Idź do strony: 1
„Czyżby WoW po Polsku???”
wysłany:
Dla dobrego tłumacza przetłumaczenie questa to jak przepisanie go więc 100 takich tłumaczeń w jeden dzień to chyba minimum. Blizzard może sobie wynająć nawet 100 takich tłumaczy bo stać ich na to i ma już w jeden dzień quest gotowe. Następnego dnia mogą przetłumaczyć wszystkie nazwy itp i spolszczenie gotowe, potem jeszcze dialogi głosowe można przetłumaczyć ale to już nie jest takie ważne chociaż i tak blizzard mógł by sobie z tym poradzić, mógł by ale on to zawsze lubi się ociągać :)
|
Idź do strony: 1