Lordaeron już w zasadzie nie istnieje, ale tak ta nazwa też się wybijaNi mi się waż Ty obrażać Lordaeronu!
wysłany:
|
|
wysłany:
Gdybym poczuwał się do Allianckości, to powiedziałbym, że to Opuszczeńsko-Hordziacka propaganda. :D
|
|
wysłany:
Akurat Opuszczeni są prawowitymi właścicielami Lordearonu, tylko nie wiem czemu oni do ally nie przystąpili
|
|
|
wysłany:
@Landmaj Napisałem tam "dla mnie", "imo", co oznacza że to jest tylko moja opinia. Niestety ale argumenty wcześniej użyte, typu jak to paskudnie brzmi w języku polskim, są żałosne i od razu skojarzyłem je z tą -niestety- postkolonialną mentalnością ( obym nie miał racji). Może jestem w mniejszości, ale uważam że wszędzie tam, gdzie to możliwe powinno się tłumaczyć nazwy własne ( typu miasta, krainy, itp.)
|
|
|
wysłany:
Ale przecie my słowianie mamy odpowiednik angolskiego "city" - jest to właśnie "gród" - my go jedynie zespalamy z nazwą, nie jak angole... także Wichrogród to akurat całkiem zgrabne tłumaczenie
 Poważny avatar by Kojt <3
|
|
wysłany:
Gród jest przy "Town" Przy city jest np. Miasto Łódź, Miasto Gdańsk itd
|
|
wysłany:
prawowitymi mieszkańcami jak już :) Dziedziczką tronu jest starsza siostra Arthasa - Calia Menethil, obecnie gdzieś zagubiona przez Blizza. A może specjalnie ją schował? Tylko proszę bez ripost, że kobieta na tronie i tak by nie zasiadła bo tradycja była inna. W Anglii też tak kiedyś myśleli ;p
Already they plot against us.
Seize this moment, Varian. Dismantle the Horde... Szukasz dużej, aktywnej gildii? Lej Horde W Morde na Wildhammer to miejsce dla Ciebie. Zapraszamy :)
|
|
|
wysłany:
I jak na tym wyszli? 60 lat aktualna królowa stołka oddać nie chce. A taki Arthas, płci męskiej, tak skutecznie sukcesje przyśpieszył, że aż ją zatrzymał. Przegiął w drugą stronę, ale przynajmniej powstrzymał konserwatywne rządy. No i zabijając króla i niszcząc królestwo powstrzymał nepotyzm. Drastyczne, ale skuteczne. Pierwszy krok w stronę demokracji.
|
|
wysłany:
Chodziło mi bardziej o stare, "klasyczne" nazwy w stylu Piotrogrodu etc Poważny avatar by Kojt <3
|
|
|
wysłany:
Od wczoraj jest dostępny nowy pet i mount w Blizzard Store i już mamy cały opis przetłumaczony na nasz język.
LINK Ogólnie cały sklepik jest w naszym języku. Chodzi tutaj głównie o WoWa.
|
|
|
wysłany:
Robią nowego latającego mounta i nie pozwalają latać mountami w Dreanorze. Blizzard ma poczucie humoru :)
|
|
|
wysłany:
Mounty z blizzard storu mogą być używane bez latania (tak jak gryfy) z tego co wiem
|
|
|
wysłany:
Tokiem myślenia, ze tłumaczą na Polski sklep to w takim razie WoW moze otrzymać przed Polskim tłumaczenie na Portugalski, bo maja tak samo tłumaczone wszystko.
|
|
wysłany:
Mountem latającym można po ziemi chodzić... sam to robię moim Sky Golemem i Emerald Hipogryfen ;) Poza tym latanie będzie, trochę później, ale będzie ;) Poważny avatar by Kojt <3
|
|
Wszystko, co nowe u Blizzarda ma polską lokalizację. 
|
