Polskie teksty w Account Management!
Tym razem to nie spóźnione Prima Aprilis! W sekcji Account Management na europejskiej stronie World of Warcraft pojawiło się kilka tekstów po polsku!
Jako pierwszy serwis donosimy Wam o tym fakcie! Wygląda na to, że Blizzard przymierza się do stworzenia świata Warcrafta bardziej przyjaznym dla wielkiej międzynarodowej rzeszy fanów, niekoniecznie reprezentujących jeden z oficjalnie wspieranych krajów.
Wchodząc do zarządzania kontem naszym oczom ukazują się daty z miesiącami po polsku, spolszczone nazwa kraju a historii płatności nawet polska nazwa karty pre-paid - 60 dniowa karta gry (swoją drogą zawierająca literówkę - kata) i darmowego miesiąca zawartego w zestawie z podstawowym WoWem. Co prawda spolszczone daty można łatwo wytłumaczyć wersją językową systemu, jednak co powiedzieć o wyrażeniach dotyczących pre-paidów i darmowego miesiąca? System ich nie zawiera a więc.. ?
Co to wszystko może oznaczać? Czy Blizzard planuje poszerzenie oficjalnie wspieranych języków? A może jedynie dział zarządzania kontem zostanie przystosowany do większej liczby regionów Europy? Pożyjemy, zobaczymy. Miejmy tylko nadzieję, że dowiemy się czegoś szybciej niż Soon ™.
Jako pierwszy serwis donosimy Wam o tym fakcie! Wygląda na to, że Blizzard przymierza się do stworzenia świata Warcrafta bardziej przyjaznym dla wielkiej międzynarodowej rzeszy fanów, niekoniecznie reprezentujących jeden z oficjalnie wspieranych krajów.
Wchodząc do zarządzania kontem naszym oczom ukazują się daty z miesiącami po polsku, spolszczone nazwa kraju a historii płatności nawet polska nazwa karty pre-paid - 60 dniowa karta gry (swoją drogą zawierająca literówkę - kata) i darmowego miesiąca zawartego w zestawie z podstawowym WoWem. Co prawda spolszczone daty można łatwo wytłumaczyć wersją językową systemu, jednak co powiedzieć o wyrażeniach dotyczących pre-paidów i darmowego miesiąca? System ich nie zawiera a więc.. ?
Co to wszystko może oznaczać? Czy Blizzard planuje poszerzenie oficjalnie wspieranych języków? A może jedynie dział zarządzania kontem zostanie przystosowany do większej liczby regionów Europy? Pożyjemy, zobaczymy. Miejmy tylko nadzieję, że dowiemy się czegoś szybciej niż Soon ™.
Komentarze:
Wczytywanie komentarzy...
Musisz się zalogować, aby dodać komentarz