Czas na podsumowanie ważniejszych newsów z ostatnich dni. Na pierwszy ogień idzie nowy artykuł udostępniony przez Blizzarda, który traktuje o nowej strefie startowej gnomów w New Tinkertown pod bramami Gnomereganu. Zachęcamy do zapoznania się z oficjalnym tłumaczeniem artykułu, który znajdziecie w naszym dziale Cataclysm.

Pamiętajcie też, że jakiś czas temu zamieściliśmy naszą własną, szczegółową relację wraz z filmikami, która przedstawia nowy start gnomów. Znajdziecie ją tutaj.



Kolejną nowością tego tygodnia jest rozbudowana aktualizacja do aplikacji Mobile Armory na iPhone'y i iPody Touch. Wnosi ona kilka funkcji, które jakiś czas temu otrzymała Zbrojownia w wersji przeglądarkowej, czyli modele postaci w 3D i historie aktywności.


Warto przy tej okazji wspomnieć o innym istotnym ogłoszeniu dotyczącym Armory. Kilka dni temu na europejskim forum Wrocas ogłosił, że już wkrótce zarówno mobilna, jak i przeglądarkowa wersja serwisu zostanie wzbogacona o nową funkcję: czat gildiowy! Dzięki nowej funkcjonalności będziemy w stanie rozmawiać z członkami naszej gildii z poziomu telefonu komórkowego. Niestety, żeby nie było zbyt fajnie, funkcja ta zostanie włączona w skład pakietu World of Warcraft Remote, który wymaga uiszczania dodatkowego abonamentu w kwocie 2,99 euro / miesiąc. Pakiet ten dotychczas oferował zdalny dostęp do Auction House'a.



Ostatni build klienta bety Cataclysm przyniósł interesującą i jakże pożądaną nowość. Powyższy obrazek przedstawia nowy przycisk powrotu na cmentarz. Jeśli biegnąc po śmierci duchem do naszego ciała nieopatrznie wpadniemy w jakąś przepaść lub gdzieś się zaklinujemy, ta wygodna opcja przeniesie naszego ducha ponownie na cmentarz.


Warto przypomnieć, że cały czas do pobrania dostępna jest już część wielkiego patcha 4.0.1. Ostatnio do Background Downloadera dołożono kolejny kawałek, co na dziś dzień daje już 5,19 GB. Zdecydowanie zalecamy skorzystanie z możliwości pobrania patcha zawczasu, żeby uniknąć kataklizmowych... znaczy katastrofalnych opóźnień w dniu premiery łatki.

Blizzard opublikował kolejny wywiad, w którym projektanci odpowiedzialni za zmiany w konkretnych strefach opowiadają o nowościach i usprawnieniach, jakie w nich wprowadzają w Cataclysm. Tym razem przyszła pora na ikonę Nocnych Elfów - las Ashenvale.


Jeżeli powyższy fragment rozbudził w Was ciekawość, zapraszamy do przeczytania jego pełnego tłumaczenia na specjalnej podstronie, która wchodzi w skład naszego ogromnego działu Cataclysm.

Halls of Origination w Uldum są pięcioosobowym dungeonem na 85 poziom dostępnym w World of Warcraft: Cataclysm, zawierającym niezwykłą podróż poprzez ponadczasowe konstrukcje tytanów i 7 unikalnych starć z bossami. Głęboko w tych salach leży starożytny skarb, który po wpadnięciu w niewłaściwe ręce może zagrozić całemu życiu w Azeroth. Gdy gracze przeżyją niebezpieczeństwa Uldumu, zostaną wezwani by pomóc Brannowi Bronzebeardowi otworzyć tajemnice ukryte w tych zdradzieckich halach tytanów i ochronić ich pradawne sekrety.

W naszym dziale Cataclysm dodaliśmy właśnie tłumaczenie opisu jednej z nowych instancji - Halls of Origination.

Mimo iż niegdyś wielkie miasto Szlachetnie Urodzonych dawało schronienie najbardziej zasłużonym Nocnym Elfom Kalimdoru, zostało zatopione przez Wielkie Morze w czasie Rozdarcia i myślano, że zostało stracone na zawsze. Królowa Azshara, oficjalnie ukochana przywódczyni Szlachetnie Urodzonych, uniknęła śmierci w głębinach morza gdy Studnia Wieczności rozpadła się. Jednak ocalenie wiele kosztowało, zarówno królową jak i wielu z poddanych jej Szlachetnie Urodzonych - zostali zmienieni na wieczność w potworne nagi, skazani na przemierzanie mórz przez tysiące lat. Ich istnienie w większości pozostało tajemnicą dla mieszkańców współczesnego Azeroth, jednak Earthern Ring odkrył, że nagi Azshary przejmują Vashj'ir z nieznanych powodów, gdy echo krzyków żywiołów przemierza Azeroth z Otchłani.

Przedstawiamy Wam opis kolejnej nowej lokalizacji, która przed chwilą trafiła do działu Cataclysm. Po Hyjal nadszedł czas, aby zaprezentować tłumaczenie artykułu dotyczącego nie mniej interesującego miejsca, a mianowicie Vashj'ir. Zapraszamy do lektury!

Za nami czas absolutnie przepełniony kataklizmowymi nowościami! Przez ostatnie dni Blizzard raczył nas regularnie dużymi dawkami informacji na temat zmian w klasach, mechanice gry, pre-evencie czy nowej strefie. Teraz, kiedy ostatni przegląd klasowy został zaprezentowany, postanowiliśmy podsumować dla Was wszystkie publikowane przez nas w ostatnim czasie artykuły.

Przez lata, Góra Hyjal i zranione Drzewa Świata, Nordrassil, istniały odcięte od reszty Azeroth. Zapieczętowane wewnątrz ochronnego pola z gęstego listowia przez Malfuriona Stormrage, Nordrassil powoli podnosił się ze zniszczeń z czasów Trzeciej Wojny, gdy Malfurion zawezwał moc drzewa, by unicestwić arcydemona Archimonda i przegnać siły Płonącego Legionu i Plagi. Teraz, z nadchodzącym kataklizmem, spokojne istnienie Drzewa Świata jest ponownie zagrożone.
Z Ognistych Ziem, będących w Wymiarze Żywiołów, Ragnaros wraz ze swymi sługami przygotowywują się do uderzenia na Hyjal i pogrążenie Nordrassila w płomieniach - a płomień ten zagrozi całym wszystkim istnieniom w Azeroth.

Oficjalna strona dodatku Cataclysm została wreszcie uaktualniona o nowy artykuł, zawierający informacje na temat jednej z nowych stref w Azeroth, długo wyczekiwanego Hyjalu. Jego tłumaczenie znajdziecie w naszym dziale Cataclysm.