wysłany:
To taki żart mam nadzieję...Ciężko, żeby polską produkcję trzeba było tłumaczyć na język producentów. Wiadomo, że atari dostaje swoją angielską, wersję, ale ciężko to nazwać "oryginałem", który jest podstawą do tłumaczenia.
Jak nie, jak tak. LINK Poszukaj sobie, Azmodana pan Marzecki też podkładał. 
|
|
wysłany:
Kiedy w CD Projekt RED pracują nie tylko Polacy. Część z nich pisze po angielsku od razu, część najpierw po polsku i potem to tłumaczy, ale naprawdę, Wiesiek jest najpierw tworzony na rynek zachodni, potem dopiero lokalizowany. ~ LINK
“Never waste energy on worries or negative thoughts, all problems are brought into existence– drop them.” - Bruce Lee
  
|
|
|
wysłany:
hmm 2 lata temu jak wystartowała zamknięta beta MoP to dodano włoski język,sądze,że wraz ze startem zamkniętej bety WoD dodadzą pełną polską lokalizację,tuż po dodaniu włoskiej lokalizacji pojawił się artykuł pokazujący proces lokalizacji,w tym przystosowywania nazw pod włoską kulture,a ten Galwiasz wskazuje,że coś podobnego robią pod polską wersję WoW'a,dotychczas tego typu rzeczy znajdujących się na stronach WoW'a nie tłumaczyli na polski język w całości....
|
|
wysłany:
Chciałbym, aby to się ziściło! 24/02/2012 - Zapowiedź włoskiej wersji - (24/02/2014 lub stary bety WoD - polskiej?) 29/08/2012 - Wydanie włoskiej wersji - (Tutaj data wydania WoD) takie tam spekulacje...
|
|
|
wysłany:
Jeżeli w polskiej wersji głosu Garroshowi udzieli Robert Burneika to spolszczenie pobiore :D
|
|
|
wysłany:
Patrzcie ! Bli$$ dodał filmik po polsku LINK . Moze juz zaraz dodadza całe spolszczenie gry ? Co wy na to ?
|
|
|
wysłany:
Jeżeli to nie jest troll to coś z linkiem zrypałeś
|
|
|
wysłany:
Nie troll, literówka, teraz powinno działać.
wysłane po 1 minucie:a jakby ktos pytał o muzykę, to Woodkid - run boy run <3 
|
|
|
wysłany:
Czytasz mi w myślach Caritas^^ dzięki!
|
|
|
wysłany:
Wybaczcie offtop: Ventas, polecam, obejrzyj klipy w odpowiedniej kolejności ;) Woodkid to m.in genialne Iron, też wykorzystane w zwiastunach.
|
|
|
wysłany:
null
|
|
|
wysłany:
Ok, nvm, wybacz że chciałam komuś coś zarekomendować.
|
|
|
wysłany:
Fajnie zrobiony klip. Jeżeli to pierwszy film of blizz po polsku to może coś z tego wyjdzie. Ale wątpię w język polski jeszcze w tym dodatku.
|
|
|
wysłany:
Mikbur, co się z Tobą dzieje? ;_;
T. <3 Przepraszam za wszystko.
|
|
Nope, to nie jest pierwszy film... filmy WoWa z pl językiem są od dawna już  Poważny avatar by Kojt <3
|
