Aror

Poprawiłem "Śmierć z góry", więc ponownie zapraszam do czytania LINK

LINK Niedługo kolejne opowiadania z instrukcji do Warcrafta 2. Jest to oficjalne tłumaczenie CD Projekt, ale były w nim błędy, więc je poprawiłem. Na przykład Aegwyn to (według tłumaczenia CD projekt) mężczyzna.

Czemu podczas instancji Karazhan widzimy wizje, jak Medivh jest już od roku w śpiączce w Karazhanie, przecież zawsze się uznawało, że podczas śpiączki był w Opactwie Northshire i tam opiekowali się nim klerycy. Kto się by nim niby opiekował w Karazhanie? To zmiana istniejącej 22 lata fabuły, czy w Karazhanie mogą objawiać się sceny z innych miejsc? Po drugie: Ta wizja gdy Khadgar i Lothar stoją nad martwym ciałem Medivha też była nieco dziwna, bo po pierwsze nie ma tam obok nich Garony, a po drugie to ta podziemna sala, gdzie go zabili chyba miała być o wiele mroczniejsza. Może mi ktoś wyjaśnić te sprawy?

Kupię Warcraft 2: Tides of Darkness: Wersja Deluxe.

Reszta: LINK LINK opowiadań z instrukcji do WC2. W jednym akapicie "Historii najazdu orków" CD Projekt zrobił tak wielki błąd (w sumie to z niego wynikło dużo innych błędów), że prawie cały akapit trzeba było od nowa przetłumaczyć.

Temahemm, troszkę się pomylił. Powinno być tak:
* (rok: -10000) Trylogia Wojny Starożytnych (zaczyna się po Trzeciej Wojnie, ale bohaterowie cofają się 10k lat w przeszłość):
-Studnia Wieczności
-Dusza Demona
-Rozbicie
* (rok: 0) Warcraft: Orcs & Humans
* (rok: 0) Ostatni Strażnik
* (rok: 6) Warcraft 2: Tides of Darkness
* (rok:8 ) Warcraft 2: Beyond The Dark Portal
* (rok:8 ) Dzień Smoka
* (rok: 18-19) Władca Klanów
* (rok: 20-21) Warcraft 3: Reign of Chaos
* (rok: 20) Illidan (prolog)
* (rok: 22) Warcraft 3: the Frozen Throne
* (rok: 22) Illidan (pierwsze rozdziały)
* (rok: 23) Trylogia Sunwell:
-Smocze Łowy
-Półmroki Lodów
-Ghostlands (niewydane w Polsce)
* (rok: 23) Trylogia Wojny Starożytnych (teraźniejszość (początek i koniec))
* (rok: 24) Krąg Nienawiści
* (rok: 25) World of Warcraft
* (rok: 26) World of Warcraft: the Burning Crusade
* (rok: 26) Illidan
* (rok: 26) komiks "World of Warcraft" (tom 1 i 2)
* (rok: 27) World of Warcraft: Wrath of the Lich King
* (rok: 28-29) World of Warcraft: Cataclysm
* (rok: 29/30) Jaina Proudmoore: Wichry Wojny
* (rok: 30) World of Warcraft: Mists of Pandaria
* (rok: 30) Vol'jin: Cienie Hordy
* (rok: 31) Zbrodnie Wojenne
* (rok: 31) World of Warcraft: Warlords of Draenor
* (rok: 32) World of Warcraft: Legion

Alternatywna rzeczywistość: "Dutotan" przed filmem, a "Oficjalna nowelizacja filmu" podczas filmu (w głównym kanonie odpowiada on wydarzeniom z "Warcraft: Orcs & Humans" i z "Ostatniego Strażnika")

Zobacz sobie te linki:
LINK
LINK
wysłane po 6 minutach 1 sekundzie:Oczywiście są jeszcze oficjalnie przetłumaczone, nieoficjalnie przetłumaczone i nieprzetłumaczone niedrukowane (cyfrowe) opowiadania i komiksy. Polecam na przykład (dzieje się przed Legionem): LINK
wysłane po 5 minutach 47 sekundach:Jeśli interesują cię tylko polskie wydania, to zakładam, że z twoim angielskim niezbyt dobrze, więc polecam niedawno wydane spolszczenia Warcrafta 1, 2 i dodatku do 2: LINK

Jest kanoniczny, ale na Blizzconie uznali, że nie jest kanoniczne, to że był Strażnikiem, choć chyba lepiej przyjąć to, co kiedyś Micky Neilson napisał, czyli że po wydarzeniach z komiksu przestał być Strażnikiem. Ciekawe czemu Med'an i Khadgar tak nie chcieli być Strażnikami. Może bali się, że zostaną (tak jak Medivh) opętani przez Sargerasa :D ?

Co powiecie na taki prezent od Mikołaja?

Powinno być tak:
* (rok: -10000) Trylogia Wojny Starożytnych (zaczyna się po Trzeciej Wojnie, ale bohaterowie cofają się 10k lat w przeszłość):
-Studnia Wieczności
-Dusza Demona
-Rozbicie
* (rok: 0-5) Warcraft: Orcs & Humans
* (podczas Warcraft: Orcs & Humans (kończy się na ósmej misji w kampanii ludzi)) Ostatni Strażnik
* (rok: 6) Warcraft 2: Tides of Darkness
* (rok:8 ) Warcraft 2: Beyond The Dark Portal
* (rok:8 ) Dzień Smoka
* (rok: 18-19) Władca Klanów
* (rok: 20-21) Warcraft 3: Reign of Chaos
* (rok: 20) Illidan (prolog)
* (rok: 22) Warcraft 3: the Frozen Throne
* (rok: 22) Illidan (pierwsze rozdziały)
* (rok: 23) Trylogia Sunwell:
-Smocze Łowy
-Półmroki Lodów
-Ghostlands (niewydane w Polsce)
* (rok: 23) Trylogia Wojny Starożytnych (teraźniejszość (początek i koniec))
* (rok: 24) Krąg Nienawiści
* (rok: 25) World of Warcraft
* (rok: 26) World of Warcraft: the Burning Crusade
* (rok: 26) Illidan
* (rok: 26) komiks "World of Warcraft" (tom 1 i 2)
* (rok: 27) World of Warcraft: Wrath of the Lich King
* (rok: 28-29) World of Warcraft: Cataclysm
* (rok: 29/30) Jaina Proudmoore: Wichry Wojny
* (rok: 30) World of Warcraft: Mists of Pandaria
* (rok: 30) Vol'jin: Cienie Hordy
* (rok: 31) Zbrodnie Wojenne
* (rok: 31) World of Warcraft: Warlords of Draenor
* (rok: 32) World of Warcraft: Legion

Alternatywna (filmowa) rzeczywistość: "Dutotan" przed filmem, a "Oficjalna nowelizacja filmu" podczas filmu (w głównym kanonie odpowiada on wydarzeniom z "Warcraft: Orcs & Humans" i z "Ostatniego Strażnika")

Zobacz sobie te linki:
LINK
LINK
Oczywiście są jeszcze oficjalnie przetłumaczone, nieoficjalnie przetłumaczone i nieprzetłumaczone niedrukowane (cyfrowe) opowiadania i komiksy. Polecam na przykład (dzieje się przed Legionem): LINK
Jeśli interesują cię tylko polskie wydania, to zakładam, że z twoim angielskim niezbyt dobrze, więc polecam niedawno wydane spolszczenia Warcrafta 1, 2 i dodatku do 2: LINK

Coś nie mam zapału do tłumaczenia i na pewno na szóstego grudnia nie wyrobię się z Unbroken, więc tu macie takie coś na szybko - wstęp do "Warcraft 2: The Dark Saga" z instrukcji do "Warcraft 2: The Dark Saga" :): LINK

Ustawiam na ISSUU tak, że można pobierać, ale nie wiem czemu się nie da. Mam je w PDF-ach, ale nie wiem gdzie miałbym je udostępnić.

Zamówiłem w jednej księgarni internetowej reedycję "Warcraft: Legends: Volume 2". Strona komiksu na Amazonie: LINK . Komiks miał wyjść 15 listopada i nawet na Amazonie nadal jest taka data premiery, lecz tak naprawdę premiery nadal nie było. Napisałem do tej księgarni, gdzie zamówiłem komiks, a oni mi odpisali:

Bardzo mi przykro data jeszcze nie została ustalona. Jedyna informacja od dostawcy, to złożenie zamówienia u wydawcy, niestety wydawca jeszcze nie przekazał, żadnej informacji dotyczącej dodruku.

To gdzie można się dowiedzieć, kiedy Blizzard wyda (zrobi reedycję) ten komiks? Czemu jest z tym taki problem?

Na allegro znajdziesz chyba wszystkie (oczywiście osobno)
wysłane po 5 sekundach:Na allegro znajdziesz chyba wszystkie (oczywiście osobno)

Treści misji i epilogów z wersji shareware gry "Warcraft 2: Tides of Darkness" przetłumaczone na język polski: LINK

Ventas, a kiedy wyjdzie w Polsce "Traveler"? Insignis mi pisało, że zostanie ta książka wydana.

Witam. Mam pytanie do tych, którzy kupili (lub widzieli tam i pamiętają) kolekcjonerkę Legionu w mediamarkcie. Czy w mediamarkcie jest polska wersja z polskimi napisami na tylnej okładce? Chcę kupić właśnie polską, ale nie wiem czy w mediamarkcie nie sprzedają może angielskich wersji.

O co ci chodzi z tym Archimondem i Deathwingiem?

Potem Deathwing chciał nim rządzić, lecz został pokonany pod Grim Batol, a Alterac się rozpadło i zaczęli się tam panoszyć bandyci.

1. W instancji Well of Eternity zabiera się z przeszłości Duszę Demona, żeby potem Thrall nią zabił Deathwinga? Jeśli tak to jak Rhonin przywrócił moce smokom w Dniu Smoka i w ogóle to jak orkowie bez niej podczas drugiej wojny zniewolili smoki? Instancja Well of Eternity dzieje się przed utraceniem mocy przez Aspekty i każda zmiana w czasie do tej ich utraty mocy wpływała na główną oś czasu (dlatego w Legionie widzimy na przykład Broxigara i Rhonina, gdy gramy we wspomnienia z Wojny starożytnych).
2. Archimonde na raidzie "Hyjal Summit" to ten co był podczas Trzeciej Wojny, a tak naprawdę, to mimo że demony są niezależne od czasu, to podczas gdy poszukiwacze przygód cofnęli się w czasie, by go jeszcze raz ubić (PO CO?), to non siedział sobie gdzieś w Twisting Nether. Dobrze myślę?
3. No właśnie, tak w ogóle to po co poszukiwacze przygód mieli cofać się w czasie w Caverns of Time? (Hyjal, Stratholme, Black Morass, Durnholde)

Czemu niektóre duchy nie idą do Shadowlands, tylko wałęsają się po świecie? Na przykład duch Varo'thena.