy daaleko na liście?

  Ninger

Oprócz nas przybyła strona włoska. Jesteśmy teraz w zaszczytnym gronie 7 państw Europejskich mających stronę Blizzarda w swoim języku :)

  Neko

Makaron-Chakaron,łyłyły...
Super,pamiętam jeszcze jak ludzie bulwersowali się że nie można brać udziału w Blizzowskich konkursach,a teraz proszę.Czuje się niemal dumny.

Musisz się zalogować aby dodać komentarz