Candrionos

Witam wszystkich!

Mam pewien pomysł i chciałbym się z wami nim podzielić :)
mianowicie chodzi mi czysto teorytycznie co byście powiedzieli na takie rozwiązanie gdyby blizzard stworzył nowego taba/schowka/skrytkę czy coś podobnego dla przedmiotów związanych z kontem typu heirlooms, wyglądałoby to tak ,że wkładamy przedmiot do tej skrzynki (np. z postaci która się znajduje na serwerze burning legion) a możemy odebrać przedmiot na innej postaci np. z serwera burning blade.

Osobiście uważam ,że jakby cos takiego kiedyś powstało to ułatwiłoby to grę graczom którzy chcieliby zacząć grę na innym serwerze, a przy okazji mieć dodatkowy bonus w postaci doświadczenia z heirlooms'ów czy przedmiotów dla twinkow.

Co sądzicie na ten temat , zapraszam do dyskusji :)

Szukali właśnie ale to było chyba na Polsih Localization and Quality Assurance

Ehh... Już tyle lat minelo i ciagle pojawia się temat o Polskim WoW'ie... miałem nadzieje ze na tym blizzconie cos powiedzą ale niestety ;/ szkoda bo fajnie by była poznac ta epicka fabułę w jezyku ojczystym :]

Gari napisał :

Nie wiem co Ci się nie podoba w lokalizacji D3 bo to akurat jest najsilniejsza strona tej slabej skądinąd jak narazie gry.


HEH Oficjalne napisy WoW to oznacza dla Kumbola Kuroniówkę:)

Chociaż by miał więcej czasu na inne rzeczy a co do D3 to nie wyobrażam sobie grać w inna wersje językową tylko i wyłącznie w Polską

Oczywista oczywistość ! :)
wysłane po 1 minucie 49 sekundach:

robertk0509 napisał :

Grałem w Polską jak I Angielską wersje D3 i w porównaniu angielska ssie na potengę!

No nie wiem, jak nie mogę polskiej zdzierżyć.

Osobiście nic mam nic przeciwko samej idei lokalizowania, ale z moich doświadczeń, jeśli ktoś rozumie język wersji oryginalnej, to ta zawsze będzie lepsza (nawet przy najlepszej lokalizacji). A niestety, HS nie nastraja zbyt dobrze do potencjalnej lokalizacji WoWa. Klimat może i fajny, ale ilość tłumaczeń głównie nazwisk, które po prostu bolą jest za duża.

Kwestia podejścia do samej gry

Może jak pospamujemy na forum blizza na temat lokalizacji to coś pomoże, jeszcze jak przypniemy ten temat :> hehe

Mariomati napisał :

a jestem teraz uparty i założyłem, że jak nie będzie polonizacji to do gry nie wracam ;)

Powtarzałem to sobie przez ostatni rok, a od jakiegoś czasu...

Spoiler (pokażukryj)

Every day I'm Pand-a-ren!

Dobre dobre :)
Ja to sobie powtarzam ,że ciągle zapowiedzą Polskiego WoW'a na kolejnym blizzcon'ie :p ( ale cicha nadzieja ,że może w tym roku jeszcze jakaś maleńka szansa :> )

Dostałem dziś maila na temat nowego RAFa i co mi przyszło do głowy, że pod tym linkiem można zaobserwować tłumaczenia dostępne w grze, ale tylko polskiego brakuje w Wowie, jeżeli chodzi o EU.

http://media.wow-europe.com...

Ta wiadomość jest dostępna w językach: DE – EN – ES – FR – IT – PL – RU

Jak wiemy wersje językowe DE, EN, ES, FR, IT i RU są zlokalizowane w grze.

Przypadek?

Wiem, że doszukuję się dziury w całym, ale po to ten temat jest : D

takie maile tłumaczone to ja już dostaje od wotlk ? na 100% od cata więc nie wiem czy tędy droga :>

Ja nie widzę problemu. Kto będzie chciał mieć w grze Wichrogród, zainstaluje polskiego klienta, a kto Stormwind zostanie przy angielskim.

Dokładnie ! :)

Oczywiście ,że z abonamentem

Gdyby WoW był F2P sadzę ,iż większość graczy przestałaby grać ponieważ kogo interesują gry gdzie za pieniądze masz przewagę nad graczami ????

Wątpię ,raczej chodzi Ci chyba o takie areny ,że wchodzą ludzie np. na Nagrand arene i tam się biją ??Innych sposobów raczej nie ma..

Bo ludzie myślą, że są fajni, jak napiszą omg gimbus atak spolszczenie metin2 z tego się zrobi. Człowiekiem bardzo łatwo manipulować (nie trudniej niż zwierzęciem), jeśli cała chmara gada, że syf to pozostali bez zastanowienia potwierdzą tą tezę dla zasady. By zostać zaakceptowanym przez większość.

A, że Polska z uwarunkowań historycznych miała przekichane, a potem wytworzył się u nas "Amerykański Sen" to każdy only eng please.

A połowa nawet nie zajrzy do podań historycznych i nie poczyta jak w dawnych czasach język polski był potężny w europie środkowej. Parę innych decyzji naszych pradziadków i zapewne polski byłby w gronie najważniejszych języków europy.

dokładnie ! Większość tylko ameryka , anglia a sami nie wiedzą w jakim pięknym kraju o niezwykle bogatej historii żyją.. no ale cóż widać ludzi się nie zmieni..

Nie, po prostu WoW już zawsze będzie miał takie a nie inne brzmienie. Niektórych rzeczy nie da się oddać po polsku w taki sposób, żeby zachować klimat.
@up - dobrze wiedzieć, mój błąd :)

To nie jest prawda... jakoś gram w WoW'a i Hs'a (po Polsku) i tak na prawdę nie widzę różnicy mało tego powiem nawet(ale to już moja opinia) ,że wersja Polska wyszła lepiej niż angielska ( posłuchajcie sobie paladyna w wersji angielskiej fee.. brzmi okropnie za to w polskiej wyszedł epicko :)

Ech.. To są dwie różne gry. Wiem, że w Warcrafcie polski był spoko, w HS też może się podobać, ale WoW to WoW. Wyobraź sobie, że Twój main mówi po polsku. Żeby było jasne o co mi chodzi: (Draenei w wersji rosyjskiej... No przecież nie będzie mówić z amerykańskim akcentem!)

... powiem tak , jeśli byłbym Rosjaninem to pewnie podobałoby mi się to , dla potwierdzenia pytałem się kolegi z wow'a który jest z Rosji i mówił ,że mu się jego lokalizacja bardzo podoba a co do kwestii mówienia i akcentu to dla Ciebie może się to wydawać dziwne a dla nich normalne tak samo jest z azjatyckimi grami , jakoś tam słyszymy ( przynajmniej ja ) ,że tylko piszczą i krzyczą ale zapewnie wg. ich to akcent europejski brzmi śmiesznie

Witam mam poważny problem mianowicie lagi i dc...

Wygląda to tak bije bossa/stoję/leże/ cokolwiek i lagg>dc...

Karta graficzna? Nie sądzę bo lagg i dc? Ale może? idk...

Sprzęt laptop toshiba wmiarę trzyma więc co może być na rzeczy (odznaczone networki, low grafa co jeszcze?)
Ktoś polecił brać wowa na wysoki priorytet (menadżer)...


Co mogę jeszcze zrobić? Co do internetu to się odezwę do dostawcy...

blizz coś zrąbał .. bo u mnie ten sam problem występuje a internet dobrze mi działa na 100%

Który to już raz jest wałkowany ten temat?

Będzie aż do skutku ! :)

I to jest niestety bardzo rozczarowujący tweet.

:( .. poczekajmy do bety ,choć pewnie szansa jest znikoma ;/

Dobrze Baio powiedział.
Dla cebulaków to tibia i metin a nie w WoW'a po polsku grać!

Nie mam słów dla takich ludzi.. pozdro polaczku, jeśli nie znasz prawdziwej Polskiej społeczności w WoW'ie , wkurza mnie jak ludzie gadają takie głupoty..

Cześć mam dość dziwny problem z fpsami w grze mianowicie do ostatniego restartu serwerów wszystko było ok gdy nagle od soboty/niedzieli fps z 40 spada mi na 4-5 czasem 3-1 i po ok 2-3 minutach wraca do normalności miał ktoś może już takowy problem ?? dodam iż addony już raz usuwałem zawartość folderu cache z góry dziękuję za udzielenie pomocy

Blizzard ma jakieś problemy bo niektóre osoby z którymi gram w WoW'ie też mają problem z zalogowaniem/ wysokim ms'em..

Ciekawe jak by WoW wygladał w naszym języku ;p Gdyby nie tłumaczyli nic w stylu piekłoryczów i nie zrobili dubbingu to mogło by być ok :D

Wyszło by tak samo dobrze jak Hearthstone :) ! ( to że wszystko jest tłumaczone to moim zdaniem lepiej )

Co do wiadomości to trzeba poczekać ale bądźmy dobrej myśli :)