DarkELF81

Witam! Zamierzam dopiero zacząć grać w WoWa i dowiedziałem się że jest grupa spolszczająca questy w grze -
LINK , obecnie jest 8153 questów spolszczonych. Pytanko do tych którzy znają grupę i wiedzą coś tam temat tych spolszczeń, bo tam jakoś niczego nie mogę się dowiedzieć: czy spolszczone są tylko i wyłącznie questy, czy są też jakieś dodatki spolszczające menu gry, wybór postaci, rasy i klasy oraz czy ekwipunek i umiejętności w samej już grze też mogą być spolszczone lub są?

Hmm rozumiem, aż dziwne że w takim razie nikt nie podjął się jeszcze spolszczenia podstaw czyli samego menu gry i wyboru postaci, rasy, klasy bo tam też sporo informacji kto jakie ma cechy itd... fakt doczytałem że pracują też nad spolszczeniem czarów oraz umiejętności i umiejętności chyba niedługo będą bo jak patrzyłem tą są już blisko końca. A tak ogólnie to nie myślicie że aż dziw bierze że nikt do tej pory nie podjął się jakichś większych rozmów z Blizzardem na temat oficjalnego spolszczenia gry kiedy ma ona przecież język niemiecki, czy portugalski oprócz angielskiego więc nie mogę zrozumieć czemu przez tyle lat nie ma polskiego... jakaś petycja coś?

Myślę że serwery to żadne wytłumaczenie, a jeśli chodzi o tłumaczenie questów to jakoś w niemieckim, rosyjskim, hiszpańskim itd jeżyku mogli? ;) Wydaje mi się raczej że mało kto z nas polaków się w tej kwestii postarał żeby zawalczyć u nich o nasz język. Już dawno powinna pójść jakaś petycja i gra by była w PL na 100%!

Zadne z waszych odpowiedzi tutaj nie wyjaśniają tego dlaczego nie ma wersji polskiej? A dlaczego nie wyjaśniają? Bo żadne wyjaśnienia typu "bo nas polaków jest za mało", "bo za mało ludzi mówi w polskim języku", "bo to się im nie opłaca", "bo po co jak i tak większość już gra i język angielski im nie przeszkadza". Rozmawiałem o tej kwestii w wielu już miejscach jak i z wieloma osobami i:

1. Jak widać jednak polski projekt stworzenia wersji PL powstał i 8156 questów jest już przetłumaczonych czyli jednak jest taka potrzeba :)

2. "Bo nas polaków jest za mało" i "bo im się to nie opłaca" i inne takie nic nie wyjaśniają dlatego że WSZYSTKIE inne gry od Blizzarda są w języku PL.. więc??? Można? Można!

3. Myślę że właśnie przyniosłoby to im wielu dodatkowych fanów gdyby gra była w pełni w PL (znam mnóstwo osób które nie grają nie dlatego że abonament, tylko dlatego że nie ma PL i nie przetłumaczą sobie questów fabularnych, historii, umiejętności itd)