WoWCenter.pl
wikass zabił Mythrax the Unraveler (Normal Uldir) po raz 2.     
kuturin zdobył 7th Legionnaire's Cuffs.     
Nikandra spełnił kryterium Loot 200,000 gold osiągnięcia Got My Mind On My Money.     
Tooly zdobył Fairweather Helm.     
Muattin zdobył osiągnięcie The Dirty Five.     
Yoozku zdobył Parrotfeather Cloak.     
Mlody89 zdobył Royal Apothecary Drape.     
Weakness zabił Dazar, The First King (Mythic King's Rest) po raz 6.     
liq spełnił kryterium osiągnięcia Saving for a Rainy Day.     
Osiol spełnił kryterium osiągnięcia Saving for a Rainy Day.     
Wuntu zabił Zek'voz, Herald of N'zoth (Heroic Uldir) po raz 1.     
Olsa zabił Vectis (Heroic Uldir) po raz 6.     
Sarenus spełnił kryterium osiągnięcia Saving for a Rainy Day.     
kajtasus zdobył osiągnięcie Come Sail Away.     
ossir spełnił kryterium osiągnięcia Saving for a Rainy Day.     
mcpablo spełnił kryterium Alliance players slain. osiągnięcia Frontline Slayer.     
Emmm zabił Taloc (Heroic Uldir) po raz 17.     
AsaGorth spełnił kryterium Big-Mouth Clam osiągnięcia The Oceanographer.     

Transfer - Tlumaczenie.

permalink wysłany:

You have successfully submitted a request for the Paid Character Transfer service.

Here is the list of characters which will be transferred during this process:

- XXXXXXX - Level 80 Draenei Hunter on XXXXX - moving to XXXX.

This process will take up to five (5) days to complete. The character will be locked and unplayable during the transfer process. Once the process is complete, you will receive another email prompting you to sign in to finalize the transaction.

Each character transferred costs 20 EUR and is a ONE WAY TRANSFER. This does not include applicable local taxes.

Please note that your card/account has NOT been charged at this time, since the transfer has not yet been finalized.



Chodzi mi o przetlumaczenie tego tekstu :) nie mosi byc doslowanie tylko tyle zeby bylo w skrocie :) Jasno i na temat
Najbardziej chodzi mi o to zdanie
Please note that your card/account has NOT been charged at this time, since the transfer has not yet been finalized.
permalink wysłany:
O, to jednak się udało zlecić?

Treść tekstu mówi, że zgłoszenie na płatny transfer postaci zostało przyjęte. Proces może potrwać do 5 dni. Przez ten czas postać jest zablokowana i nie można na niej grać. Kiedy proces zostanie zakończony, dostaniesz kolejnego maila z prośbą o zalogowanie i sfinalizowanie transakcji. Każdy transfer (w jedną stronę) kosztuje 20 euro za postać. Ostatnie zdanie, to o które Ci najbardziej chodzi mówi, że Twoja karta NIE została jeszcze obciążona w tym momencie, ponieważ transfer się jeszcze nie zakończył
permalink wysłany:
hehe a widzisz , czyli dobrze zrozumialem tekst, chcialem sie upawnic czy napewno dobrze :) No i tu jest ten blad dlaczego odrzucone bylo ciagle.Nie moglem oplacic poniewaz, konto nie bylo gotowe jeszcze. Moj blad ze nie czytalem od poczatku maila tylko odrazu wchodzilem w zakldke placenia :)

No, ale wkoncu sie udalo i na przyszlosc bede wiedzial :)