Ludzie to co czytam na rożnych forach jest wręcz przerażające. To mój zestaw najczystszych problemów które widza przeciwnicy.
1.Nie chce wowa po polsku.
Czy ktoś by was zmuszał do grania na polskich serwerach w polskiej wersji językowej?
2.Polacy to ........... i cały zestaw jacy to wredni jesteśmy.
Tak się składa że ja zostałem zwyzywany od najgorszych i wyśmiany tylko dlatego ze grając 2 tygodnie w wowa nie wiedziałem jak walczyć w pvp i miałem słaby sprzęt na sobie. Oczywiście po angielsku.
3.Bo trzeba się uczyć języków obcych zwłaszcza angielskiego.
Zapraszam do zwiedzanie Włoch, Francji, Hiszpanii może tam powiecie im że mają się uczyć angielskiego. Wyśmieją was i usłyszycie w ich ojczystym języku że jak chcecie się dogadać to mówcie w ich narodowym.
Ostanie to ja płace blizardowi nie on mi więc wypada by to blizard komunikował się ze mną w języku polskim a nie ja z nim w angielskim.
Wowo to gra. Gra to rozrywka nie ciężka praca.
wysłany:
|
|
|
wysłany:
Cholera, już cie lubie :D. Widze podzielasz moje poglądy.
Sześćset sześćdziesiąt sześć miliardów sześćset sześćdziesiąt sześć milionów sześćset sześćdziesiąt sześc tysięcy sześćset sześćdziesiąt sześć przecinek sześćset sześćdziesiąt sześć.
|
|
|
wysłany:
Haha ^^ Tacyście fajni Polacy a błędu w sondzie nie zauważyli. Bo się pisze "będzie". Ale ja nie o tym. Gram na Sporeggarze i tam też jest niemało Polaków i powiem wam że różnie jest... zazwyczaj jednak od noobow wyzywają za byle co dosłownie. Zero jakiegoś szacunku, czy radości z gry normalnie. Ale nie wszyscy, nie chcę generalizować. Z resztą multikulturowej gildii Goon Squad (ze Sporeggaru właśnie) w której jest na prawdę niewielu Polaków nic nie przebije. Zwłaszcza jej lidera Braapa. Spytajcie o to kogokolwiek i potwierdzi^^. Ja gram wielonarodowej gildii z dwoma polakami (nie licząc mnie) i jest bardzo dobrze ^^ dogadujemy się pomagamy sobie nawzajem, czy to mieczem czy zlotem... Także to zależy od tego na kogo sie trafi i od naszego nastawienia. Dziękuje koniec oratorium. :D
|
|
|
wysłany:
Iii tam... Delikatnie przesadzacie. Ja akurat nie chcę WoW'a po polsku bo i po co? Jak już zostało napisane, zleciała by się dzieciarnia i witamy znowu na tibii... A i tak można się trochę poduczyć angielskiego, bo jak w Runes of Magic, wszystko po polsku jest i dzieciarnia, że hej, to w Wowie to odstraszy noobków, próbujących zabić driadę w Teldrassil...
|
|
|
wysłany:
Sakaelas dosłownie 2 posty wyżej pisałem że nikt nikogo nie zmusi do grania na Polskich serwerach. Sądzisz że Bliz zmusi Cię do grania na polskim serwerze razem z dzieciarnią ? Może sprawdzi twoje logi i jak się dobrowolnie nie przeniesiesz to zrobi nalot na Twój dom ? :)
Ja nie pływam czy to znaczy że mam zabraniać budowy basenów? Mówisz że jest dobrze tak jak teraz. Zobacz jak traktuje nas blizard jak ubogie są możliwości konta polskiego w stosunku do zagranicznych. Tłumaczą się głupio że to wina polskiego prawa a prawda jest taka że jak by naprawdę chcieli to dali by rade. Wielkie osiągnięcie to strona po Polsku i to już po roku od zwerbowania pracowników normalnie błyskawice. Kolejne osiągnięcie to to że robią werbunek na ludzi odpowiedzialnych za promocje i sprzedaż wowa w Polsce. Normalnie wysilili się strasznie. Kiedyś oglądałem program w telewizji w którym Polak pojechał do Dani po silnik do statku wybulił za niego 100tyś euro i jeszcze musiał się męczyć po angielsku by się dogadać. Za taką kasę powinien mieć zapewnionego polskiego tłumacza. Pozdrowienia dla suruffka :)
|
|
|
wysłany:
Podobno Acti-Blizzard kręci coś o własnym oddziale w Polsce.Myślę że to szansa dla Polaków na takie same możliwości jak w innych krajach.Chociaż WoW'a po Polsku bym nie chciał...
|
|
|
wysłany:
Niech robią co chcą i tak ci co będą chcieli zostaną na angielskich serwerach z angielskim klientem
 Najważniejsze jednak jest zrównanie konta polskiego z zagranicznym jak to było napisane post wyżej.
This is ten percent luck,
Twenty percent skill, Fifteen percent concentrated power of will, Five percent pleasure, Fifty percent pain, And a hundred percent reason to remember the name! 
|
|
|
wysłany:
To może zamiast samego WoWa tylko support polski? Bo widzę że nikt prawie nie chciałby grać na PL serverach.
Dążący do nieskończoności rozmarzony realista, konsekwentnie zmierzający do celu
|
|
|
wysłany:
Polski klient dobrze tłumaczony nie byłby zły, ale serwer to już była masakra. Widziałem posta ktoś pisał, że dzieci neo nie stać na WoWa, a ja spotkałem takiego i stać go było
 . Kazał mi dać 5000 golda mu żeby wytrenował engineering na 450 i zębym mu kupił podwójne matki na motorek, bo on mi zrobi go. A ja mu przez godzine tłumacze, że sam se moge zrobić, po czym nazwał mnie żydem i noobem e.t.c i zignorował mnie.
Hunter 80
Shaman 80 Warrior 80 Death Knight 72 Druid 80 
|
|
|
wysłany:
Battle.net został oficjalnie zapowiedziany po Polsku, na premiere StarCrafta II, a wow jest integralną częścią serwisu battle.net więc zostaną uruchomione Polskie płatności i pomoc techniczna a Polski Client do wowa najwcześniej po premierze trzeciego dodatku.
Uruchomienie Polskich serwerów to kwestia jednego dnia pracy w serwerowni(W polsce nie ma i przez takie firmy jak TP nigdy nie będzie, serwerów w Polsce)w UK  wiem bo w wakacje dorabiam u ojca w firmie, a od informatyków(nie klepaczy w klawiature) można się wiele dowiedzieć, bo ten temat swego czasu z nimi poruszyłem.Prawda jest taka, że jesteśmy czwartą ogulną potęgą graczy w EU, a pierwszą PCtową, do tego po co szukali by Polskich GMów? Żeby zabawiali was na The Burning Legion, śmieszności  To jest tylko kwestia czasu kiedy Polska i Italia dołonczą do piątki i utworzą świętą siudemkę, Amen
|
|
|
wysłany:
I wszyscy będą żyli długo i szczęśliwie.
|
|
|
wysłany:
Nie chce tworzyc nowego tematu wiec zapytam tutaj. Czy jest jakies spolszczenie do WarCrafta III i WC III Frozen Throne? JEsli tak to poprosze linka.
Sześćset sześćdziesiąt sześć miliardów sześćset sześćdziesiąt sześć milionów sześćset sześćdziesiąt sześc tysięcy sześćset sześćdziesiąt sześć przecinek sześćset sześćdziesiąt sześć.
|
|
|
wysłany:
spolszczenie? jest polska wersja językowa wydana przez CD project, możesz także ją ściągnąć przez battle.net o ile nie zarejestrowałeś już w3 jako inną wersję językową, jeśli masz np. zarejestrowanego eng w3 to musiałbyś napisać maila do blizza i po 1-2 miesiącach miałbyś zarówno możliwość ściągnięcia obu wersji językowych legalnie, ja tak zrobiłem
|
|
|
wysłany:
WoW po Polsku, nawet nie chce o tym slyszec
|
|
|
Witam Wszystkich
Jako gracz czerpiący po prostu przyjemność z przebywania w świecie WoW (a gram już z małymi przerwami ponad trzy lata) nie miałbym nic przeciwko spolszczeniu gry. Gram sobie na serwerze RP (zaczynałem na PvP ale będę przenosił postać na RP, póki co na RP bawię się postaciami o niskim poziomie) i najważniejszy jest dla mnie klimat i fabuła. Radzę sobie z wersją angielską ale na pewno przyjemniej byłoby czytać opisy questów czy różne zapiski dotyczące historii świata po Polsku. Co do kwestii poruszonej wcześniej, że tłumaczenie nazw na język polski byłoby dziwne, wg. mnie to nie prawda. Skoro jakiemuś przedmiotowi czy czarowi została nadana konkretna nazwa (posiadająca czy to po ang. czy w innym języku - konkretne znaczenie) to dlaczego miałaby brzmieć źle po polsku (pod warunkiem oczywiście tłumaczenia inteligentnego a nie bezpośredniego - ale to oczywiste) skoro oznacza to samo w języku oryginału? Zastanawiam się czy takie patrzenie nie wynika po części z jakiegoś zakompleksienia czy jak to nazwać. Skoro dana gra czy książka, komiks, film, mogą być tłumaczone z powodzeniem na inne języki to niby dlaczego tłumacząc na język polski miałoby być to gorsze? No chyba, że "my już są amerykany" i po polsku nie jest pro, imba, cool i kij wie jak jeszcze. Poza tym jak już było napisane na początku, nikt nikogo nie zmusza do grania w polską wersję. Jak nie chcesz nie graj i po kłopocie :) Pozdrawiam
|
