WoWCenter.pl
wikass zabił Mythrax the Unraveler (Normal Uldir) po raz 2.     
kuturin zdobył 7th Legionnaire's Cuffs.     

Azqa

Idź do strony: 1 ... 23, 24, 25, 26, 27 ... 39
permalink „"Nasze" karty w Hearthstone ;)” wysłany:
A ja bym chciał mojego księcia ;..;


https://s3.amazonaws.com/cardgenhs/t/dAQZXWaC.png

nie wiem czy już przypadkiem nie istnieje, ale nie mogłem się oprzeć stworzeniu takowego.
permalink „Nowości w WoD” wysłany:
Spoiler (pokażukryj)


Nożesz waćpan! ;...; Dzięki za spoil.
permalink „Gra w skojarzenia” wysłany:
Michael Keaton

Spoiler (pokażukryj)
permalink „Gra w skojarzenia” wysłany:
Podróż konna w lesie ;___;

(PS: mieszanka wybuchowa dla mnie - zamiast dwóch dziurek w nosie mam dwa krany -.-)
permalink „Hearthstone - dyskusja” wysłany:
imho najnormalniej brzmi Janina Wielkodumna.

a i btw... wtrącę jeszcze 3 grosze, odnośnie spolszczania na siłę wszystkich nazw. Owszem na London, mówimy Londyn, na New York - Nowy Jork, etc.

Ale!

Takiego Liverpoolu już nie tłumaczymy ;> (Wątrobi/e Basen/Pole? Wątrobobasen?)
Takiego Schwarzwaldu też ;> (czarny las bodaj)
Ani Nottingham (na siłę, pewnie by się tłumacze z Blizza pokusili o Niecszynkę xD)
A taki William Shakespeare owszem został spolszczony ale fonetycznie (Szekspir). Swoją droga wyobrażacie sobie Wilhelma Trzęsidzidę?

To nie jest zasada. W/g mnie ofc.
Idź do strony: 1 ... 23, 24, 25, 26, 27 ... 39