Some names deserve capitalization.
Alliance
Horde
Scourge
Names of races usually deserve capitalization.
The names of places mentioned by NPCs should always be properly capitalized.
The names of NPCs should be capitalized.
It amazes me when I see this in a quest, or even misspellings. And it bugs me so much.